21 août 2020
Le présent document contient les orientations destinées aux décideurs et aux professionnels de la santé publique et de la santé de
l’enfant pour l’élaboration de politiques relatives au port du masque par les enfants dans le cadre de la pandémie de COVID-19.
El objetivo de esta guía es brindar recomendaciones prácticas al personal de salud que se hace cargo de las actividades de preparación y respuesta a las enfermedades contagiosas para asegurar que se mantenga el acceso a servicios de aborto seguro (SAS) cuando surja un brote de enfermedades contag...iosas. Es una guía operativa que puede servir para apoyar a los actores de la salud para que los SAS se mantengan durante los brotes y asegurar que las consideraciones necesarias de SAS se integren dentro de la respuesta al brote; no es una guía clínica. El enfoque centrado en la ubicación de este documento se dirige a los asentamientos frágiles y de ayuda humanitaria; sin embargo, las recomendaciones pueden aplicarse a brotes de enfermedades contagiosas a cualquier población con escasez de recursos. Esta guía busca complementar el trabajo llamado La salud sexual y reproductiva y los derechos durante los brotes de enfermedades contagiosas: Guía operativa para escenarios frágiles y de ayuda humanitaria.
more
La récente augmentation du nombre de cas de microcéphalie et d’autres troubles neurologiques potentiellement associés à une infection à virus Zika a engendré une recrudescence des demandes de dépistage en laboratoire de cette infection. Les groupes prioritaires pour un test de diagnostic d...oivent être constitués de personnes symptomatiques et de femmes enceintes asymptomatiques potentiellement exposées au virus Zika.
Ce document fournit des indications sur les stratégies actuelles de dépistage de l’infection à virus Zika. Il sera revu et actualisé à mesure que des informations supplémentaires deviendront disponibles.
more
Introducción
Capítulo A.7
Edición en español
Editor: Juan José García-Orozco
Traducción: Juan José García-Orozco y Carlos González Vivas
Revisor de traducción: Laura Borredá Belda
Curricular Modules for Lecturers and Teachers.
The 2nd edition of the Global Public Health Curriculum has been published in the South Eastern European Journal of Public Health, end of 2016 as a special volume . The curriculum targets the postgraduate education and training of public health professi...onals including their continued professional development (CPD). However, specific competences for the curricular modules remained to be identified in a more systematic approach
more
Esta publicación presenta la Agenda para las Américas sobre salud, medioambiente y cambio climático 2021-2030. Esta agenda es un llamamiento al sector de la salud para que lidere la labor a fin de abordar los determinantes ambientales de la salud en la Región de las Américas. La Organización P...anamericana de la Salud (OPS) colaborará con sus Estados Miembros para alcanzar el propósito y el objetivo de esta agenda de promover el bienestar de todos a todas las edades, utilizando un enfoque sostenible y equitativo en el que se otorgue prioridad a la reducción de las inequidades en la salud. La agenda se ha elaborado bajo la égida de la Estrategia mundial de la OMS sobre salud, medio ambiente y cambio climático, y se basa en los compromisos establecidos en la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030 y el Plan Estratégico de la OPS 2020-2025. La agenda se elaboró en consulta con el grupo técnico asesor y mediante un proceso de toma de decisiones basado en el consenso con los Estados Miembros durante el período 2019-2020. Con la finalidad de alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3, la agenda se centra en: mejorar el desempeño de los programas e instituciones de salud pública ambiental; fomentar sistemas de salud sostenibles y resilientes desde el punto de vista medioambiental; y promover ciudades y comunidades saludables y resilientes desde el punto de vista medioambiental. Su aplicación será específica para cada contexto y se basará en las necesidades y realidades de los diversos países. Beneficiará a los países y territorios al promover prácticas de buena gobernanza, fortalecer el liderazgo y la coordinación en el sector de la salud, fomentar la acción intersectorial, centrarse en la prevención primaria, y mejorar la evidencia disponible y la comunicación. Facilitará el acceso a los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios para abordar los determinantes ambientales de la salud y garantizará que la Región se involucre plenamente en los procesos y acuerdos mundiales sobre salud, medioambiente y cambio climático.
more
Le rapport 2020 sur la situation du personnel infirmier dans le monde : investir dans la formation, l’emploi et le leadership est publié alors que le monde assiste à un engagement politique sans précédent en faveur de la couverture sanitaire universelle. Parallèlement, notre capacité de pré...paration et de riposte d’urgence est mise à rude épreuve par la flambée actuelle de COVID-19 et les déplacements massifs de population dus aux conflits. Les infirmières et les infirmiers assurent des soins indispensables dans chacune de ces circonstances. Aujourd’hui plus que jamais, le monde a besoin qu’ils mettent pleinement à profit leurs qualifications et leur formation.
