This document aims to provide guidance to healthcare facilities and healthcare providers in the European Union/European Economic Area (EU/EEA) and the United Kingdom (UK) on preparedness and infection prevention and control (IPC) measures for the management of possible and confirmed cases of COVID-1...9 in healthcare settings, including long-term care facilities (LTCFs). In addition, this document addresses the management of clinical diagnostic specimens at laboratories in the EU/EEA. This is the sixth update of the ECDC guidance on ‘Infection prevention and control and preparedness for COVID-19 in healthcare settings’, and replaces the document dated 6 October 2020.
more
This document is an update of the guidance published on 21 March 2020 and contains new evidence and guidance.
Коронавирусная инфекция COVID-19: инфекционная безопасность в эндоскопическом отделении
This document aims to help EU/EEA public health authorities in the tracing and management of persons, including healthcare workers, who had contact with COVID-19 cases. It outlines the key steps of contact tracing, including contact identification, listing and follow-up, in the context of the COVID-...19 response.
more
В этом Кратком руководстве рассматриваются фактические данные и даются рекомендации по использованию
методов визуализации органов грудной клетки при оказании н...еотложной помощи взрослым пациентам
с подозреваемым, вероятным или подтвержденным диагнозом COVID-19, включая такие методы, как
рентгенография органов грудной клетки, компьютерная томография (КТ) и ультразвуковое исследование
легких. Оно должно стать практическим руководством для медицинских работников, занятых оказанием
помощи при COVID-19, начиная с этапа поступления пациента в медицинское учреждение и заканчивая
его выпиской из стационара. Это руководство охватывает вопросы ведения пациентов с заболеванием
различной степени тяжести – от бессимптомных форм до критических состояний.
Use of chest imaging in COVID-19: a rapid advice guide
more
В кратких клинических рекомендациях представлен перечень наиболее актуальных сведений о новой коронавирусной инфекции COVID-19. Он разработан рабочей группой, созда...нной при губернаторе Санкт-Петербурга, в состав которой вошли эксперты — акушеры-гинекологи, анестезиологи-реаниматологи, клинические фармакологи, кардиологи, организаторы здравоохранения, в качестве информационного ресурса для специалистов, работающих в сфере охраны материнства и детства.
Краткие клинические рекомендации предназначены врачам — акушерам-гинекологам, анестезиологам-реаниматологам, врачам скорой медицинской помощи и другим специалистам, работающим в области оказания медицинской помощи беременным, роженицам и родильницам в Санкт-Петербурге и Северо-Западном федеральном округе, а также клиническим ординаторам.
more
Infection prevention and control (IPC) practices are of critical importance in protecting the function of healthcare services at all levels and mitigating the impact on vulnerable populations. Although the management of possible COVID-19 cases is usually guided by national policies for specific heal...thcare facilities, community transmission is currently widespread in most EU/EEA countries and the UK, therefore primary healthcare providers in the community such as GPs, dentists and pharmacists are at risk of being exposed to COVID-19.
more
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Tại nhiều quốc gia, cú sốc của làn sóng kiểm dịch thứ nhất đã lắng xuống, số ca bệnh cũng đã giảm, việc gỡ bỏ các lệnh phong tỏa đang được xem xét hoặc đã được thực hiện ở nhiều nơi. Vũ Hán đã mở cửa trở lại. Nhưng ph...ải chăng ta đang bị đánh lừa bởi vẻ ngoài? Liệu làn sóng dịch bệnh thứ hai có xảy ra không, và nếu có thì khi nào chúng sẽ đến?
more
La 3ieme édition du nouveau mini-manuel.
Au cours des mois à venir COVID Reference publiera des mises à jour régulières.
ل المتلازمة التنفسية الحادة ٢خطر انتقال فيروس كورونا المستجدعلى مدى الأسابيع الماضية، كان هناك اهتمام واسع من جانب وسائل الإعلام حو [فيروس السارس ) من قبل الأفراد ع...ديمي الأعراض. وقد نوقشت هذه الحالة SARS-CoV2الوخيمة (ا على نطاق واسع على منصات مختلفة على مستوى العالم. الغرض من بيان ًأيضAfricaهذا الموقف هو أن تقوم المراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض و الوقاية منها ( المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ٢) بتوضيح حالة انتقال فيروس السارس CDCالأعراض.] عن طريق الأفراد ما قبل الإصابة بالأعراض والأفراد عديميSARS-CoV2[
more
Over the past weeks, there has been wide media attention on the risk of transmission of the novel coronavirus [severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2)] by asymptomatic individuals. This situation has also been extensively discussed on various platforms globally. The purpose of t...his position statement is for the Africa Centres for Diseases Control and Prevention (Africa CDC) to clarify the situation of transmission of SARS-CoV-2 by pre-asymptomatic and asymptomatic Individuals.
more
Временные рекомендации
5 июня 2020 г
Ношение медицинской маски является одной из профилактических мер, которая может ограничить распространение ряда вирусных инф...кций, в том числе, COVID-19. Однако использования маски как единственного средства недостаточно для обеспечения адекватного уровня защиты, и следует принимать также другие меры. Независимо от применения масок первоочередное значение в профилактике передачи COVID-19 от человека к человеку имеет тщательное соблюдение гигиены рук и других мер ПИИК.
more
Letter to the Editor / Carta al Editor
إرشادات مبدئ ّیة
6 نیسان/ أبریل 2020
9 September 2020
In a snapshot, fair allocation of vaccines will occur in the following way:
An initial proportional allocation of doses to countries until all countries reach enough quantities to cover 20% of their population
This document is also available in Arabic | Chinese | French | R...ussian | Spanish | Portuguese
A follow-up phase to expand coverage to other populations. If severe supply constraints persist, a weighted allocation approach would be adopted, taking account of a country’s COVID threat and vulnerability.
The document is a final working document and may be adjusted in the future as new information about the vaccines and the epidemiology of COVID-19 becomes available.
more
This joint ECDC-European Union Aviation Safety Agency (EASA) document aims to support Member States in determining a coordinated approach to reduce the risks related to the movement of people by air within and between the EU/EEA countries and the UK in the context of the COVID-19 pandemic, noting th...at the impact of quarantine and testing is likely to vary according to levels of ongoing community transmission, and in the context of ECDC’s current advice that non-essential travel should be avoided during the end-of year festive period
more
The WHO Guidelines on risk reduction of cognitive decline and dementia provide evidence-based recommendations on lifestyle behaviours and interventions to delay or prevent cognitive decline and dementia. These WHO Guidelines are an important tool for health care providers as well as governments, pol...icy-makers and other stakeholders to strengthen their response to the dementia challenge.
Executive Summary available in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish at: https://www.who.int/mental_health/neurology/dementia/guidelines_risk_reduction/en/
more
This report summarizes the results of a 2018 survey of food and beverage marketing to children via television in the Kyrgyz Republic. It explores the extent and nature of children’s exposure to marketing for food high in saturated fat, free sugars and/or salt via television in the country. The stu...dy results can be used by policy-makers to restrict and regulate marketing of food high in saturated fat, free sugars and/or salt both on television and in other media.
more
PHA 2018; 8(S1): S24–S28
© 2018 The Union