Informationsblatt Grippe/Schweinegrippe - Domuz gribi - Свиной грипп - Inflünza suina - Swine flu - Grippe porcine - busÚj infl ünza A/H1N1- Gripe porcina - Svinjski grip - swg-indisch
Worauf muss eine Fachperson in der Zusammenarbeit mit einer oder einem professionellen interkulturell Dolmetschenden achten?
Ova strana nudi informacije i podršku ljudima koji su izegli iz svojih zemalja i čija je dobrobit ugrožena.
Telesne i duševne nelagodnosti mogu da uplaše. Pre svega, ako čovek sam ne zna šta one znače, odakle dolaze i šta se može protiv njih preduzeti. Tada može biti od pomoći pročitat...i te informacije na REFUGEEUM-u i sa drugim ljudima o tome popričati.
more
Le guide est disponible en 11 langüs:
arabe, allemand, anglais, francais, italien, polonais, russe, serbe, croate, espagnol, turc. Allez voir http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Eine Arbeitshilfe für Multiplikatoren. Fremdsprachige Informationsmaterialien können die Vermittlung von Informationen erleichtern. Durch diese aktuelle Zusammenstellung liegt eine Arbeitshilfe vor, die den Zugang zu Informationsmaterialien aus dem Bereich
der Gesundheit von Mutter und Kind erle...ichtert. Viele Veröffentlichungen stammen aus NRW. Einige Themenbereiche wurden durch Informationen, die in
anderen Bundesländern oder auf Bundesebene erstellt wurden, ergänzt. Dies gilt in besonderer Weise für die
Bereiche der „Internetportale“ und der "Gesundheitswegweiser“, da es dort gute Beispiele für übertragbare Lösungsansätze gibt.
more
Das neue Internetangebot ‘Migration und Gesundheit‘ richtet sich an Migrantinnen und Migranten, aber auch an haupt- und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die Zugewanderte nach ihrer Ankunft in Deutschland unterstützen. Es hilft, sich mit dem Gesundheitswesen in Deutschland vertraut zu mach...en und beantwortet Fragen rund um die eigene Gesundheit und die Kindergesundheit.
more
Smartphone-basierte Aufklärung für Betroffene und Helfende in
Patient information on COPD. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/lunge/copd-exazerbation
Patient information on heart failure. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/herz-und-gefässe/herzschwäche.
Document is available in Arabic, Bengali, Chinese (Simplified and Traditional), Dari, Dinka, English, Farsi, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Nepali, Punjabi, Somali, Swahili, Tamil, Thai, Turkish, Urdu and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-ca...rers/fact-sheets/jaundice-in-newborn-babies
more
Document also available in English, Chinese, Greek, Italian, Korean and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-carers/fact-sheets/fever
Document also available in Arabic, Chinese, Greek, Italian, Korean and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-carers/fact-sheets/fever
Document also available in English, Chinese and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-carers/fact-sheets/teeth-caring-for-your-childs-teeth