Apuntes del Taller, Anexo
Video with English Subtitles
Education and information about Chagas Disease, Triatomine bugs, Kissing Bugs, fact sheets, information for special groups, prevention and control, epidemiology, diagnosis and treatment for Health Professionals.
Principaux faits
D’après les estimations, 6 à 7 millions de personnes dans le monde sont infectées par Trypanosoma cruzi (T. Cruzi), le parasite responsable de la maladie de Chagas. La plupart de ces personnes vivent en Amérique latine.
La transmission à l’être humain se fait principalem...ent, en Amérique latine, par l’intermédiaire d’un insecte appelé triatome, qui peut être porteur de T. cruzi.
Parmi les autres modes de transmission de la maladie de Chagas, figurent : la transmission orale (par voie alimentaire), la transfusion de sang ou de produits sanguins, la transmission mère-enfant (congénitale), la transplantation d’organes et les accidents de laboratoire.
La maladie de Chagas ne touchait auparavant que des zones rurales de la Région des Amériques, et surtout de l’Amérique latine. Ces dernières décennies, toutefois, les mouvements de population ont fait que la plupart des personnes infectées sont des habitants de zones urbaines (urbanisation) et que la maladie s’est propagée à d’autres continents (où T. cruzi se transmet par des voies non vectorielles).
L’infection à T. cruzi est curable si un traitement est instauré rapidement après l’infection.
Chez les personnes infectées de façon chronique, un traitement antiparasitaire peut éventuellement prévenir ou enrayer la progression de la maladie, et éviter sa transmission, notamment de la mère à l’enfant.
Jusqu’à 30 % des personnes infectées de façon chronique présentent des troubles cardiaques, et jusqu’à 10 % d’entre elles souffrent de troubles digestifs et/ou neurologiques, ce qui peut imposer un traitement particulier.
Les principales méthodes de prévention de la maladie de Chagas en Amérique latine sont la lutte antivectorielle ainsi que d’autres stratégies visant à réduire la transmission vectorielle.
Dans le monde entier, le dépistage sanguin joue un rôle crucial dans la prévention de l’infection par transfusion ou transplantation d’organes.
Il est essentiel de détecter et de traiter l’infection chez les femmes et les filles en âge de procréer, ainsi que de soumettre tout nouveau-né et ses frères et sœurs à un dépistage dans le cas où la mère est infectée et n’a jamais reçu de traitement antiparasitaire.
Certains facteurs socio-économiques et environnementaux influent fortement sur la maladie de Chagas, dont la propagation et les différentes dimensions interdépendantes justifient la nécessité de mettre en œuvre des stratégies de lutte multisectorielles.
Quelques pays ont mis en place la notification et la surveillance des cas aigus et chroniques et des voies de transmission actives, qui sont essentielles à la lutte contre la maladie de Chagas.
more
Chagas disease, also known as American trypanosomiasis, is a potentially life-threatening illness caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi. About 6–7 million people worldwide are estimated to be infected with T. cruzi. The disease is found mainly in endemic areas of 21 continental Lati...n American countries, where it has been mostly transmitted to humans and other mammals by contact with faeces or urine of triatomine bugs (vector-borne), known as kissing bugs, among many other popular names, depending on the geographical area.
more
Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Vol. 117: e220083chgsa, 2022
Two adjectives raise an issue for communicators working on Chagas disease (CD): “invisible and silent”. Two adjectives that can be ascribed to other neglected tropical diseases (NTD), but which are part of the essence of CD. Br...inging CD out of its situation of neglect and oblivion is a mission entrusted mainly to the world of communication as well as of science, politics and financial resources. However, communication has not always been considered among the priorities in the approach to the disease, except in valuable exceptions, some of which we have seen in the preceding article.
more
Chagas disease is a neglected tropical disease cause by the Trypanosoma cruzi parasite. It is spread mostly by insects known as Triatominae, or kissing bugs.
If left untreated, Chagas can cause serious problems to the heart and digestive system.
Como parte de este proceso también decidimos elaborar un documento de reflexiones y recomendaciones sobre Comunicación y Chagas. Este documento que está hoy en nuestras manos es producto del compromiso de muchas personas que, el Día Mundial de Chagas 2020, nos sentimos interpeladas por la necesi...dad de hablar de Comunicación y Chagas.
more
Chagas disease, which is caused by infection with the parasite Trypanosoma cruzi, is known as the silent disease. An estimated 8 million people have the disease and most of them do not know that they are infected.
The BeatChagas platform is a tool developed by the Technical Group of Information, Education, and Communication (IEC) for Chagas Disease (TG6-IEC Chagas), part of the Chagas Disease Control Program by the World Health Organization (WHO). The purpose of this platform is to share information about the... TG6-IEC group’s activities.
more
You Tube video on Chagas Disease
It is estimated that, in Latin America alone, between 6 and 8 million people are infected with the parasite, and 99% of these are not receiving treatment, either because they are unaware of their infection or because they do not know that treatment exists. The potential spread of the disease is also... a cause for considerable concern: 65 million people live in areas of exposure and are at risk of contracting Chagas disease, and 28,000 new cases occur every year.
more
Info Chagas
What do we need to know abaout Chagas Disease? What is Chagas Disease?
Causada por el parásito Trypanosoma cruzi, la enfermedad de Chagas es una enfermedad silenciosa. Se estima que 8 millones de personas son portadoras y la mayoría no lo sabe.
Chagas disease, or American trypanosomiasis, is an illness that can cause serious heart and stomach problems. It is caused by a parasite. Chagas disease is common in Latin America, especially in poor, rural areas. It can also be found in the United States, most often in people who were infected befo...re they moved to the U.S.
more
How Chagas disease is transmitted video.
Video available with spanish sub title
Bug bites are irritating, and some can be harmful. Learn to identify the type of bug bite and when to seek emergency medical care.
Aprendiendo sobre el Chagas para mejorar el acceso al diagnóstico y
tratamiento de la enfermedad.
Guía de Líderes comunitaros
Chagas disease, or American trypanosomiasis, is a condition that causes gradual organ damage. Without treatment, it can be fatal.
This article explains where the T. cruzi parasite is most common and how it can spread. It also outlines the symptoms of Chagas disease and the treatment options avail...able.
more