El presente documento reúne un conjunto de recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para ayudar, a los profesionales encargados de los programas de control de vectores de Latinoamérica y el Caribe a nivel nacional, ...subnacional y local, a actualizar y tomar decisiones basadas en la evidencia sobre las medidas de control más apropiadas para cada situación específica. El MIV puede utilizarse cuando la meta es la vigilancia y el control o la eliminación (dependiendo de la situación específica) de las ETV y puede contribuir a reducir el desarrollo de la Resistencia a los insecticidas mediante el uso racional de estos productos. Este documento contiene las instrucciones para llevar a cabo el mandato de la OPS del 2008 sobre el control integrado de vectores (resolución CD48.R8, documento CD48/13) y, en particular, complementa una serie de guías de la OMS publicadas en el 2012
more
Ce document intitulé « Diagnostic, traitement et prévention du paludisme : directive pour le personnel médical », publié par les Nations Unies en avril 2019, fournit des recommandations pratiques pour le personnel médical travaillant dans des zones à risque de paludisme. Il décrit les signe...s cliniques du paludisme, les méthodes de diagnostic (tests rapides et microscopie), et détaille les traitements recommandés selon l’espèce de Plasmodium et la gravité de l’infection. Il aborde également les cas particuliers, comme les femmes enceintes et les enfants, ainsi que la prévention à travers les moustiquaires, les répulsifs et la chimioprophylaxie. Enfin, il donne des consignes pour les voyageurs de l’ONU, y compris la conduite à tenir en cas de fièvre après un retour de zone endémique.
more
The "Integrated Management of Malaria Training – Health Worker’s Manual" is a practical guide developed by Uganda’s Ministry of Health to train healthcare workers at all levels in the effective diagnosis, treatment, prevention, and management of malaria. It aligns with national malaria treatme...nt guidelines and aims to improve the quality of care and reduce malaria-related illness and death. The manual covers key topics such as clinical assessment of fever, use of rapid diagnostic tests (RDTs), case management of uncomplicated and severe malaria, malaria in pregnancy, co-infections like HIV, as well as community engagement and proper documentation. It includes structured training sessions, case studies, and job aids designed to strengthen the skills of health workers in both public and private sectors, and to ensure standardized, evidence-based malaria care across the country.
more
La lutte antivectorielle est un élément essentiel des stratégies de prévention, de contrôle et d'élimination du paludisme, car elle peut s'avérer très efficace pour assurer la protection des personnes et/ou réduire la transmission de la maladie.
La gravité de la récente situation épidémiologique en Amérique latine, marquee par la co-circulation des virus de la dengue, du chikungunya et du Zika, l’émergence d’épizootie de fièvre jaune et l’apparition de cas de microcéphalie et d’autres maladies associées (p. ex. le syndrome... de Guillain-Barré) et l’émergence d’épizooties de fièvre jaune ont amené l’Organisation mondiale de la Santé à déclarer une situation d’urgence dans les Amériques en 2016.1 En l’absence d’un traitement spécifique et de vaccins contre la dengue, le chikungunya et le virus Zika, et compte tenu des limitations des stratégies de lutte antivectorielle, l’OMS a préconisé une meilleure utilisation des alternatives disponibles pour améliorer la lutte contre le moustique vecteur Aedes aegypti, ainsi que des activités complémentaires.
more
The document “Malaria Prophylaxis for Travellers: Guideline for Healthcare Workers” (2019) from Sri Lanka provides guidance for healthcare providers on preventing malaria among travelers to endemic areas.
It explains that since Sri Lanka was certified malaria-free in 2016, the main risk comes f...rom imported cases, mostly Sri Lankan travelers. The document emphasizes assessing travelers’ risk, advising on mosquito bite prevention, and prescribing appropriate chemoprophylaxis like chloroquine, mefloquine, atovaquone-proguanil, or doxycycline depending on destination and traveler profile.
