Introducción
Capítulo A.7
Edición en español
Editor: Juan José García-Orozco
Traducción: Juan José García-Orozco y Carlos González Vivas
Revisor de traducción: Laura Borredá Belda
Introducción
Capítulo A.10
Editores: Juan José García-Orozco, Matías Irarrázaval & Andrés Martin
Traducción: Juan José García-Orozco, Paula Placencia Morán & Laura Revert
INTRODUCTION: Health service use among the public can decline during outbreaks and had been predicted among low and middle-income countries during the COVID-19 pandemic. In March 2020, the government of the Democratic Republic of the Congo (DRC) started implementing public health measures across Kin...shasa, including strict lock-down measures in the Gombe health zone.
METHODS: Using monthly time series data from the DRC Health Management Information System (January 2018 to December 2020) and interrupted time series with mixed effects segmented Poisson regression models, we evaluated the impact of the pandemic on the use of essential health services (outpatient visits, maternal health, vaccinations, visits for common infectious diseases and non-communicable diseases) during the first wave of the pandemic in Kinshasa. Analyses were stratified by age, sex, health facility and lockdown policy (i.e, Gombe vs other health zones).
RESULTS: Health service use dropped rapidly following the start of the pandemic and ranged from 16% for visits for hypertension to 39% for visits for diabetes. However, reductions were highly concentrated in Gombe (81% decline in outpatient visits) relative to other health zones. When the lock-down was lifted, total visits and visits for infectious diseases and non-communicable diseases increased approximately twofold. Hospitals were more affected than health centres. Overall, the use of maternal health services and vaccinations was not significantly affected.
CONCLUSION: The COVID-19 pandemic resulted in important reductions in health service utilizsation in Kinshasa, particularly Gombe. Lifting of lock-down led to a rebound in the level of health service use but it remained lower than pre-pandemic levels.
more
Introduction
Chapitre A.2
Edition en français
Traduction : Lisa Vitte, Anne-Sophie Perrin
Sous la direction de : Priscille Gérardin Avec le soutien de la SFPEADA
Introduction : de nos jours, face à la pénurie grandissante de
personnel de santé qualifié et face au défi de l’atteinte des
Objectifs du Millénaire pour le Développement, la participation
communautaire est devenue une réalité incontournable. Dans
la zone sanitaire Avrankou Adjarra Ak...pro-Missérété (3A) du
département de l’Ouémé, les relais sont appuyés par l’UNICEF
et l’ONG Africare. L’objectif de notre travail a été d’étudier
la qualité de l’apport des relais dans la mise en oeuvre de la
PCIME-Communautaire.
2014/2 Vol. 26 | pages 241 à 24 SFSP Santé Publique
Introduction: With the growing shortage of qualified healthcare
professionals and the challenge of achieving the Millennium
Development Goals, community participation has become an
essential reality. In the Avrankou Adjarra Akpro-Missérété (3A)
health zone of the Ouémé department, community volunteers are
supported by UNICEF and the NGO Africare. The objective of this
study was to assess the quality of the contribution of community
volunteers to implementation of community-based integrated
management of childhood illness (IMCI).
SFSP Santé Publique » 2014/2 Vol. 26 | pages 241 à 248
more
Introduction Pharmacovigilance (PV) systems to monitor drug and vaccine safety are often inadequate in sub-Saharan
Africa. In Malawi, a PV enhancement initiative was introduced to address major barriers to PV.
Objective The objective of this initiative was to improve reporting of adverse events (A...Es) by strengthening passive safety
surveillance via PV training and mentoring of local PV stakeholders and healthcare providers (HCPs) at their own healthcare
facilities (HCFs).
Methods An 18-month PV training and mentoring programme was implemented in collaboration with national stakeholders,
and in partnership with the Ministry of Health, GSK and PATH. Two-day training was provided to Expanded Programme on
Immunisation coordinators, identified as responsible for AE reporting, and four National Regulatory Authority representa-
tives. Abridged PV training and mentoring were provided regularly to HCPs. Support was given in upgrading the national
PV system. Key performance indicators included the number of AEs reported, transmission of AE forms, completeness of
reports, serious AEs reported and timeliness of recording into VigiFlow.
Results In 18 months, 443 HCPs at 61 HCFs were trained. The number of reported AEs increased from 22 (January 2000 to
October 2016) to 228 (November 2016 to May 2018), enabling Malawi to become a member of the World Health Organization
Programme for International Drug Monitoring. Most (98%) AE report forms contained mandatory information on reporter,
event, patient and product, but under 1% were transmitted to the national PV office within 48 h.
