Esta tercera versión resumida de la Guía para el cuidado de pacientes adultos críticos con COVID-19 en las Américas se elaboró con el objetivo de facilitar la consulta de las recomendaciones para el manejo de pacientes adultos críticos con COVID-19 atendidos en las unidades de cuidados intensi...vos. Ofrece recomendaciones basadas en evidencia para la identificación de marcadores y factores de riesgo de mortalidad de los pacientes críticos, el control de la infección, la recogida de muestras, la asistencia a los pacientes (ventilatoria y hemodinámica), el tratamiento farmacológico, la rehabilitación temprana, el uso de imágenes diagnósticas, la prevención de complicaciones y los criterios de egreso. Las recomendaciones están dirigidas a todo el personal de salud que atiende a pacientes en los servicios de urgencias y de emergencias y las unidades de cuidados intensivos. Asimismo, tienen por objetivo brindar apoyo a los responsables de la toma de decisiones y miembros de entidades gubernamentales relacionados con el manejo de pacientes con COVID-19 en las unidades de cuidados intensivos de la Región de las Américas
more
Данный курс предоставляет информацию о том, что следует предпринять для подготовки к реагированию на случай появления респираторных вирусов, таких как новый коро...авирус, как определить, если произошло заражение, как правильно реализовать меры профилактики и контроля инфекций (ПКИ) для предотвращения дальнейшей передачи инфекции медработникам, другим пациентам или другим лицам в учреждении здравоохранения.
Обучающий курс разработан для медработников и специалистов общественного здравоохранения, так как он ориентирован на вопросы ПКИ.
Infection Prevention and Control (IPC) for COVID-19 Virus
also available in: English - 日本語 - français - Bahasa Indonesia - Español - Português - Italiano - српски језик - 中文 - македонски јазик - Türkçe - język polski - Tiếng Việt - العربية - Nederlands - Tetun - বাংলা -فارسي - Soomaaliga - සිංහල
more
Данный курс предназначен для работников сферы здравоохранения, оказывающих помощь пациентам в учреждениях системы здравоохранения. В рамках курса представлены в...иды средств индивидуальной защиты (СИЗ), необходимые для надежной защиты от инфицирования. С учетом имеющихся на настоящий момент данных ВОЗ рекомендует использовать СИЗ при лечении пациентов с COVID-19 в соответствии с рекомендациями по профилактике КОНТАКТНОГО и КАПЕЛЬНОГО путей передачи инфекции, за исключением случаев проведения процедур, сопровождающихся образованием аэрозоля, требующих профилактики КОНТАКТНОГО и ВОЗДУШНОГО путей передачи инфекции (то есть подразумевающих использование таких респираторов, как N95, FFP2, FFP3). Необходимо помнить, что СИЗ — это только один из компонентов системы мер по профилактике и контролю за распространением инфекции, который должен применяться в рамках мультимодального подхода к ведению пациентов с COVID-19. В палаты, где находятся пациенты, должны допускаться только медицинские работники, которые прошли обучение и соответствующую проверку знаний по применению СИЗ.
Coronavirus infection (COVID-19): How to properly wear and remove personal protective equipment (PPE)
also available in : English - македонски - 中文 - Shqip - français - ภาษาไทย - Português - Español - Nederlands - Tetun - العربية - Soomaaliga - Türk
more
Lignes directrices provisoires
26 janvier 2020
Ce document propose des listes de contrôle élaborées par l’OMS en matière de communication sur les risques et de participation communautaire (RCCE) pour la préparation et les premières ripostes face au nouveau coronavirus 2019 (2019-nCoV) r...écemment identifié à Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine. Il a pour objectif de donner aux pays des conseils pratiques pour la mise en œuvre de stratégies efficaces en matière de RCCE qui contribueront à protéger la santé publique lors des premières phases de la riposte face à un nCoV. Ce document inclut des objectifs et des actions de RCCE recommandés pour les pays qui se préparent à faire face à des cas de nCoV et pour ceux qui ont déjà des cas confirmés d’infection par le 2019-nCoV.
more
-Covid-19 и беременность
-Особенности применения методов диагностики у беременных
-Особенности лечения covid-19 при беременности
-Акушерская тактика при covid-19
-Маршрути...ация беременных и их новорожденных
-Организация работы родовспомогательных учреждений в период пандемии covid-19
medical care for pregnant women, women in labour, newborns and newborns in case a COVID-19 coronavirus infection
more
The Clinical Management of Patients with COVID-19 course series is developed for healthcare workers during the COVID-19 pandemic. The course provides crucial knowledge necessary to provide safe, effective quality patient care. Presentations address all aspects of clinical management, including facil...ity preparation and surge planning; health worker infection prevention and control; interfacility transfer; clinical management of mild, moderate, and severely ill patients with COVID-19; special considerations for geriatric, pregnant, and pediatric patients with COVID-19; rehabilitation; and ethics and palliative care.
