Frauenhauskoordinierung hat deshalb auf Wunsch der Fachpraxis die Ausarbeitung von Leitfäden zum Dolmetschen in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen initiiert. Ein Leitfaden für Mitarbeiter_innen in Frauenhäusern und von Fachberatungsstellen, einer für Dolmetscher_innen und kurze, mehrsprachi...ge Leitfäden für Klient_innen sollen darüber aufklären, was beim Dolmetschen zu beachten ist – sowohl in der Zusammenarbeit mit professionellen Dolmetscher_innen als auch mit Laiendolmetscher_innen. Die Leitfäden sollen Beratung und Behördengänge erleichtern und ein gutes Zusammenwirken zwischen allen Beteiligten ermöglichen.
more
Dengue is a mosquito-borne viral disease that occurs mainly in the tropics and subtropics but has a high potential to spread to new areas. Dengue infections are climate sensitive, so it is important to better understand how changing climate factors affect the potential for geographic spread and futu...re dengue epidemics. Vectorial capacity (VC) describes a vector's propensity to transmit dengue taking into account human, virus, and vector interactions. VC is highly temperature dependent, but most dengue models only take mean temperature values into account. Recent evidence shows that diurnal temperature range (DTR) plays an important role in influencing the behavior of the primary dengue vector Aedes aegypti. In this study, we used relative VC to estimate dengue epidemic potential (DEP) based on the temperature and DTR dependence of the parameters of A. aegypti. We found a strong temperature dependence of DEP; it peaked at a mean temperature of 29.3°C when DTR was 0°C and at 20°C when DTR was 20°C. Increasing average temperatures up to 29°C led to an increased DEP, but temperatures above 29°C reduced DEP. In tropical areas where the mean temperatures are close to 29°C, a small DTR increased DEP while a large DTR reduced it. In cold to temperate or extremely hot climates where the mean temperatures are far from 29°C, increasing DTR was associated with increasing DEP. Incorporating these findings using historical and predicted temperature and DTR over a two hundred year period (1901-2099), we found an increasing trend of global DEP in temperate regions. Small increases in DEP were observed over the last 100 years and large increases are expected by the end of this century in temperate Northern Hemisphere regions using climate change projections. These findings illustrate the importance of including DTR when mapping DEP based on VC.
more
A manual for programme managers.
БОРЬБА С ТУБЕРКУЛЕЗОМ В ТЮРЬМАХ
Руководство для руководителей программ
The design of anaesthesia equipment for use in hospitals in the developing world must take intoaccount the local conditions, particularly whether reliable supplies of compressed oxygen andelectricity are available. Designs should ensure that maintenance is feasible locally. Internationalstandards sh...ould encourage the design of suitable equipment to ensure safe anaesthesia for patientsworldwide
Anaesthesia, 2007,62(Suppl. 1), pages 54–60
more
This study has two broad objectives. Thefirst objective was to assess the financialsustainability of CBHI schemes, focusing on schemes that have been operational for more than twoyears. The first componentprovidesquantitative descriptions of enrollment, utilization, and financial solvency of CBHI sc...hemes over time.The second objective ofthe assessment was to provide in-depth descriptions of institutional structures, human resource capacity, engagement and commitment of key stakeholders, and community and member engagement byCBHI schemesthat drive or constrain sustainability of CBHI schemes.
more
Translating Community Research Into Global Policy Reform For National Action: A Checklist For Community Engagement To Implement The WHO Consolidated Guideline On The Sexual And Reproductive Health And Rights Of Women Living With HIV
3rd edition | December 2018
Nature Medicine, https://doi.org/10.1038/s41591-021-01283-z
Insufficient funding is hindering the achievement of malaria elimination targets in Africa, despite the pressing need for increased investment in malaria control. While Western donors attribute their inaction to financial constraints, the global health community has limited knowledge of China’s ex...panding role in malaria prevention. This knowledge gap arises from the fact that China does not consistently report its foreign development assistance activities to established aid transparency initiatives. Our work focuses on identifying Chinese-funded malaria control projects throughout Africa and linking them to official data on malaria prevalence. By doing so, we aim to shed light on China’s contributions to malaria control efforts, analysing their investments and assessing their impact. This would provide valuable insights into the development of effective financing mechanisms for future malaria control in Africa.
more
African Health Sciences 2013; 13(2): 219 - 232 http://dx.doi.org/10.4314/ahs.v13i2.4
Has the world worked together to tackle the coronavirus? July 2021. This research paper assesses how the global community has responded to calls for greater solidarity in tackling the COVID-19 pandemic, and presents the insights of key stakeholders and experts in global health governance, health sec...urity, and pandemic preparedness and response. The authors examine the state of solidarity at global, regional and national levels, and present case studies on COVAX and on the EU’s turbulent journey through solidarity.
more
Psiquiatría y pediatría
Capítulo I.4
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Juan Jairo Ortiz Guerra
Lymphatic filariasis (LF) infection if untreated results in fluid accumulation in the limbs or breasts (lymphedema) or genitalia (hydrocele) that is painful and causes great discomfort. Morbidity management and disability prevention (MMDP) strategies such as surgery for hydrocele, treatment of acute... attacks and management of lymphedema are necessary for the management of the advanced stages of LF. However, very few countries including Zambia, have adequate information on the health beliefs and health seeking behavior of communities living in endemic areas towards MMDP services for LF. This study sought to explore community and health provider perspectives towards MMDP services for LF in a highly endemic region, Luangwa District, Zambia, between February and April 2019.
more
People with mental disorders in low-income countries are at risk of being left behind during efforts to expand universal health coverage. Aim is to propose context-relevant strategies for moving towards universal health coverage for people with mental disorders in Ethiopia.
Observations from the Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) WHO collaborative cross-national study
Integrated Management of Adolescent and Adult Illness (IMAI)
July 2008
Antimicrobial Resistance and Infection Control 2014,3 :31
Trastornos des ánimo
Capítulo E.4
Edition 2018
Editores: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & María Vidal
Towards a policy of inclusion