Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Countries, partners, and donors are committed to
the global elimination of blinding trachoma by 2020.
Achieving this public health milestone requires more
than funding; it requires health personnel with the
right mix of skills, and well supported and managed
health systems. Mass drug administra...tion (MDA)
with Zithromax®, the Pfizer, Inc. donated antibiotic,
is a key component of the SAFE strategy, endorsed
by the World Health Organization. There is growing
recognition that improving all aspects of MDA, from
planning to training, recording to reporting, and
receipt of drug to distribution (the supply chain), will
be necessary if MDA programmes are going to reduce
the community burden of Chlamydia trachomatis, and
eliminate trachoma as a cause of blindness by 2020.
more
Introdução
Capítulo A.9
Edição em Português
Editor: Flávio Dias Silva.
Tradutores: Letícia Tomaz Oliveira, Luciano da Silva Quadros
As of September 2022, just over one million forced
migrants from Ukraine have entered Germany, making Germany the third largest recipient of migrants
(Ukraine Refugee Situation, 2022).
As early as March 2022, several news outlets reported that accommodation centers were at or near
capacity in ma...ny German states and lacked the resources to quickly register new arrivals (Süddeutsche
Zeitung, 2022; Herz, 2022). Consequently, some states asked for the use of the Königstein Key —
an algorithm used to redistribute forced migrants to different states based on each state’s capacity.5
Depending on which state forced migrants arrive in or where they relocate to, their first stop is typically
a reception facility where they are able to register, begin the asylum application procedure, and access
support services
more
This document aims to provide interim guidance for microbiology and virology experts, other laboratory professionals, laboratory managers, infectious disease programme managers, public health professionals and other stakeholders that provide primary, confirmatory or advanced testing for SARS-CoV-2, ...including genomic sequencing, or are involved in making decisions on establishing or scaling up capability and capacity to detect and characterize circulating SARS-CoV-2 variants.
more
BMZ Papier 1
Gesundheit ist nicht nur Voraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben, sondern auch essenziell für die gesellschaftliche und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in unseren Partnerländern. Die gegenwärtige COVID-19 Pandemie zeigt, welche Gefahren von Infektionskrankheiten ausge...-hen. Der Erreger der Pandemie SARS-CoV-2 gibt auch einen Hinweis auf die Bedeutung zoono-tischer, also zwischen Tier und Mensch übertragbarer, Krankheiten. Es ist zu erwarten, dass diese Art von Erregern in der Zukunft noch häufiger auftreten wird. Eine wachsende Weltbevölkerung, Klimawandel, steigende Mobilität, Vordringen des Menschen in bisher unberührte Lebensräume, industrielle Landwirtschaft und Nutztierhaltung sind Faktoren, die das Risiko für das Entstehen bzw. für eine schnelle Ausbreitung von Krankheitserregern erhöhen
more
Eine wachsende Anzahl von Studierenden interessiert sich für Global Health. Bisher mangelt es jedoch an ausreichenden Angeboten zur Verwirklichung von studentischen Global-Health-Forschungsprojekten. Um vor diesem Hintergrund interessierte Studierende auf ihrem Weg zum eigenen Global-Health-Forschu...ngsprojekt zu unterstützen, hat die AG Forschungsplattform der Global Health Alliance-Deutschland (GHA-D), in Kooperation mit weiteren Institutionen, das Handbuch "Forschung mit Weitblick" entwickelt. Neben Hintergrundinformationen und Anregungen zur kritischen Reflexion werden in dem Handbuch eine Auswahl von Forschungsarbeiten mit Global-Health-Bezug sowie erste Schritte zur Umsetzung eines eigenen Forschungsprojekts vorgestellt.
more
Auslandaufenthalte Ausgabe 2, Juli 2019.