The course series consists of 6 courses, which include video lectures and downloadable presentations that have been updated with the latest guidance and evidence. Each module contains 5-8 lectures, and each lecture includes a quiz to evaluate knowledge acquisition.
more
Коронавирусная инфекция COVID-19 – это инфекционное заболевание, вызванное недавно открытым коронавирусом. Данный курс состоит из кратких лекций и технических руков...одств, в которых описываются принципы, минимальные требования и технические условия, выполнение которых необходимо для создания и обустройства медицинских учреждений, специализирующихся на лечении ТОРИ. В рамках курса также приводятся рекомендации по работе персонала, задействованного в обеспечении готовности и реагирования, включая руководителей и специалистов по планированию в сфере здравоохранения, архитекторов, инженеров, персонал в области материально-технического обеспечения, персонал, обслуживающий системы водоснабжения и водоотведения, врачей и средний медицинский персонал, лиц, осуществляющих уход за больными, и других поставщиков медицинских услуг, а также работников санитарного просвещения.
Severe Acute Respiratory Infection (SARI) Treatment Facility Design
also available in: Português - русский - العربية - Italiano - Bahasa Indonesia - Español - Français - Tiếng Việt - Tetun
more
Best practice for hand hygiene requires the availability of clean water, soap, and single use disposable towels or alcohol based hand sanitiser with a concentration of 70%. Availability of these resources is not always assured. When resources for hand hygiene are not available other materials need t...o be considered to prevent transmission of infection. This document provides community guidance on evidence-based alternative hand hygiene strategies in the absence of clean running water, soap or alcohol-based hand rub.
more
Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment, expecting to share their invaluable practical advice and references with medical staff around the world. This handbook compared and analyzed the experience of other experts in China, and provides good reference to key departments such as hospital infect...ion management, nursing, and outpatient clinics. This handbook provides comprehensive guidelines and best practices by China's top experts for coping with COVID-19.
This handbook, provided by the First Affiliated Hospital of Zhejiang University, describes how organizations can minimize the cost while maximizing the effect of measures to manage and control the coronavirus outbreak. The handbook also discusses why hospitals and other healthcare institutions should have command centers when encountering a large-scale emergency in the context of COVID-19. This handbook also includes the following:
- Technical strategies for addressing issues during emergencies.
- Treatment methods to treat the critically ill.
- Efficient clinical decision-making support.
- Best practices for key departments like inflection management and outpatient clinics.
more
High levels of storage iron may increase malaria susceptibility. This risk has not been investigated in semi-immune adolescents. We investigated whether baseline iron status of nonpregnant adolescent girls living in a high malaria transmission area in Burkina Faso affected malaria risk during the fo...llowing rainy season. For this prospective study, we analysed data from an interim safety survey, conducted six months into a randomised iron supplementation trial. We used logistic regression to model the risk of P. falciparum infection prevalence by microscopy, the pre-specified interim safety outcome, in relation to iron status, nutritional indicators and menarche assessed at recruitment.
more
Prevention, early diagnosis, and effective treatment are essential for the control and elimination of Neisseria gonorrhoeae as a public health problem. Currently, in Latin America and the Caribbean, treatment for gonorrhea infection is largely empiric and based on clinical diagnosis. In the Americas..., the high burden of new N. gonorrhoeae infections (estimated at 11 million new cases a year), the complexity of the disease epidemiology, and in many countries the limited resources, make it difficult to fully understand the burden of disease and the burden of antimicrobial resistance (AMR) in N. gonorrhoeae.
PAHO has developed this document to facilitate the navigation of available guidance and recommendations for N. gonorrhoeae AMR surveillance by public health and health care professionals, at the national and subnational levels, involved in designing, implementing, and/or strengthening AMR surveillance of N. gonorrhoeae and overall surveillance of sexually transmitted infections.
more
ObjetivoEl objetivodel documento es servir de guía de actuación para el manejo casos de COVID-19 en atención primaria.3.Recomendaciones generalesSe recomienda la colocación de información visual (carteles, folletos, etc.) en lugares estratégicosde los centros de atenció...n primaria (de ahora en adelante CAP)para proporcionar a la poblaciónlas instrucciones sobre higiene de manosehigiene respiratoria.Se ofrecerá una mascarilla quirúrgica a aquellos pacientes que acudan al centro sanitario con síntomas de infección respiratoria aguda.Se debedisponer de dispensadores con solución hidroalcohólica al alcance de la poblacióny el personal. Se deberá disponer de contenedores de residuos, con tapa de apertura con pedal, para la eliminación de los residuos generados.