more
В мае 2016 г. Всемирная ассамблея здравоохранения приняла первую Глобальную стратегию сектора здравоохранения (ГССЗ) по проблеме вирусных гепатитов. В ней б...ыла провозглашена цель к 2030 г. добиться элиминации вирусных гепатитов как угрозы общественному здоровью путем реализации (с достаточным уровнем охвата) пяти следующих основных вмешательств: иммунизация против гепатита B; профилактика передачи вируса гепатита B (ВГВ) от матери ребенку; обеспечение безопасности донорской крови и инъекций; принятие мер снижения вреда для людей, употребляющих инъекционные наркотики; предоставление услуг тестирования и лечения. Механизм ВОЗ по мониторингу и оценке в отношении вирусных гепатитов B и C соответствует подходу, ориентированному на результаты, который учитывает такие факторы, как контекст (распространенность инфекции), вкладываемые ресурсы, промежуточные и итоговые результаты (включая каскад мер профилактики, тестирования и лечения) и исходы (заболеваемость и смертность). Системы данных, необходимые для функционирования этого механизма, включают (i) эпиднадзор за ост-рыми гепатитами, случаями хронической инфекции и последствиями;* (ii) оперативные сведения, документирующие меры профилактики, тести-рования и лечения, которые включают каскад услуг медицинской помощи.
more
Epilepsy is one of the world’s most common chronic neurological disorders. Roughly 50 million people
suffer from it, 5 million of them in the Region of the Americas . Nevertheless, it is estimated that over
50% of these people in Latin America and the Caribbean have no access to services. Furthe...rmore,
the stigma attached to people with epilepsy is a barrier to the exercise of their human rights and social
integration.
more
Silicosis is not a new disease; the impact of silica dust on respiratory function was observed by Hippocrates in 430 B.C. and in the 16th century by Agricol. In 1713, Rammazini described silicotic nodules in post-mortems of stone cutters presenting with respiratory symptoms. In the mid-late 1800s,... the introduction of mechanized tools in the mining sector rapidly increased levels of silica exposure, resulting in an increase in cases and our understanding of silicosis.
more
SARS-CoV-2 infections among children and adolescents cause less severe illness and fewer deaths compared to adults. While a less severe course of infection is a positive outcome, there are concerns that mild symptoms may have led to less testing, resulting in fewer identified cases of COVID-19 in ch...ildren. If children with mild or no symptoms transmit the disease, they may act as drivers of transmission within their communities. Understanding symptoms, infectivity and patterns of SARS-CoV-2 transmission in children and adolescents is essential for developing, adapting and improving control measures for COVID-19 across all ages. This is a summary of the current knowledge around SARS-CoV-2 infection acquisition and transmission and COVID-19 disease symptoms in children and adolescents. It aims to inform decisions, based on local contexts, on how to best keep schools, kindergarten and day-care facilities open and what advice to apply to intergenerational mixing.
more
La Agencia Española de Medicamentos y Producto Sanitarios (AEMPS) está monitorizando de manera continua con los expertos de las agencias europeas, la EMA y el resto de agencias mundiales todos los datos relativos al uso de medicamentos para tratar la COVID-19. Se trata de... un escenario que puede ir cambiando por la enorme cantidad de datos, comunicaciones y publicaciones que se están generando a nivel mundial. El presente documento técnico tiene la finalidad de guiar el manejoclínicode los pacientes conCOVID-19 con un doble objetivo: lograr el mejor tratamiento del paciente que contribuya a su buena evolución clínica; y garantizar los niveles adecuados de prevención y control de la infección para la protección de los trabajadores sanitarios y de la población en su conjunto.
more
From policy to practice: how the TB-HIV response is working
“The HIV community must place much more focus on TB co-infection than
it has done to date. TB takes the lives of over 1000 people living with HIV
every day, a number which is absolutely unacceptable. This report highlights that
TB d...oesn’t have to be a death sentence for people living with HIV, but we need
more action. By joining forces, the HIV and TB community can finally give this
deadly issue the attention it deserves.”
