The World Health Organization (WHO) recognizes the challenges countries face for maintaining their COVID-19 response while addressing competing public health challenges, conflicts, climate change and economic crises. WHO continues to support countries in adjusting COVID-19 strategies to reflect succ...esses to date and leverage what has been learned through national responses.
To assist national and global efforts to end the COVID-19 emergency worldwide, WHO updated the COVID-19 (Global Preparedness, Readiness and Response plan) in 2022 and outlined two strategic objectives.
more
En el Plan estratégico de preparación y respuesta frente a la COVID-19, del 2021, la Organización Panamericana de la Salud invita a las autoridades nacionales a actualizar los planes nacionales para la COVID-19 a fin de incorporar las enseñanzas extraídas a lo largo del 2020, de prever los reto...s que habrá en el 2021 y de prepararse para ellos, incluida la preparación de todos los sistemas de salud para introducir de manera segura y equitativa nuevas herramientas para combatir la COVID-19, como las vacunas. En esta Orientación para la planificación operativa, que acompaña al plan estratégico de preparación y respuesta para el 2021, se proponen medidas prácticas de alto nivel en cada uno de los diez pilares de la preparación y la respuesta, que los países pueden adaptar según corresponda y ejecutar a escala nacional y subnacional para alcanzar los objetivos estratégicos del plan.
more
24 апреля 2020 г.
Рекомендации в отношении политики для Европейского региона ВОЗ
В настоящем документе описаны основные факторы, которые государствам-членам реком...ндуется
учитывать, принимая решения относительно коррекции масштабных ограничительных мер в области охраны общественного здоровья (таких как, например, ограничение свободы передвижения и повсеместное введение правила о физическом дистанцировании) и одновременного укрепления базового потенциала служб общественного здравоохранения (выявление, изоляция, тестирование и лечение всех пациентов и помещение в карантин всех лиц, с которыми они контактировали), мер личной защиты (гигиена рук и респираторный этикет) и норм личного физического дистанцирования (дистанция между людьми более одного метра). Переходный процесс должен осуществляться с учетом результатов оценки рисков, которую необходимо проводить на национальном, субнациональном и даже районном уровне, поскольку передача инфекции COVID-19
внутри одной и той же страны, как правило, носит неоднородный характер.
more
The key actions, activities, and approaches in this document are organized within each of the 5Cs (see Table 1 in the PDF) and those of the Strategic preparedness and response plan (SPRP) pillars as follows:
National action plan key activities, prioritized for the current context and the current ...understanding of the threat of SARS-CoV-2
A. Transition from emergency response to longer term COVID-19 disease management.
B. Integrate activities into routine systems.
C. Strengthen global health security.
Special considerations for fragile, conflict-affected and vulnerable (including humanitarian) settings
WHO global and regional support to Member States to implement their national action plans
Key guidance documents for reference
This is a living document that will be updated to incorporate new technical guidance in response to the evolving epidemiological situation. National plans should be implemented in accordance with the principles of inclusiveness, respect for human rights, and equity.
more
Interim Guidance 7 March 2020
This document provides technical guidance for government authorities, health workers, and other key stakeholders to guide response to community spread. It will be updated as new information or technical guidance become available. For countries that are already preparin...g or responding, this document can also serve as a checklist to identify any remaining gaps.
more
This resource will help learners to:
discuss their thoughts and feelings about COVID-19
investigate some of the incredible ways in which people have been responding to this crisis
understand the difference between information, disinformation and misinformation
consider their own ...responses to the pandemic and possible actions that they might take to manage their own wellbeing and support others
consider their own responses to the pandemic and possible actions that they might take to manage their own wellbeing and support others
You can download a resource pack and slide show
more
27 May 2021
All countries should increase their level of preparedness, alert and response to identify, manage and care for new cases of COVID-19. Countries should prepare to respond to different public health scenarios, recognizing that there is no one-size-fits-all approach to managing cases and o...utbreaks of COVID-19. Each country should assess its risk and rapidly implement the necessary measures at the appropriate scale to reduce both COVID-19 transmission and economic, public and social impacts.