more
Medicina (B. Aires) vol.80 supl.6 Ciudad Autónoma de Buenos Aires dic. 2020
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa crónica endémica en la República Argentina causada
por Mycobacterium tuberculosis, cuya localización más frecuente es la pulmonar. Suele afectar
grupos poblacionales car...enciados y tiene gran repercusión sobre la salud pública. COVID-19 es una infección
viral aguda caus 101-ada por SARS-CoV-2 que tiene típico compromiso respiratorio y, en ocasiones, puede pre-
sentar similitudes clínicas y radiológicas con la tuberculosis pulmonar. Ambas entidades pueden tener desenlace
fatal si no son diagnosticadas y tratadas a tiempo.
more
Throughout the gestational period, it is important for obstetric health care facilities to strengthen health counselling, screening, and follow-ups for pregnant women, while incorporating screening, hand hygiene practice, good respiratory etiquette and infection prevention control precautions. These... screening procedures will help determine individualised precautions necessary, such as the wearing of face masks during consultations.
more
La nueva hoja de ruta para poner fin a la TB en la población infantil y adolescente tiene un amplio público destinatario y alentamos a los países a que la adapten en función de su contexto nacional. Se prevé que utilicen la hoja de ruta los encargados de formular políticas a nivel nacional, re...gional y mundial; los programas nacionales relacionados con la TB, la salud maternoinfantil, la infección por el VIH y otros programas de atención primaria de salud que formulan estrategias y planes sobre los servicios de salud. También será útil para los profesionales de salud en los servicios públicos y privados, las organizaciones de la sociedad civil y los organismos técnicos que participa
more
Cette note d'orientation développée par l'UNICEF est destinée à aider le personnel WASH dans sa préparation et sa réponse à la pandémie actuelle de COVID-19. Elle donne un aperçu de la prévention et du contrôle des infections (IPC) et de son intersection avec l'eau, l'assainissement et l'...hygiène (WASH), et explique comment le personnel peut contribuer à prévenir l'infection et sa propagation dans les écoles, que ce soit par contact entre humains ou avec des surfaces contaminées par le virus. Les services WASH, y compris la gestion des déchets et le nettoyage de l'environnement, sont tous importants pour la CIP. Ce dossier est disponible en anglais, espagnol et français ici.
more
There is an overabundance of information circulating about the new coronavirusdisease(COVID-19), which can make it hard for people to identify which information is reliable and trustworthy. Rumours and misinformation travel fast–especially through social media.This cannot only stop people from ado...pting preventive measures that keep them safebut even more worrying,adopting ineffective prevention measures, increasing their riskof infection
more
People living with HIV depend on life-saving antiretroviral therapy (ART) and access to ART must be maintained during periods of travel restrictions and lockdowns resulting from the COVID-19 pandemic. The Information note on HIV and COVID-19 addresses common concerns people living with HIV have rega...rding the risks of COVID-19 and how to minimize them. For HIV programme managers and health facilities providing HIV services, it identifies key points related to ensuring uninterrupted provision of ART, while protecting clients and staff from the risk of infection with the SARS-CoV-2 virus.
more
People with underlying noncommunicable diseases (NCDs) such as hypertension, diabetes, cardiovascular disease, chronic respiratory disease and cancer have a high risk for developing severe and even fatal COVID-19. It is important for them to strictly follow basic protective measures and make sure th...eir chronic diseases are well managed. However, pandemics cripple health systems and compromise provision routine medical care. This technical note gives general guidance to people living with NCDs, their caregivers and family members, the public, health programme managers and health-care workers on how to reduce risks of a COVID-19 infection and maintain care for people living with NCDs during the outbreak.
more
This is a guide for healthcare workers involved in patient care activities in a healthcare setting. It aims to show the type of personal protective equipment or PPE needed to correctly protect oneself. Based on the current available evidence, the WHO recommended PPE for the care of COVID patients ar...e CONTACT and DROPLET precautions, with the exception of aerosol producing procedures, which require CONTACT and AIRBORNE (hence, a respirator mask such as N95, FFP2, FFP3). Keeping in mind, PPE is part of a larger infection prevention and control bundle of measures and should be implemented as part of a multimodal strategy of management of COVID-19 patients. Only clinical staff who are trained and competent in the use of PPE should be allowed to enter the patient’s room.
This course is also available in the following languages:
العربية -македонски - 中文 - Shqip - français - ภาษาไทย - Português - Español - Nederlands - Tetun
more