La presente edición de “La práctica de la enfermería oncológica pediátrica en América Latina y el Caribe” fue redactada por Regina Aparecida García de Lima (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería), Profesora Titular
del Departamento de Enfermería M...aternoinfantil y Salud Pública de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo (Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud para
el Desarrollo de la Investigación en Enfermería), con la colaboración de Luís Carlos Lopes-Júnior (enfermero titulado, enfermero oncológico certificado, Doctor en Ciencias), Profesor Adjunto del Departamento de Enfermería del Centro de Ciencias
de la Salud de la Universidad Federal de Espírito Santo, y Edmara Bazoni Soares Maia (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería),Profesora Afiliada del Departamento de Enfermería Pediátrica de la Escuela Paulista
de Enfermería de la Universidad Federal de São Paulo. La doctora Regina Aparecida García de Lima también estuvo a cargo de la sistematización de las sugerencias aportadas al documento.
more
Vaccines are powerful weapons in the fight against pandemic viruses as shown by responses to both the 2009 H1N1 influenza and the COVID-19 pandemics. However, planning for accessing, allocating and deploying vaccines in a pandemic situation is a complex endeavour, beset with multiple challenges at a...ll levels – local, regional and global. The World Health Organization (WHO) and its partners have prepared this revised guidance document to assist countries update their national deployment and vaccination plans (NDVPs) by leveraging global learnings from past pandemic responses, including the recent COVID-19 vaccination effort. The development and testing of a NDVP would not only advance pandemic preparedness efforts but would also have benefits in terms of increasing national capabilities to manage other health emergencies which require emergency vaccination campaigns.
more
Cholera is a transmissible diarrhoeal infection caused by Vibrio cholerae. Endemic and/or epidemic in over 40 countries (mainly in Africa and Asia), cholera continues to be a major global public health issue.
The World Health Organization (WHO) estimates that the number of cases reported worldwid...e represents in reality only 5 to 10% of actual cases.
This guide is intended for medical and non-medical staff responding to a cholera outbreak. It attempts to provide concrete answers to the questions and problems faced by staff, based on the recommendations of reference organisations, such as WHO and UNICEF, as well as Médecins Sans Frontières’ experience in the field.
It is divided into 8 chapters. Chapter 1, Cholera overview, outlines the epidemiological and clinical features of cholera. Chapter 2, Outbreak investigation, explains the method and stages of a field investigation, from the alert to implementation of initial activities. Chapter 3, Cholera control measures, details measures and tools to prevent and/or control cholera transmission and mortality in populations affected, or at risk of being affected, by an epidemic (curative care, prevention means and health promotion activities). Chapter 4, Strategies for epidemic response, addresses the roll-out strategies of the measures described in Chapter 3 which depend on context (e.g. urban, rural, endemic, non-endemic setting, etc.), resources and particular constraints. Chapter 5, Cholera case management, details the different stages of cholera treatment, from diagnosis through to cure.
Chapter 6, Setting up cholera treatment facilities, focuses on the installation of treatment facilities that vary in size and complexity according to operational requirements (treatment centres and units and oral rehydration points). Chapter 7, Organisation of cholera treatment facilities, describes the organisation of these specialized facilities in terms of human resources, supply, water, hygiene and sanitation, etc. Chapter 8, Monitoring and evaluation, presents the key data to be collected and analysed during an epidemic to facilitate a tailored response and evaluate its quality and effectiveness.
The guide includes various practical tools in the appendices to facilitate activities (e.g. water quality tests, job descriptions, documents, etc.). Moreover, the toolbox also contains additional tools in editable formats (individual patient file, cholera case register, pictograms).
Despite all efforts, it is possible that certain errors may have been overlooked in this guide. Please inform the authors of any errors detected.
To ensure that this guide continues to evolve while remaining adapted to field realities, please send any comments or suggestions.
more
Buruli ulcer (BU) is a bacterial skin infection that is caused by Mycobacterium ulcerans and mainly affects people who reside in the rural areas of Africa and in suburban and beach resort communities in Australia.
WHO has published the first-ever guidance on the clinical management of diphtheria. The only previously available guidance was an operational protocol. The new guidance followed the rigorous process for developing guidance at WHO.
It addresses the use of Diphtheria Antitoxin (DAT) in the treatmen...t of diphtheria. There is a worldwide shortage of DAT and evidence based recommendations on the use of DAT were requested by many Member States.
The guidance also includes new recommendations on antibiotics. In patients with suspected or confirmed diphtheria, WHO recommends using macrolide antibiotics (azithromycin, erythromycin) rather than penicillin antibiotics.
