Search database
Filter
198
Text search: farsi
Featured
Language
Document type
No document type
87
Brochures
28
Studies & Reports
17
Guidelines
14
Infographics
13
Resource Platforms
10
Fact sheets
10
Videos
8
Manuals
7
App
2
Training Material
1
Situation Updates
1
Countries / Regions
Germany
86
Western and Central Europe
5
Syria
4
Eastern Europe
4
Switzerland
2
Iran
2
Burkina Faso
1
Nigeria
1
Mali
1
Côte d’Ivoire / Ivory Coast
1
Niger
1
India
1
Somalia
1
South Sudan
1
Iraq
1
Jordan
1
Afghanistan
1
Lebanon
1
Turkey
1
Egypt
1
Indonesia
1
Peru
1
Austria
1
Croatia
1
Greece
1
Middle East and North Africa
1
South–East Asia Region
1
Italy
1
Canada
1
Authors & Publishers
Setzer Verlag
17
Bild und Sprache e.V.
12
TipDoc
10
Suana
9
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF
7
Refugium Flucht und Gesundheit
7
Department Gesundheitswissenschaften der HAW Hamburg.
6
Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
6
Schweizerisches Rotes Kreuz
6
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
5
World Health Organization WHO
5
Mauder, S.
4
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
3
EADAP
3
Ethnomedizinisches Zentrum e.V.
3
Heiligensetzer, C.
3
METAdrasi
3
The Truth About TB
3
UNHCR Greece
3
US Committee for Refugees and Immigrants
3
ABDA Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände
2
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
2
Bundesministerium für Gesundheit, Mimi
2
Daniel D. Moos
2
Diabetes forbundet
2
et al.
2
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin
2
MEDBOX
2
Medizin hilft e.V.
2
Standpunkt e.V.
2
Stein, S.
2
Swiss Agency for Developoment and Coperation SDC
2
U.S. Committee for refugees and immigrants
2
Unicef
2
Veritas Verlag
2
Alexianer St. Hedwig-Krankenhaus
1
AmC
1
and K. Geffert
1
aoz
1
Apotheken Umschau
1
Auckland District Health Board NZ & Diabetes Projects Trust
1
Baer,, U. und U. Harper
1
Bartl, A.
1
Bayrisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)
1
Berliner Gesundheitsamt
1
Blood Pressure Association UK
1
Bodenz, A.
1
BPtK Bundespsychotherapeuten Kammer
1
Bremische Zentralstelle für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau (ZGF)
1
British Red Cross
1
Bundesamt für Gesundheit, Schweizerisches Rotes Kreuz
1
Bundesinitiative Frühe Hilfen
1
Bundesministerium für Bildung und Forschung
1
Bundesministerium für Bildung und Forschung, et al.
1
Bundesministerium für Gesundheit
1
Bundesministerium für Gesundheit (BMG)
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer
1
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BzgA
1
Caritas Wuppertal
1
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
1
Charité
1
Children’s Hospital at Westmead, Sydney Children’s Hospital, Randwick and Kaleidoscope Children, Young People and Families
1
Co. KG
1
Cochrane Library
1
Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto
1
Danish Red Cross
1
Der Paritätische Gesamtverband
1
Der Paritätische Gesamtverband e.V.
1
DHS
1
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
1
Duarsa, G.W.K., D.M. Soebadi, A. Taher, et al.,
1
Emelurumonye I. N., A. Miglietta
1
Ethno-Medizinischen Zentrum e.V.
1
Ethno-Medizinischen-Zentrum und der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
1
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
1
Faculty of Medicine, Kaduna State University, Nigeria
1
Flüchtlingshilfe München
1
Flüchtlingshilfe München e.V.
1
Flüchtlingsrat Brandenburg
1
Forschungszentrum Migration, Integration und Asyl
1
Frauenhauskoordinierung e.V. (FHK)
1
German Now!
1
GMDAC, University of Potsdam
1