It highlights that children, pregnant women, and immunocompromised individuals are particularly at risk, and stresses adherence to medications and protective measures. Special instructions are given on handling missed doses, long-term prophylaxis, and managing side effects. Overall, the guideline aims to maintain Sri Lanka’s malaria-free status by preventing reintroduction through well-informed traveler care.
more
The Manual for Indoor Residual Spraying in Urban Areas for Aedes aegypti Control is intended not only for operational personnel and middle and senior management of programs responsible for the prevention and control of Aedes-borne diseases, but also for the academic community involved in Aedes resea...rch, private pest control personnel, and the general public.
more
Manual para aplicar rociado residual intradomiciliario en zonas urbanas para el control de Aedes aegypti no solo está dirigido al personal operativo y los mandos medios y directivos de los programas de prevención y control de las enfermedades transmitidas por Aedes, sino también a la comunidad ac...adémica relacionada con la investigación operativa sobre RRI-Aedes, a los controladores de plagas privados y al público en general.
more
O Manual para aplicação de borrifação residual em áreas urbanas para o controle do Aedes aegypti não se dirige apenas ao pessoal operacional e aos gerentes e gestores de nível médio dos programas de prevenção e controle das doenças transmitidas pelo Aedes, mas também à comunidade acadê...mica ligada à pesquisa operacional sobre BRI-Aedes, aos controladores de pragas privados e ao público em geral.
more
The Manual for Parasitological Surveillance in Prevention of Reintroduction or Re-establishment of Malaria in Sri Lanka (2019) provides guidelines to health professionals on how to conduct effective malaria surveillance to prevent the reintroduction of the disease in Sri Lanka, which was certified m...alaria-free in 2016.
The manual outlines strategies for active and passive case detection, laboratory diagnosis, case investigation, foci investigation, and follow-up measures. It emphasizes targeted screening of high-risk populations, including travelers and migrant workers, and explains the importance of prompt reporting, accurate parasitological confirmation, and coordination between healthcare levels. The overall goal is to maintain Sri Lanka’s malaria-free status by ensuring early detection and rapid response to any imported or locally suspected malaria cases.
more
Le Plan Stratégique National de Lutte contre le Paludisme au Cameroun 2019–2023 vise à réduire l’incidence et la mortalité liées au paludisme dans tout le pays, en mettant l’accent sur les groupes les plus vulnérables comme les enfants de moins de 5 ans et les femmes enceintes. Il repose... sur des interventions de prévention (moustiquaires imprégnées, pulvérisation intradomiciliaire, chimioprévention saisonnière), un accès universel au diagnostic rapide et au traitement efficace, ainsi qu’un renforcement de la gouvernance, du système de santé, de la surveillance épidémiologique et de la communication pour le changement de comportement. Le plan s’inscrit dans la continuité des stratégies nationales et internationales, avec une approche participative impliquant les autorités nationales, les partenaires techniques et financiers, les communautés locales et le secteur privé.
more
Vectors can be a threat to you, at home and when travelling.
Simple measures for protection.
This document provides the specifications for major pesticide application equipment used for control of vectors of diseases. The specification guidelines contained herein are intended to assist national authorities and other public health users in selecting equipment of assured quality for applicati...on of pesticides for vector control.
The test methods described herein are intended to assess whether the equipment will function for a minimum of three years with appropriate routine maintenance according to the manufacturer’s label instructions. Manufacturers shall be requested to provide warranty against manufacturing defects with guaranteed after-sales service on the equipment, any certification required by national authorities regarding materials used in the construction of the equipment, and results of tests that have been carried out for compliance with national or international specifications.
more
The Global vector control response 2017–2030 (GVCR) provides a new strategy to strengthen vector control worldwide through increased capacity, improved surveillance, better coordination and integrated action across sectors and diseases.
