Annex. This document is an update of a guidance published on 12 July 2021, after the review of new scientific evidence on transmission of SARS-CoV-2 variants of concern (VOC). It contains updated recommendations on the use of masks and respirators for health workers providing care to suspected or c...onfirmed COVID-19.
more
The revised guidelines contain recommendations for specific administrative, environmental controls and respiratory protection, following the assessment made by an external group of experts convened as members of the Guideline Development Group. Moreover, these guidelines focus on interventions speci...fic to preventing transmission of Mycobacterium tuberculosis bridging with the core components of infection prevention and control programmes at the national and acute health care facility level
more
Ce cours fournit des informations sur ce que les établissements devraient faire afin d'être prêts à réagir face à un cas de virus respiratoire émergent tel que le nouveau coronavirus, sur la manière d'identifier un cas lorsqu'il se présente, et sur la façon correcte de mettre en place des ...mesures de PCI pour s'assurer qu'il n'y ait pas transmission au personnel soignant ou à d'autres patients et personnes à l'intérieur de l'établissement de soins.
Cette formation s'adresse aux travailleurs de la santé et aux professionnels de la santé publique, car elle se concentre sur la prévention et la lutte contre les infections.
more
This collection of posters are intended for health care workers, biomedical engineers and staff of health facilities in charge of caring, cleaning, decontaminating and sterilizing respiratory medical equipment in hospitals and health facilities. They include checklists to ensure the optimal infectio...n prevention and control during their use and between patients.
They describe the procedures to follow (Checklists) to clean, decontaminate and sterilize different respiratory devices:
Oxygen concentrators,
Non-invasive mechanical ventilation equipment: High flow nasal cannula, BiPAP/CPAP,
Mechanical ventilators,
Pulse oximeters and monitors.
more
All health workers require knowledge and skills to care for patients safely and protect themselves from undue harm. This course was developed due to the enormous emphasis placed on need for safe provision of oxygen to patients with COVID-19, but can be used for conditions beyond COVID-19. This cours...e teaches how to choose the right equipment for your facility, how to set up new respiratory equipment, how to clinically use respiratory equipment, how to maintain equipment, including troubleshooting, repairs and infection prevention and control, and how to decommission equipment.
more
Interim guidance, 6 October 2021
Direct detection of SARS-CoV-2 viral proteins (antigens) in nasal swabs and other respiratory secretions using lateral flow immunoassays (also known as rapid diagnostic tests, RDTs) offers a faster and less expensive method to test for SARS-CoV-2 than the reference ...method, nucleic acid amplification tests (NAATs). This interim guidance offers recommendations on the priority uses of antigen-detecting rapid diagnostic tests (Ag-RDTs) in specific populations and settings, including (i) for primary case detection in symptomatic individuals suspected to be infected and asymptomatic individuals at high risk of COVID-19, (ii) for contact tracing, (iii) during outbreak investigations and (iv) to monitor trends of disease incidence in communities. Ag-RDTs meeting minimum performance requirements can be used outside of clinical and laboratory settings, including in communities, by trained operators in accordance with instructions. The guidance additionally provides recommendations on implementation, product selection and storage.
more
This collection of posters are intended for health care workers, biomedical engineers and staff of health facilities in charge of caring, cleaning, decontaminating and sterilizing respiratory medical equipment in hospitals and health facilities. They include checklists to ensure the optimal infectio...n prevention and control during their use and between patients.
more
There is increasing interest in understanding the role of air pollution as one of the greatest threats to human health worldwide. Nine of 10 individuals breathe air with polluted compounds that have a great impact on lung tissue. The nature of the relationship is complex, and new or updated data are... constantly being reported in the literature. The goal of our review was to summarize the most important air pollutants and their impact on the main respiratory diseases (chronic obstructive pulmonary disease, asthma, lung cancer, idiopathic pulmonary fibrosis, respiratory infections, bronchiectasis, tuberculosis) to reduce both short- and the long-term exposure consequences. We considered the most important air pollutants, including sulfur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide, volatile organic compounds, ozone, particulate matter and biomass smoke, and observed their impact on pulmonary pathologies. We focused on respiratory pathologies, because air pollution potentiates the increase in respiratory diseases, and the evidence that air pollutants have a detrimental effect is growing. It is imperative to constantly improve policy initiatives on air quality in both high- and low-income countries.