Conclusion Regular PV training and mentoring of HCPs were effective in enhancing passive safety surveillance in Malawi,
but the transmission of reports to the national PV centre requires further improvement.
more
Introduction Un Plan humanitaire multisectoriel spécifique à la réponse COVID-19 a été développé en avril 2020 et constitue un Addendum au Plan de réponse humanitaire 2020 (PRH) afin d’intégrer l’impact de la pandémie de COVID-19 sur les besoins humanitaires existants et sur les activi...tés des partenaires humanitaires en République Démocratique du Congo (RDC).
more
Introducción
Capítulo A.3
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & María José Martínez
Introduction, preparations to submit, submission procedure, requirements, main narrative of the protocol, definition of terms. | For Research and ethics clearance in Lesotho
Introduction
Chapter A.14
Introduction: Considering the global prevalence of coronavirus disease 2019 (COVID-19), a vaccine is being developed to control the disease as a complementary solution to hygiene measures—and better, in social terms, than social distancing. Given that a vaccine will eventually be produced, informa...tion will be needed to support a potential campaign to promote vaccination.
Objective: The aim of this study was to determine the variables affecting the likelihood of refusal and indecision toward a vaccine against COVID-19 and to determine the acceptance of the vaccine for different scenarios of effectiveness and side effects.
Materials and Methods: A multinomial logistic regression method based on the Health Belief Model was used to estimate the current methodology, using data obtained by an online anonymous survey of 370 respondents in Chile.
Results: The results indicate that 49% of respondents were willing to be vaccinated, with 28% undecided or 77% of individuals who would potentially be willing to be inoculated. The main variables that explained the probability of rejection or indecision were associated with the severity of COVID-19, such as, the side effects and effectiveness of the vaccine; perceived benefits, including immunity, decreased fear of contagion, and the protection of oneself and the environment; action signals, such as, responses from ones' family and the government, available information, and specialists' recommendations; and susceptibility, including the contagion rate per 1,000 inhabitants and relatives with COVID-19, among others. Our analysis of hypothetical vaccine scenarios revealed that individuals preferred less risky vaccines in terms of fewer side effects, rather than effectiveness. Additionally, the variables that explained the indecision toward or rejection of a potential COVID-19 vaccine could be used in designing public health policies.
Conclusions: We discovered that it is necessary to formulate specific, differentiated vaccination-promotion strategies for the anti-vaccine and undecided groups based on the factors that explain the probability of individuals refusing or expressing hesitation toward vaccination.
more
Introduction Video for the Planetary Health Toolbox in MEDBOX.
The health of "Patient Earth" is critical. Therefore, the MEDBOX team is committed to the topic and presents you: the Planetary Health Toolbox.
The Planetary Health Toolbox covers documents from climate change issues to health conseq...uences. Specific topics like One Health, infectious and non-communicable diseases, biodiversity, or the impact on food and nutrition. The included documents are suitable for health professionals and civil society alike.
more
Introducción
Capítulo A.11
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & Pablo Vidal
INTRODUCTION: Lower extremity peripheral artery disease (PAD) is increasing in prevalence in low- and middle-income countries creating a large health care burden. Clinical management may require substantial resources but little consideration has been given to which treatments are appropriate for les...s advantaged countries.
EVIDENCE ACQUISITION: The aim of this review was to systematically appraise published data on the costs and effectiveness of PAD treatments used commonly in high-income countries, and for an international consensus panel to review that information and propose a hierarchy of treatments relevant to low- and middle-income countries.
EVIDENCE SYNTHESIS: Pharmacotherapy for intermittent claudication was found to be expensive and improve walking distance by a modest amount. Exercise and endovascular therapies were more effective and exercise the most cost-effective. For critical limb ischemia, bypass surgery and endovascular therapy, which are both resource intensive, resulted in similar rates of amputation-free survival. Substantial reductions in cardiovascular events occurred with use of low cost drugs (statins, ACE inhibitors, anti-platelets) and smoking cessation.
CONCLUSIONS: The panel concluded that, in low- and middle-income countries, cardiovascular prevention is a top priority, whereas a lower priority should be given to pharmacotherapy for leg symptoms and revascularisation, except in countries with established vascular units.
more
Introduction
Chapitre A.3
Edition en français Traduction : Laure Bera, Elodie Smette
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
Introduction of different Non Communicable Disease Control Programmes
Introduction
This document was prepared by a technical task force of the Shelter Working Group (SWG) in Jordan for the Syrian refugee response and is intended to guide HLP rights interventions in host communities. The objective of the document is to provide Shelter sector partners with basic info...rmation on, primarily, housing rights, as the most relevant part of Housing, Land and Property (HLP) rights.
more