Ob aus humanitären, aus entwicklungspolitischen und volkswirtschaftlichen Gründen oder auch aus Gründen des Eigeninteresses – die Ausbreitung von Krankheiten einzudämmen, ist notwendig. Wir haben als Staatengemeinschaft dafür eine gemeinsame Verantwor...tung“, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel im Mai 2019 in Berlin. Nicht nur dieses Zitat zeigt: Aufbau und Schutz einer globalen Gesundheitsarchitektur rücken zunehmend in den Fokus der internationalen Staatengemeinschaft und Deutschland spielt dabei eine zentrale Rolle.
more
In diesem Bericht untersucht der Unabhängige Experte, inwiefern lesbische, schwule, bisexuelle, transgeschlechtliche und diversgeschlechtliche Menschen nach wie vor durch diskriminierende Rechtsvorschriften und soziokulturelle Normen im Bildungswesen, in der Gesundheits-und W...ohnraumversorgung, in der Arbeitswelt sowie in anderen Bereichen marginalisiert und ausgegrenzt werden. Darüber hinaus betrachtet der Unabhängige Experte das Thema Inklusion und den Zugang zu den entsprechenden Rechten unter dem Aspekt der Intersektionalität und analysiert die verstärkende Diskriminierung, die zu Ausgrenzung und Marginalisierung führt.
more
Risk Communication and Community Engagement (RCCE) is an essential part of any disease outbreak response. Risk communication in the context of an Ebola outbreak refers to real time exchange of information, opinion and advice between frontline responders and people who are faced with the threat of Eb...ola to their survival, health, economic or social wellbeing. Community engagement refers to mutual partnership between Ebola response teams and individuals or communities in affected areas, whereby community stakeholders have ownership in controlling the spread of the outbreak.
It is intended to be used to guide RCCE work which is central to stopping the outbreak and preventing its further amplification. Unlike other areas of response, RCCE draws heavily on volunteers, frontline personnel and on people without prior training in this area. As such, the document provides basic background information, scopes the socio-economic and cultural aspects (that are known at the time of publication), and provides the latest evidence-based advice and approaches
more
Key facts about major deadly diseases.This manual provides concise and up-to-date knowledge on 15 infectious diseases that have the potential to become international threats, and tips on how to respond to each of them.
You can download an interactive version directly at the website
http://www.who....int/emergencies/diseases/managing-epidemics/en/
more
Epidemics of infectious diseases are occurring more often, and spreading faster and further than ever, in many different regions of the world. The background factors of this threat are biological, environmental and lifestyle changes, among others. A potentially fatal combination of newly-discovered ...diseases, and the re-emergence of many long-established ones, demands urgent responses in all countries. Planning and preparation for epidemic prevention and control are essential. The purpose of this “Managing epidemics” manual is to provide expert guidance on those responses.
more
Diese Broschüre möchte dazu beitragen, dass möglichst viele Menschen die Ergebnisse öffentlich finanzierter Forschung nutzen können.
Introductión
Capítulo A.9
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & José Montejo
These guidelines aim to guide all health care providers in Myanmar, accommodating the situation of different settings in the context of progressive decentralization of HIV services. Notable changes from the previous edition include:
• diagnosis of HIV
• update on the initiation of ART<...br>
• new ARV drugs and regimens
• new recommendation on infant prophylaxis
• PrEP and PEP updates
• updates on co-infections and comorbidities management
It should be noted that these guidelines are meant for the operational level and are adapted and adopted in line with existing Myanmar context.
more
Phiri et al. Human Resources for Health (2017) 15:40
DOI 10.1186/s12960-017-0214-3
excreta disposal in emergencies
This toolkit is intended to support GBV staff to build disability inclusion into their work, and to strengthen the capacity of GBV practitioners to use a survivor-centered approach when providing services to survivors with disabilities.
The tools are designed to complement existing guidelines, prot...ocols and tools for GBV prevention and response, and should not be used in isolation from these. GBV practitioners are encouraged to adapt the tools to their individual programs and contexts, and to integrate pieces into standard GBV tools and resources.
You can download from English, French and Arabic Version
http://www.womensrefugeecommission.org/research-resources/building-capacity-for-disability-inclusion-in-gender-based-violence-gbv-programming-in-humanitarian-settings-overview/
more