more
Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ) – острое
инфекционное заболевание респираторного тракта, проявляющееся
воспалением верхних дыхательных путей, в б...ольшинстве случаев
завершающееся спонтанным выздоровлением. ОРВИ, как правило, протекает с
катаральными симптомами (насморком, кашлем, болью в горле и др.),
признаками общей интоксикации, субфибрильной, реже фибрильной,
лихорадкой.
Основными возбудителями ОРВИ являются вирусы гриппа типа А и В,
респираторно-синцитиальный вирус (РСВ), вирусы парагриппа, риновирусы,
аденовирусы, человеческие метапневмовирусы, бокавирусы, сезонные
коронавирусы. Вирусы, способные вызывать тяжелые пневмонии, такие как
MERS-CoV и SARS-CoV-2 (возбудитель новой коронавирусной инфекции
COVID-19), могут клинически протекать как сезонные ОРВИ. Также
необходимо помнить, что ОРВИ могут иметь сочетанную этиологию, когда в
развитии инфекционного процесса участвует несколько возбудителей. (версия 2 16.04.2020)
medical treatment for acute respiratory viral infections in outpatient practice during the COVID-19 epidemic
more
The following protocol has been designed to investigate the extent of infection, as determined by seropositivity in the general population, in any country in which COVID-19 virus infection has been reported. Each country may need to tailor some aspects of this protocol to align with public health, l...aboratory and clinical systems, according to capacity, availability of resources and cultural appropriateness. However, using a standardized protocol such as this one below, epidemiological exposure data and biological samples can be systematically collected and shared rapidly in a format that can be easily aggregated, tabulated and analyzed across many different settings globally for timely estimates of COVID-19 virus infection severity and attack rates, as well as to inform public health responses and policy decisions. This is particularly important in the context of a novel respiratory pathogen, such as COVID-19 virus
more
Коронавирусная инфекция COVID-19 – это инфекционное заболевание, вызванное недавно открытым коронавирусом. Данный курс состоит из кратких лекций и технических руков...одств, в которых описываются принципы, минимальные требования и технические условия, выполнение которых необходимо для создания и обустройства медицинских учреждений, специализирующихся на лечении ТОРИ. В рамках курса также приводятся рекомендации по работе персонала, задействованного в обеспечении готовности и реагирования, включая руководителей и специалистов по планированию в сфере здравоохранения, архитекторов, инженеров, персонал в области материально-технического обеспечения, персонал, обслуживающий системы водоснабжения и водоотведения, врачей и средний медицинский персонал, лиц, осуществляющих уход за больными, и других поставщиков медицинских услуг, а также работников санитарного просвещения.
Severe Acute Respiratory Infection (SARI) Treatment Facility Design
also available in: Português - русский - العربية - Italiano - Bahasa Indonesia - Español - Français - Tiếng Việt - Tetun
more
Centre Africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC Afrique) protocole par la surveillance renforcée du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et du syndrome grippal pour COVID-19 en Afrique
Mars 2020
Le nombre d’États membres de l’Union signalant des cas de COVID-19 est ...en augmentation et il est probable que la transmission communautaire en Afrique se produira. L’OMS a récemment modifié la définition de cas suspect de COVID-19 pour inclure des infections respiratoires aiguës sévères et conseille de tester tous les cas de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).1 Cependant, de nombreux États membres n’ont pas encore commencé à mettre en œuvre ces changements, ils concentrent toujours leurs efforts
de surveillance sur les personnes ayant des antécédents de voyage vers une zone de transmission locale de COVID-19. Cela signifie que les patients présentant des symptômes similaires, mais sans aucun contact apparent, peuvent ne pas être enquêtés.