Graf, J.
1
Haarmann, E.
1
Hamburger Runder Tisch gegen weibliche Genitalverstümmelung
1
Hartmann-Boyce J., N. Lindson
1
Heiligensetzer C.
1
Heiligensetzer, Buchfink, Herschlein, Huber, Schaffert, Zink
1
Hertie Stiftung
1
Hesperian
1
Hijazi, Z.
1
Hueber Verlag GmbH &amp
1
Human Rights Watch
1
Indonesian Urological Association
1
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
1
International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies IFRC
1
International Organization for Migration
1
International Organization for Migration (IOM)
1
J. Tjaden
1
Johanniter
1
K. Geffert und S. Mauder
1
K. Pfündel
1
K. Zok, and F. Faulbaum
1
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
1
KOK e.V.
1
l.
1
Lancet Migration
1
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin (LAF)
1
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
1
Landesärztekammer Baden-Württemberg
1
Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg
1
Landesstelle für Gleichbehandlung - gegen Diskriminierung (LADS)
1
M. Scharz und B. Kleinmann
1
MEDBOX Team
1
medical mondiale e.V.
1
Medizin hilft Flüchtlingen
1
Mental Health and Psychosocial Support Network
1
MHPSS.net
1
Migration Policy Institute
1
Ministerio de Salud, Peru
1
Müller, J.
1
N. Friedrichs
1
Netzwerk Asyl Wiesloch
1
Notdienst Berlin e.V.
1
NSW Health Government
1
Nutrition Education for New Americans project of the Department of Anthropology and Geography
1
OCHA
1
OPSIC
1
OY Elegba, MA Kana, H Bello-Manga, F Adiri
1
Pan American Health Organization PAHO
1
Patuzzi
1
Pharmacopoeia Commission for Indian Medicine & Homoeopathy, Ministry of AYUSH, Government of India
1
Pink Ribbon Deutschland
1
Psychosoziales Zentrum für Schwule e. V.
1
R. Humeniuk, S. Henry-Edwards, R. Ali
1
Razum, O., V. Penning, A. Mohsenpour, et al.
1
Refugee Trauma Help
1
REFUGIUM – Flucht und Gesundheit
1
Regierung Unterfranken
1
Reliefweb
1
Roda and UNICEF Croatia
1
Rupp, N.
1
Sachverständigenrat für Migration und Integration
1
Safiye Buchfink, et al.
1
Safiye Buchfink, et al.,
1
Save the Children e.V.
1
SAWBO Scientific Animations Without Borders
1
Schröder, H.
1
Scientific Animation without Borders SAWBO
1
Secretariat of the Council of Europe Convention on the Protection of Childr en against Sex al Exploitation and Sexual Abuse (Lanzarote Convention)
1
START- Stiftung
1
Stefanie Scholz, Christine Traiser
1
Stefanie Scholz, Christine Traiser (point + talk Publikationen)
1
Stichs, A.
1
Styria vitalis
1
Syrian American Medical Society Foundation
1
T. Maier
1
Tanis, K.
1
The Children’s Hospital at Westmead, Sydney Children’s Hospital, Randwick and Kaleidoscope Children, Young People and Families
1
The MEDBOX Team
1
Toronto Public Health
1
UN Children's Fund UNICEF
1
UN High Commissioner for Refugees UNHCR
1
UN Population Fund, UN High Commissioner for Refugees, Women's Refugee Commission
1
United Nations and Partners
1
Univ. Zagreb
1
Universitätskliniekum Ulm
1
Universtität Innsbruck
1
VHS Deutscher Volkshochschulverband
1
WDRforyou
1
Wissenschaftliches Institut der AOK
1
World Health Organization (Europe)
1
World Health Organization WHO, Regional Office for Europe
1
World Health Organization WHO, War Trauma Foundation and World Vision International
1
Yakmanesh, N. et al.
1
Zentrum Überleben GmbH
1
Zone35 GmbH
1
Publication Years
Category
Countries
27
Key Resources
6
Clinical Guidelines
3
Women & Child Health
2
Annual Report MEDBOX
1
Public Health
1
Toolboxes
Refugee
148
COVID-19
16
Mental Health
11
Conflict
5
Ebola & Marburg
2
Cholera
2
Global Health Education
2
Natural Hazards
1
Zika
1

