Q & A Guide for Parents - Factsheet
Antibiotics only fight infections caused by bacteria. Like all drugs, they can be harmful and should only be used when necessary. Taking antibiotics when you have a virus can do more harm than good: you will still feel sick and the antibiotic could give you a skin rash, diarrhea, a yeast infection, ...or worse.
more
Los antibióticos tratan solamente las infecciones causadas por bacterias. Como todos los medicamentos, los antibióticos pueden ser dañinos y deben usarse solo cuando sea necesario.
Ai-je réellement besoin d’antibiotiques? -Fiche d'information pour les patients
Your healthcare team has decided you or your loved one has an infection that requires antibiotics, or needs antibiotics to prevent an infection in certain circumstances, such as before surgery - Fact Sheet for Patients
Fiche d'information pour les patients
Hoja informativa para los pacientes
Let's Stop HIV together
Accessed: 19.10.2019
Let's Stop HIV together
Accessed: 19.10.2019
In response to the first cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) reported on the continent, many African Union Member States implemented large-scale public health and social measures (PHSM) rapidly. These measures were aimed at reducing transmission and the number of new cases being reported, p...rotecting the most vulnerable populations, and allowing time for countries to ramp up critical healthcare and diagnostic services. While these quick actions bought time for Member States, the negative socio-economic impacts are being felt widely, and countries are now exploring how best to ease these measures back while still managing the outbreak.
more
O presente documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre as acções a empreender para garantir que continuam a satisfazer todos os requisitos em matéria de saúde
necessidades dos seus cidadãos, de acordo com a realização dos objectivos da Estratégia de Saúde p...ara África 2016 - 2030.
more
The strategy recommends that AU Member States should enhance, where feasible, existing COVID-19 surveillance to include:
Community-based surveillance to detect symptomatic cases early for treatment and to avert viral transmission;
Sentinel surveillance in high-risk populations to detect ...and track both presymptomatic and asymptomatic cases; and
Wastewater surveillance to monitor early environmental signs of virus transmission and identify communities where targeted interventions can be implemented to decrease transmission.
more
The global pandemic has highlighted fragility in international supply chains and the dependency of many African countries on imported personal protective equipment (PPE). Market pressures have also increased prices for imported supplies and put additional pressure on areas with limited resources for... procurement. There is an urgent operational need to develop the domestic capacity to supply PPE from within the African continent. There is huge variation in Member
States industrial manufacturing capacity and the regulatory and testing capacity of government agencies at present. Growing number of companies, including micro- and small-medium enterprises, have responded by repurposing, albeit temporarily, to manufacture an assortment of PPEs. This workshop aims to bring together government representatives, industry, and subject matter experts on material testing and standards to promote the development of domestic production of safe and effective PPE made in Africa.
more
This guidance document addresses how physical distancing (referred to in previous guidance documents as ‘social distancing’) can help slow down transmission.
Accessed: 31.03.2020
French:
ÉTATS MEMBRES DE L’UNION AFRICAINE NUMÉROS D’URGENCE DE LA COVID-19 (HOTLINES) - Centres africains de prévention et de contrôle des maladies
Arabic:
أرقام الطوارئ المخصصة للكوفيد-١٩ في الدول... الأعضاء في) الاتحاد الأفريقي (الخطوط الساخنة)
more
Arabic Version of Guidance for mental health and psychosocial support for COVID-19
Este documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre considerações fundamentais em matéria de saúde mental e apoio psicossocial (MHPSS) em relação à pandemia de coronavírus de 2019 (COVID-19). Contém orientações úteis sobre o MHPSS para a comunidade, profissi...onais de saúde, prestadores de cuidados de saúde a populações vulneráveis e pessoas em quarentena, isolamento ou centros de tratamento(1)
(2). Estas orientações têm como objectivo proporcionar medidas práticas para reduzir o stress, a ansiedade, o estigma e as perturbações psicológicas associadas à COVID-19 e melhorar a saúde mental e o bem-estar em geral. Estas orientações podem ser utilizadas para fins de planeamento por decisores políticos e ministérios de
saúde e instituições que coordenam a resposta de emergência à resposta da COVID-19 por parte dos Estados-Membros. Pode também ser divulgada às partes interessadas.
more
Guidance on easing lockdown in Arabic Version
Arabic Version of Guidance for the continuation of essential health services during COVID-19 pandemic