In May 2017, the World Health Assembly adopted resolutio...n WHA 70.16, which calls on Member States to develop or adapt national vector control strategies and operational plans to align with this strategy.
more
Le panorama du paludisme a profondement changé durant la dernière décénnie. Les financements ont augmenté, les outils permettant de sauver des vies ont été mis en œuvre à plus grande échelle, la charge du paludisme a diminué et un nombre grandissant de pays envisagent son élimination.
C...e cadre actualisé fait le point sur les outils, les activités et les stratégies nécessaires pour atteindre l'élimination du paludisme et empêcher la reprise de la transmission dans les pays, quelle que soit l'étape à laquelle ils se trouvent sur la route menant à l'élimination ou l’intensité de la transmission. Le cadre est destiné à servir de référence pour élaborer des plans stratégiques d’élimination du paludisme au niveau national et doit être adapté aux contextes locaux.
more
Vector-borne diseases are responsible for 17% of the global burden of communicable diseases and more than 500 000 deaths annually. The ambitious global targets for the control of vector-borne diseases come in the context of the (re-)emergence of diseases, increasing resistances to insecticides and u...ncertainty related to the financing of global vector control efforts. The United Nations 2030 Agenda with its related Sustainable Development Goals (SDGs), the New Urban Agenda adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III)
in Quito in 2016 and WHO’s Global vector control response 2017–2030 (WHO, 2017a) emphasize the value of elevating multisectoral actions and strategies that extend beyond the health sector to the core of integrated vector control.
This policy brief underlines the important role housing conditions have in the transmission of vector-borne diseases and showcases interventions and policies the housing sector can contribute to effective, integrated and intersectoral vector-borne diseases management.
more
The document WHA70.16, adopted during the 70th World Health Assembly, outlines a global strategy for an integrated response to vector-borne diseases. It emphasizes the urgent need to strengthen national and global capacities for vector control amid rising threats such as insecticide resistance, clim...ate change, and the spread of vectors like mosquitoes. Member States are urged to align their national strategies with WHO’s integrated approach, improve surveillance, promote research, and ensure cross-sector and cross-border collaboration. The WHO Director-General is requested to provide technical support, promote innovation, and monitor progress, with regular updates to future World Health Assemblies.
more
Le Cadre stratégique de la communication pour le changement social et comportemental concernant le paludisme 2018–2030, élaboré par le Partenariat RBM, propose une approche coordonnée pour renforcer la communication dans la lutte contre le paludisme. Il vise à influencer positivement les comp...ortements individuels, communautaires et institutionnels à travers des stratégies adaptées aux contextes locaux. Le document met l’accent sur la participation communautaire, l’utilisation des données pour orienter les interventions, et la collaboration entre secteurs afin de soutenir les efforts mondiaux d’élimination du paludisme d’ici 2030.
more
The document titled "Checklist for Assessing Management of Severe Malaria" is part of the MalariaCare Toolkit. It provides a structured tool for supervisors conducting outreach training and supportive supervision (OTSS) visits in healthcare facilities. The checklist is designed to evaluate and guide... the clinical management of severe malaria cases, including diagnostics, treatment planning, complication management, patient monitoring, and the administration of injectable artesunate. It also includes sections for direct observation of clinical procedures and supervisor feedback to help improve healthcare worker performance and adherence to national treatment guidelines.
more
La presente “Pautas de tratamiento en casos de malaria en la República Bolivariana de Venezuela” es un esfuerzo del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS / OMS). En su elaboración ha...n participado expertos en malaria de las sociedades médicas, de los principales hospitales nacionales y estatales, quienes durante meses han realizado reuniones de trabajo, de campo, revisiones bibliográficas y actualizaciones terapéuticas, para finalmente, por consenso, aprobar la presente pauta. Este documento busca resumir de manera clara, la forma correcta de tratar a los pacientes con malaria o paludismo en todo el territorio nacional. De esta forma se busca que se estandaricen los pasos a seguir desde que se sospecha de un caso de malaria, el diagnóstico, el tratamiento, el seguimiento y alta de un paciente.
more