This clinical practice guideline has been rapidly developed recognizing the global increase in diphtheria outbreaks. Outbreaks of diphtheria in Nigeria, Guinea and neighbouring countries in 2023 have highlighted the urgent need for evidence-based clinical practice guidelines for the treatment of diphtheria. Given the sporadic nature of outbreaks, many clinicians in the affected regions have never managed acute diphtheria and its related complications. Diphtheria remains a neglected disease and vaccination is the top priority. At the same time, for patients with diphtheria, access to antibiotics, DAT and supportive care can be lifesaving.
more
Diphtheria is caused by Corynebacterium species, mostly by toxin-producing Corynebacterium diphtheriae and rarely by toxin-producing strains of C. ulcerans and C. pseudotuberculosis. The most common type of diphtheria is classic respiratory diphtheria, whereby the exotoxin produced characteristicall...y causes the formation of a pseudomembrane in the upper respiratory tract and damages other organs, usually the myocardium and peripheral nerves. Acute respiratory obstruction, acute systemic toxicity, myocarditis and neurologic complications are the usual causes of death. The infection can also affect the skin (cutaneous diphtheria). More rarely, it can affect mucous membranes at other non-respiratory sites, such as genitalia and conjunctiva.
C. diphtheriae is transmitted from person to person by intimate respiratory and direct contact; in contrast, C. ulcerans and C. pseudotuberculosis are zoonotic infections, not transmitted person-to-person. The incubation period of C. diphtheriae is two to five days (range 1– 10 days). A person is infectious as long as virulent bacteria are present in respiratory secretions, usually two weeks without antibiotics, and seldom more than six weeks. In rare cases, chronic carriers may shed organisms for six months or more. Skin lesions are often chronic and infectious for longer periods. Effective antibiotic therapy (penicillin or erythromycin) promptly terminates shedding in about one or two days.
more
Through technical consultations with countries and partners, WHO has led the development of Preparedness and Resilience for Emerging Threats Module 1: Planning for respiratory pathogen pandemics. Version 1.0. The Module, currently available as an advanced draft, builds on previous pandemic lessons a...nd guidance, and has the following new elements:
It presents an integrated and efficient respiratory pathogen pandemic planning approach covering both novel pathogens and those known to have pandemic potential;
It enables coherence in addressing pathogen-agnostic and pathogen-specific elements for better preparedness;
It gives an organizing framework including operational stages and triggers for escalation and de-escalation between pandemic preparedness and response periods;
It contextualizes 12 IHR (2005) core capacities within the five components of health emergency preparedness, response and resilience (HEPR), from the respiratory threats perspective; and
It describes the critical sectors for respiratory pathogen pandemic preparedness to trigger multisectoral collaboration.
WHO will finalize and publish this Module after a global technical meeting that will be held on 24-26 April 2023.
more
Unmet mental health needs in the Region of the Americas are a leading source of morbidity and mortality, which result in tremendous health, social, and economic consequences. The COVID-19 pandemic has exacerbated the mental health crisis in the Region, necessitating urgent action at the highest leve...ls of government and across sectors to build back better mental health now and for the future. This landmark report is the result of the PAHO High-Level Commission on Mental Health and COVID-19. It provides an analysis of the mental health situation in the Region, followed by a series of recommendations and corresponding actions to support countries in the Americas to prioritize and advance mental health using human rights- and equity-based approaches.
more
Smallpox eradication was certified in 1980. Mpox has been endemic in Central and West African countries since it was first detected in 1958 . It is a zoonosis; cases are often found close to tropical rainforests where various animals carry the orthopoxvirus that causes the disease. In endemic countr...ies, most mpox infections in humans result from a primary animal-to-human transmission. Human-to-human transmission can result from close contact with respiratory secretions, skin lesions of an infected person, or recently contaminated objects. Transmission can also occur via the placenta from mother to fetus or through close contact during and after birth.
more
El 23 de julio del 2022, el Director General de la OMS declaró el brote de viruela símica una emergencia de salud pública de importancia internacional. A raíz de esa declaración, se puso en marcha un dispositivo de respuesta coordinada con el objeto de interrumpir la transmisión y proteger a l...os grupos en situación de vulnerabilidad. En estas orientaciones se tratan diferentes aspectos relativos al uso de vacunas para respaldar las intervenciones primarias de salud púbica en la respuesta para detener la trasmisión de persona a persona. Tienen como propósito brindar información útil y accesible acerca de las vacunas contra la viruela símica a fin de facilitar el despliegue de estrategias de prevención adaptadas a la situación epidemiológica, con base en las recomendaciones de la VIII Reunión ad hoc del Grupo Técnico Asesor de la OPS sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación.
more
The goal of asthma treatment is to obtain clinical control and reduce future risks to the patient. To reach this goal in children with asthma, ongoing monitoring is essential. While all components of asthma, such as symptoms, lung function, bronchial hyperresponsiveness and inflammation, may exist i...n various combinations in different individuals, to date there is limited evidence on how to integrate these for optimal monitoring of children with asthma. The aims of this ERS Task Force were to describe the current practise and give an overview of the best available evidence on how to monitor children with asthma.