tıp doc Anamneseboegen. Russian

TipDoc Setzer Verlag (2016) CC
Die Anamneseboegen stehen zum kostenfreien Download bereit: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumaenisch ... more

tıp doc Anamneseboegen. English

TipDoc Setzer Verlag (2016) CC
Die Anamneseboegen stehen zum kostenfreien Download bereit: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumaenisc ... more
Die Anamnesebögen stehen zum kostenfreien Download bereit: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumäni ... more

Tip Doc Anamnesebogen Gynäkologie. Arabic Version

TipDoc Setzer Verlag (2016) C1
Erleichtert durch die Übersetzung der relevantesten Fragen die Erstanamnese einer fremdsprachigen Patientin durch den Gynäkologen/ die Gynäkologin. In Arabisch und Farsi. Weitere Übersetzungen in Vorbereitung

Jaundice in newborn babies (Arabic)

Children’s Hospital at Westmead, Sydney Children’s Hospital, Randwick and Kaleidoscope Children, Young People and Families (2015) C3
Document is available in Arabic, Bengali, Chinese (Simplified and Traditional), Dari, Dinka, English, Farsi, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Nepali, Punjabi, Somali, Swahili, Tamil, Thai, Turkish, Urdu and Vietnamese. For other language versions go ... more
Dieser medizinische Sprachführer erleichtert die Kommunikation mit fremdsprachigen Schwangeren. Mit diesem MedGuide kann man, auch wenn kein Dolmetscher verfügbar ist, eine ausführliche Anamnese erstellen, einen klinischen Befund erheben und der schwangeren Frau bestimmte Behandlungsschritte erl ... more
Informationen für Migranten. Wie funktionieren deutsche Apotheken und wie bekommen Patienten Medikamente? Was ist der Unterschied zwischen verschreibungspflichtigen und apothekenpflichtigen Arzneimitteln? Was kosten Medikamente? Zu diesen und weiteren grundlegenden Fragen hat die ABDA – Bundesver ... more
Die BePrepared-App wurde speziell für junge Geflüchtete entwickelt. Das alltagsnahe Tool unterstützt mit informativen Texten und interaktiven Übungen einen sicheren Umgang mit Alkohol und Cannabis. Anders als viele bestehende Angebote der Suchtprävention ist die BePrepared-App als digitales Ang ... more
Der Verein Medizin Hilft e.V. aus Berlin hat eine Informationsbroschüre zum Thema Corona-Impfung in mehreren Sprachen erstellt Deutsch, Englisch, Französisch, Serbisch, Türkisch, Arabisch, Farsi, Vietnamese
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen. Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch ... more
Infographics for pregnant and lactating women on the effects of coronavirus on them and their babies were prepared by Roda and UNICEF Croatia in October 2020, reflecting newest evidence. These infographics are available in Arabic below in JPEG and PDF formats. The PDF is optimised for printing in A5 ... more
uana/kargah e.V. hat in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Paritaetischen Gesamtverband im Rahmen des Projekts „Empowermentarbeit mit gefluechteten Frauen“ (gefoerdert von der Beauftragten der Bundesregierung fuer Migration, Fluechtlinge und Integration) das Booklet „Rechte fuer ALLE Frauen ... more
Teil 1: Einfache Darstellung der Organisation des Gesundheitssystems für Asylbewerber im Landkreis Esslingen mit vielen Bildern. Teil 2: Das bewährte Gesundheitsheft für Asylbewerber mit Patientenfragebogen, Therapieplan, Kurzarztbriefe, Terminkalender. Kostenloser Download in Deutsch, Arabis ... more
Where must I go if I feel unwell or have had an accident? Is medical treatment free in Switzerland or must I pay for it? What should I do in an emergency? What types of insurance do I need? How can I protect myself from illness? Where can I find health information in my own language? The Health Guid ... more
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen. Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch ... more
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen. Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch ... more
Der Schutzbrief steht unten als Download-Datei zur Verfügung. Um eine möglichst breite Wirksamkeit zu entfalten, liegt der Schutzbrief auch in zahlreichen Übersetzungen vor. In Deutsch, Amharisch, Arabisch, Englisch, Dari, Farsi, Franzsisch, Ku ... more

Manuale für die MultiplikatorInnen

Refugium Flucht und Gesundheit Department Gesundheitswissenschaften der HAW Hamburg. (2017) C1
Manuale zur Durchführung von Workshops für Geflüchtete. Zur Unterstützung der Durchführung der Workshops und als Hilfe für die Ausbildung wurden Manuale erstellt, die das didaktische und methodische Vorgehen erklären und als Leitfaden für die Durchführung von Workshops dienen. Diese Manuale ... more
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php. Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, ... more
Bebildertes Arzt-Patient-Gespräch in 25 Sprachen mit Symptomen, Diagnostik und Procedere. Illustrated doctor-patient-interview in 25 languages containing symptoms, diagnosis and procedures. For Health Care Professionals. Grundsprache Deutsch:Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesis ... more