– Mike Podmore, Director STOPAIDS
more
Actualmente, en el mundo, el cáncer produce millones de muertes al año, generando altos costos económicos y sociales, tanto por los valores asignados al tratamiento, como por el compromiso que genera en la productividad laboral de las personas directamente afectadas y de su entorno familiar y/o c...uidadores.
more
Los avances en el tratamiento del cáncer pediátrico han permitido ampliar las iniciativas más allá de la curación y abarcar aspectos como la detección precoz, la continuidad del tratamiento y la reducción de su toxicidad. Todo ello ha abierto paso a una visión más integral del cuidado de lo...s pacientes, lo que supone mejores oportunidades de curación y una vida más plena, objetivos de la Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil. Dentro de ese cuidado integral, la atención psicosocial incluye las dimensiones social, psicológica, espiritual y funcional del proceso de enfermedad de los pacientes. Esta serie recoge una serie de orientaciones y normas basadas en la evidencia que garantizan la calidad de dicha atención. Las normas son el resultado de la discusión y la revisión de distintos profesionales de América Latina y el Caribe. El módulo 1 se centra en la evaluación psicosocial como estrategia de apoyo a los objetivos de la Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil y como herramienta para que los profesionales de la salud recaben la información necesaria para ofrecer a estos pacientes un abordaje integral enfocado en el bienestar, la adaptación al proceso de enfermedad y la adherencia al tratamiento.
more
Climate change (CC) impacts on health outcomes, both direct and indirect, are sufficient to jeopardize achieving the World Bank Group’s visions and agendas in poverty reduction, population resilience, and health, nutrition and population (HNP). In the last 5 years, the number of voices calling for... stronger international action on climate change and health has increased, as have the scale and depth of activities. But current global efforts in climate and health are inadequately integrated. As a result, actions to address climate change, including World Bank Group (WBG) investment and lending, are missing opportunities to simultaneously promote better health outcomes and more resilient populations and health sectors. Accordingly, with the financial support of the Nordic Development Fund (NDF), the World Bank Group set out to develop an approach and a 4-year action plan, outlined in this paper, to integrate health-related climate considerations into selected WBG sector plans and investments.
more
El Programa Nacional de Chagas ha definido la utilización de dos medicamentos para el tratamiento de la Enfermedad de Chagas Crónico Reciente Infantil (en niños de 9 meses a menor de 15 años); el benznidazol (BNZ) que será utilizado como medicamento de primera elección en todos los casos con d...iagnóstico serológico positivo confirmado y el nifurtimox (NFT) que será utilizado como segunda alternativa en aquellos casos que hubieran presentado reacciones adversas graves al benznidazol, e indiquen un cambio de conducta.
more
Le présent document est une mise à jour du document d’information scientifique publié le 29 mars 2020 intitulé Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for infection prevention and control (IPC) precaution recommendations et comprend les nouvelles don...nées scientifiques disponibles sur la transmission du SARS-COV-2, le virus responsable de la COVID-19.
more
El reciente aumento de los casos de microcefalia y de otros trastornos neurológicos posiblemente asociados a la infección por el virus de Zika ha provocado un aumento de la demanda de pruebas de laboratorio para detectar dicha infección. Los grupos prioritarios para la realización de pruebas di...agnósticas son los pacientes sintomáticos y las embarazadas asintomáticas posiblemente expuestas al virus.
En el presente documento, que será revisado y actualizado cuando se disponga de más información, se ofrece orientación sobre las actuales estrategias relativas a la realización de pruebas para la infección por el virus de Zika.
more
Este manual se ha elaborado en el marco de la Iniciativa Global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Cáncer Infantil, CureAll Americas, con el propósito de mejorar la situación de los niños, niñas y adolescentes con cáncer en todo el mundo, para que puedan tener las mejores po...sibilidades de sobrevida, disfrutar de una vida plena y, sobre todo, alcanzar la mejor calidad de vida posible y morir sin sufrimiento. Está dirigido a los profesionales de la salud que se dedican al tratamiento de pacientes oncológicos pediátricos y que, directa o indirectamente, deben enfrentarse con las complicaciones que pueda causar el tratamiento a todos los niveles. Su contenido puede contribuir a la realización de un diagnóstico más certero de las alteraciones de la cavidad oral, así como al desarrollo de estrategias para la prevención y el tratamiento de estas manifestaciones. No se establecen orientaciones directas para responsables parentales ni cuidadores, pero sí se presenta información que sirve como guía para el cuidado bucal, de acuerdo con la estructura y la composición de los equipos de los distintos centros de tratamiento contra el cáncer.
more