more
Orientations provisoires
25 janvier 2020
Ce document est la première édition des orientations relatives aux stratégies de lutte anti-infectieuse à mettre en œuvre en cas de suspicion d’infection par un nouveau coronavirus (2019-nCoV). Il a été adapté du document de l’OMS intitulé P...révention et lutte contre les infections lors de la prise en charge de cas probables ou confirmés d’infection par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV)(1), sur la base des connaissances actuelles de la situation en Chine et dans d’autres pays où des cas ont été identifiés, et de l’expérience acquise sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)-CoV et le MERS-CoV (2).
more
EID Journal , Volume 27, no.12 , Dec. 2021. Early Release
Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infections may be underestimated because of limited access to testing. We measured SARS-CoV-2 seroprevalence in South Africa every 2 months during July 2020–March 2021 in randoml...y selected household cohorts in 2 communities. We compared seroprevalence to reported laboratory-confirmed infections, hospitalizations, and deaths to calculate infection–case, infection–hospitalization, and infection–fatality ratios in 2 waves of infection. Post–second wave seroprevalence ranged from 18% in the rural community children <5 years of age, to 59% in urban community adults 35–59 years of age. The second wave saw a shift in age distribution of case-patients in the urban community (from persons 35–59 years of age to persons at the extremes of age), higher attack rates in the rural community, and a higher infection–fatality ratio in the urban community. Approximately 95% of SARS-CoV-2 infections were not reported to national surveillance.
more
The following protocol has been designed to investigate the First Few X cases (FFX) and their close contacts. It is envisioned that the FFX 2019-nCoV investigation will be conducted across several countries or sites with geographical and demographical diversity. Using a standardized protocol such a...s the protocol provided here, epidemiological exposure data and biological samples can be systematically collected and shared rapidly in a format that can be easily aggregated, tabulated and analyzed across many different settings globally for timely estimates of 2019-nCoV infection severity and transmissibility, as well as to inform public health responses and policy decisions. This is particularly important in the context of a novel respiratory pathogen, such as 2019-nCoV
more
Lignes directrices provisoires
17 janvier 2020
Le présent document a été rédigé en s’appuyant sur divers documents existants de l’OMS, y compris les lignes directrices de l’OMS relatives au dépistage en laboratoire du MERS-CoV (1-11). À mesure que de nouvelles informations seront r...ecueillies concernant l’étiologie, les manifestations cliniques et la transmission de la maladie dans le groupe de patients atteints de maladie respiratoire à Wuhan, l’OMS continuera de suivre l’évolution de la situation et révisera si nécessaire les présentes recommandations.
more
Outline
• Welcome and objectives
• Microbiology, epidemiology and clinical presentation
• Surveillance for imported cases including case definitions
• Laboratory diagnosis • Infection prevention and hospital readiness
• Patient flow and actions required at each step
• Co-ord...inating a public health response
more
1. What is COVID-19?
2. Who is at most risk for COVID-19?
3. What is the risk of COVID-19 infection in humans in South Africa?
4. How is COVID-19 transmitted?
5. What are the signs and symptoms of COVID-19 infection in humans?
6. How is COVID-19 diagnosed?
7. How is COVID-19 infection ...treated?
8. How can COVID-19 infection in humans be prevented?
9. What measures have been put in place in South Africa to minimise the risk of transmission should cases be imported?
10. Should I travel now?
11. Who can I contact for more information?
more
Данный курс предназначен для практикующих врачей, работающих в отделениях реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) в странах с низким и средним уровнем дохода, а та...же занимающихся клиническим ведением взрослых больных и детей с тяжелыми формами острой респираторной инфекции (ТОРИ), включая тяжелую пневмонию, острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС), сепсис и септический шок. Данное практическое руководство может быть использовано в работе специалистов в области здравоохранения, участвующих в организации интенсивной терапии во время вспышек сезонного гриппа, вызванного вирусом птичьего гриппа (H5N1, H7N9), коронавирусом MERS-CoV и новым коронавирусом COVID-19, или во время других новых эпидемий респираторной вирусной инфекции.
WHO Clinical Care Severe Acute Respiratory Infection Training
also available in : English - français - Português - Bahasa Indonesia - Tiếng Việt - Español - македонски - العربية - Tetun
more
Clinical care for severe acute respiratory infection: toolkit: COVID-19 adaptation