This A5 leaflet provides a general overview of TB, including symptoms, transmission and risk factors. This leaflet is available to download as a print friendly version in the following languages: Arabic, Bengali, English, Farsi, Gujarati, Hindi, Nepali, Pashto, Punjabi, Somali, Tamil and Urdu
Table of contents:
- Preface
- Introductory note and acknowledgements
- Commentary
- Chapter 1: Drug supply and the market
- Chapter 2: Drug use prevalence and trends
- Chapter 3: Drug-related harms and responses
- Annex: National data tables
Available in 24 languages on:
http://www.emcdd...a.europa.eu/publications/edr/trends-developments/2018
more
Information leaflets can be downloaded free of charge from http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm under the section "Asylbewerber und Gesundheit". Also available in following language versions: Arabic, Bulgarian, German, French, Greek, Italian, Croati...an, Polish, Romanian, Russian, Serbian (kyrillic or latin), Spanish, Turkish, Hungarian.
more
Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time but sometimes persist. People exhibiting symptoms resulting from trauma should seek medical help.
Available in different languages
Sphere has recently updated its Interactive Handbook, making it quicker and easier to browse and access its content.
New features allow users to browse the Handbook in multiple languages, access additional sets of standards, filter and share search results and embed the Handbook into other websites.... This improved platform is an essential resource for humanitarian practitioners looking for guidance across all phases of preparedness and response.
Users have the option of browsing the Interactive Handbook in English, Arabic, French and Spanish. The Handbook is currently being translated into ten more languages, expected to be added to the platform in the coming months. Japanese is due to be the first addition later in 2019.
The online platform now also includes the Minimum Economic Recovery Standards (MERS) Handbook, also available in English, Arabic, French and Spanish. More sets of standards should be added in the coming months.
more
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Communities in snakebite endemic countries need to be properly educated on what to do in the event of a snakebite and what steps to take to lessen one from happening. These comprehensive prevention videos in multiple languages are resources YOU can share with school children, agricultural workers, h...omemakers. Help spread these important videos right on down to the people and regions affected.
Minutes to Die released snakebite prevention videos in 12 languages made for sharing and aimed at community health workers in Africa and India, produced by the Lillian Lincoln Foundation, along with the WHO, MSF, and a host of other NGOs.
more
Effective Ebola risk communication requires respect and transparency and remains as vital
as ever. An assessment of changing communication needs and preferences in Beni, North Kivu.
In the second year of the current Ebola outbreak response in the Democratic Republic of Congo (DRC), people at ris...k still don’t have clear answers to their questions about the disease in a language they understand. Many local health communicators are themselves confused about the disease prevention and treatment measures they promote. The language, content, and form of communication about Ebola affect how far people understand, trust and act upon it.
more
Available downloads in English, French, German, Russian, and various other languages including Arabic, Italian, Greek, Spanish and Turkish
The microbiology laboratory database software.
WHONET is a desktop Windows application for the management and analysis of microbiology laboratory data with a particular focus on antimicrobial resistance surveillance. WHONET, available in 28 languages, supports local, national, regional, and global ...surveillance efforts in over 2,300 hospital, public health, animal health, and food laboratories in over 130 countries worldwide.
more
The COVID-19 (Coronavirus) pandemic is leading to a rapidly expanding and evolving literature. Evidence Aid is preparing summaries of relevant research which are available below as soon as each is ready. In time we will have translations of the summaries in other languages. A ‘NEW’ flag will app...ear on each review as it is added and remain for 48-72 hours.
more
In response to COVID-19, UNICEF continues to support the Ministry of Health and Sports’ Health Literacy Promotion Unit to translate and disseminate messages including in ethnic languages for the border areas on good hygiene and handwashing. Social media boosting and message dissemination reach app...roximately 15 million people countrywide.
more
Our previous articles, Coronavirus: Why You Must Act Now, The Hammer and the Dance, and Out of Many, One have gathered over 60 million views together and have been translated into over 40 languages. This installment is part 3 (part 1 and part 2) of our 4th article, Learning How to Dance, a series th...at focuses on the specific steps required to open up the economy. Translations below, more welcome. To receive the next installments and articles, sign up here.
more
Here you can download animations about COVID-19 for information, community organising, broadcast or whatsapp groups in multiple languages for Africa and Asia.
All about COVID-19: Advice for Communities. What is coronavirus? How does it spread? How does hand washing and physical distancing help? Wha...t are the symptoms? Who is most at risk of serious illness? This short animation answers these questions. There are versions for Asia and Africa.
more
How does coronavirus (COVID-19) spread? What are the symptoms? Who is at risk? How can you protect yourself and your family? This short animation answers these questions. Local language versions are being prepared. To download for mobile phones and WhatsApp choose SD options. For laptop and desktop ...computers, choose HD options.
Available in different local languages: Versions: Africa (English) | Malawi (Chichewa) | Uganda (Runyankole) | Uganda (Luganda) | Uganda (Rutooro) | Zimbabwe (Shona) | Zambia (Icibemba)
more
The Slum and Rural Health Initiative of Nigeria (SRHIN) has developed behavioural change communication messages on prevention of coronavirus in the form of easy-to-read infographics in over 70 local languages.
Medical Aid Films uses innovative media to enable everyone to enjoy healthy lives .We bring together health experts with film makers to create engaging, accessible films – empowering health workers and communities with vital knowledge and skills about women’s and child health.
Available in diff...erent languages
more
In this COVID-19 pandemic, timely access to accurate information can be the difference between life and death. The stakes are high in developing countries like Ethiopia where millions of people have limited access to information because of low media access, insufficientin...ternet penetration, illiteracy, and language diversity.
more
All small babies are at risk of problems after birth. This video—for health workers—shows how to classify a small baby to determine further care. This video is available in English and the below languages:
Bangla, French, Hindi, Khmer, Nepali, and Spanish
The birth of a small baby often can be predicted. This video—for health workers—shows how to prepare for the small baby’s special needs at birth. This video is available in English and the below languages:
Bangla, French, Nepali, and Spanish