more
With Safety Tips for Conducting Community Meetings
Updated July 2020
This document includes key Risk Communication and Community Engagement (RCCE) considerations during shifting lockdown measures, safety measures for conducting in-person community meetings, and a template that brings both of these... considerations together to help agencies adapt their RCCE approaches as these measures shift.
more
This document aims to encourage countries to develop and implement policies to maintain and strengthen IPC programmes and measures in health care facilities in the context of the current ongoing transmission of the SARS-CoV-2, with recognition that epidemiological trends may vary and the risk of tra...nsmission of other pathogens.
more
Interim guidance v2, 19 March 2020
This document provides WHO checklists for risk communication and community engagement (RCCE) readiness and initial response for novel coronaviruses (nCoV) recently identified in Wuhan, China (2019-nCoV). The objective of this document is to provide actionable guid...ance for countries to implement effective RCCE strategies which will help protect the public’s health in the early response to nCoV. This document includes recommended RCCE goals and actions for countries preparing for nCoV cases and for countries that have confirmed -nCoV cases.
Available in English, French and Chinese
more
Reseña normativa de la OMS:
La OPS, dentro de su empeño constante por apoyar a los países de las Américas, publica el presente documento con ánimo de facilitar la elaboración de una estrategia de comunicación de riesgos y participación comunitaria para la vacunación contra la COVID-19. Su finalidad es contribuir a fort...alecer las capacidades y la planificación de la comunicación de los ministerios o secretarías de salud, así como de otros organismos encargados de comunicar en el área de las nuevas vacunas contra la COVID-19 en las Américas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
Critical preparedness, readiness and response actions for COVID-19
Interim Guidance - 27 May 2021
Con la propagación de la enfermedad por el coronavirus del 2019 (COVID-19) entre la mayoría de los países del mundo, y ante la falta de una cura o vacuna, la información es una herramienta vital para que las personas adopten las medidas de prevención existentes para protegerse y salvar vidas. E...n este contexto, los medios de comunicación tienen un papel esencial a la hora de informar sobre la COVID-19, con responsabilidad ética ya que las personas probablemente escucharán sus consejos. En este documento se procura brindar herramientas para que los periodistas puedan realizar una cobertura responsable de la pandemia y brindar información basada en la evidencia. También se proponen enfoques para la cobertura y se incentiva a que el periodismo aporte consejos y soluciones que contribuyan a reducir los riesgos para la salud y salvar vidas.
more
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages: Arabic, English, German, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian and Turkish. For other language versions check http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40.
In May the Sixty-sixth World Health Assembly adopted resolution WHA66.12 (1) on 17 neglected tropical diseases (NTDs). Among other measures, the resolution urges Member States to:
• ensure country ownership of prevention, control, elimination and eradication programmes;
• expand and implemen...t interventions and advocate for predictable, long-term international financing for activities related to control and capacity strengthening;
• integrate control programmes into primary health-care services and existing programmes;
• ensure optimal programme management and implementation;
• achieve and maintain universal access to interventions and reach the targets of the roadmap.
more
The Lancet Regional Health - Americas 2024;36: 100821 https://doi.org/10.1016/j.lana.2024.100821
Lignes directrices provisoires
26 janvier 2020
Ce document propose des listes de contrôle élaborées par l’OMS en matière de communication sur les risques et de participation communautaire (RCCE) pour la préparation et les premières ripostes face au nouveau coronavirus 2019 (2019-nCoV) r...écemment identifié à Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine. Il a pour objectif de donner aux pays des conseils pratiques pour la mise en œuvre de stratégies efficaces en matière de RCCE qui contribueront à protéger la santé publique lors des premières phases de la riposte face à un nCoV. Ce document inclut des objectifs et des actions de RCCE recommandés pour les pays qui se préparent à faire face à des cas de nCoV et pour ceux qui ont déjà des cas confirmés d’infection par le 2019-nCoV.
more
PLOS Neglected Tropical Diseases 18(4): e0012111. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0012111