22 clinical and research experts reviewed the literature. A modified Delphi method and four Task Force meetings were used to reach a consensus.
This statement summarises the literature on monitoring children with asthma. Available tools for monitoring children with asthma, such as clinical tools, lung function, bronchial responsiveness and inflammatory markers, are described as are the ways in which they may be used in children with asthma. Management-related issues, comorbidities and environmental factors are summarised.
Despite considerable interest in monitoring asthma in children, for many aspects of monitoring asthma in children there is a substantial lack of evidence.
more
Nutrición de menores de 2 de edad
The reader acknowledges that this report is intended as an evidence-based asthma management strategy, for the use of health professionals and policy-makers. It is based, to the best of our knowledge, on current best evidence and medical knowledge and practice at the date of publication. When assessi...ng and treating patients, health professionals are strongly advised to use their own professional judgment, and to take into account local and national regulations and guidelines. GINA cannot be held liable or responsible for inappropriate healthcare associated with the use of this document, including any use which is not in accordance with applicable local or national regulations or guidelines.
more
The reader acknowledges that this report is intended as an evidence-based asthma management strategy, for the use of health professionals and policy-makers. It is based, to the best of our knowledge, on current best evidence and medical knowledge and practice at the date of publication. When assessi...ng and treating patients, health professionals are strongly advised to use their own professional judgment, and to take into account local or national regulations and guidelines. GINA cannot be held liable or responsible for inappropriate healthcare associated with the use of this document, including any use which is not in accordance with applicable local or national regulations or guidelines.
more
Asthma is the most common chronic respiratory disease (CRD) worldwide and is estimated to affect 262 million causing significant mortality and morbidity, and has emerged as an important public health problem in many Latin American (LA) countries over the last 30 or so years. LA is a highly diverse r...egion in terms of geography, climate, wealth, and ethnicity including 20 different countries with 639 million inhabitants, where 40 million are estimated to have asthma. A common feature of LA countries is the high level of social inequalities3 (Figure 1). In LA, asthma prevalence in both children and adults is highly variable and, where high, is among the highest worldwide, particularly in coastal tropical cities.
more
Several challenges face asthma management in Egypt, including the high percentage of uncontrolled patients, inadequate compliance, and overuse of short-acting beta-agonists (SABAs) leading to increased asthma-related morbidity and mortality. In this regard, the recent Global Initiative for Asthma (G...INA) recommendations included inhaled corticosteroids containing therapy for mild asthma. Local healthcare systems and healthcare professionals (HCPs) often experience practical challenges when implementing global guidelines.
more
The pharmacological management of asthma has changed considerably in recent decades, as it has come to be understood that it is a complex, heterogeneous disease with different phenotypes and endotypes. It is now clear that the goal of asthma treatment should be to achieve and maintain control of the... disease, as well as to minimize the risks (of exacerbations, disease instability, accelerated loss of lung function, and adverse treatment effects). That requires an approach that is personalized in terms of the pharmacological treatment, patient education, written action plan, training in correct inhaler use, and review of the inhaler technique at each office visit. A panel of 22 pulmonologists was invited to perform a critical review of recent evidence of pharmacological treatment of asthma and to prepare this set of recommendations, a treatment guide tailored to use in Brazil. The topics or questions related to the most significant changes in concepts, and consequently in the management of asthma in clinical practice, were chosen by a panel of experts. To formulate these recommendations, we asked each expert to perform a critical review of a topic or to respond to a question, on the basis of evidence in the literature. In a second phase, three experts discussed and structured all texts submitted by the others. That was followed by a third phase, in which all of the experts reviewed and discussed each recommendation. These recommendations, which are intended for physicians involved in the treatment of asthma, apply to asthma patients of all ages.
more
Chronic respiratory diseases, such as asthma and
chronic obstructive pulmonary disease, kill more than
four million people every year and affect hundreds
of millions more. These diseases erode the health
and well-being of the patients and have a negative
impact on families and societies. Women ...and
children are particularly vulnerable, especially those
in low and middle income countries, where they are
exposed on a daily basis to indoor air pollution from
solid fuels for cooking and heating. In high income
countries, tobacco is the most important risk factor
for chronic respiratory diseases, and in some of
these countries, tobacco use among women and
young people is still increasing.
more
Asthma is a serious global health problem affecting all age groups. Its prevalence is increasing in many countries, espacially among children. Although some countries have seen a decline in hospitalizations and deaths from asthma, asthma still imposes an unacceptable burden on health care systems, a...nd on society through loss of productivity in the workplace and, espacially for pediatric asthma, disruption to the family.
more