Issue Brief no.15, September 2021, updated 19 October 2021
Mit einer Info-Hotline auf Russisch will das Klinikum Ingolstadt die neu Angekommenen bei der Orientierung unterstützen und sie über Hilfsmöglich
Центр психічного здоров’я надає можливість людям, що змушені були покинути Украї...ну і знаходяться у гострій психологічній ситуації отримати інформацію щодо можливостей допомоги.
Ви можете звернутись російською мовою до наших працівників за номером телефону 0841 880 2206 з понедiлка по п’ятницю, з 08:00 до 15:00 години.
Пiсля закiнчення прийомного часу будьласка звертайтесь письмово за електронною поштою: zpg@klinikum-ingolstadt.dekeiten vor Ort unterrichten
more
Manuale zur Durchführung von Workshops für Geflüchtete. Zur Unterstützung der Durchführung der Workshops und als Hilfe für die Ausbildung wurden Manuale erstellt, die das didaktische und methodische Vorgehen erklären und als Leitfaden für die Durchführung von Workshops dienen. Die Manuale s...tehen in den Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch und Türkisch zur Verfügung
more
Nòt Oryantasyon pou Sipò Sante Mantal ak Sipò Siko-sosyal
Repons-Dijans pou Tranblemanntè Ayiti – Janvye 2010
Dieser Flyer ist erhältlich in Deutsch, Englisch, Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Farsi, Russisch und Türkisch. Herunterzuladen unter: http://refugium.budrich.de/psychische-gesundheit/
Щоби Ви більше не відчували себе такими безпорадними
Інформація для всіх, хто працює з травмованими дітьми та молоддю
Damit Sie sich nicht mehr so hilflos fühlen müssen
Informationen für alle, ...die mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu tun haben
more
Травма – що робити
Щоби Ви більше не відчували себе такими безпорадними
Інформація для постраждалих людей та їхніх близьких
Ukrainische Ausgabe der Broschüre:
Trauma – was tun? Damit Sie ...sich nicht mehr so hilflos fühlen müssen. Informationen für akut betroffeneMenschen und deren Angehörige
more
NEPAL CHILDREN’S EARTHQUAKE RECOVERY CONSULTATION - To better understand the consequences of the Nepal Earthquake for children, four child-centred agencies, in coordination with the Ministry of Federal Affairs and Local Development (MoFALD) and the Central Child Welfare Board (CCWB), conducted a C...hildren’s Earthquake Recovery Consultation using Focus Group Discussions (FGDs) with more than 1,800 girls and boys from the 14 most severely-affected districts. The objectives of the consultation were to hear directly from children the challenges they are facing in the aftermath of the earthquakes; to assess the impact of the crisis on their roles, responsibilities and future opportunities; and to seek their views on and recommendations for recovery.
more
Многоязычное руководство для живущих в Баварии мигрантов. Mehrsprachiger Ratgeber für die in Bayern lebenden Migrantinnen und Migranten
Die für die Pädiatrie relevanten Verbände wie die Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin, die Deutsche
Gesellschaft für Sozialpädiatrie und Jugendmedizin und der BVKJ bieten jedes Jahr auf unterschiedlichen Ebenen zahlreiche Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen an, die versch...iedene fachliche Schwerpunkte thematisieren. Die Broschüre fasst relevante Themenschwerpunkte wie zum Beispiel Jugendsexualität, mehrsprachige Erziehung, psychosomatische/psychiatrische
Krankheitsbilder bei Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund, transkulturelle Pädiatrie, Sucht und Gewalt bei Migranten u.v.m. zusammen.
more
The Child and the liberation from the shadow of the terrible big fear
Дитина і звільнення від тіні її надзвичайно великого страху
Trauma Bilderbuch
Ілюстрована книга
PFA online includes a 6-hour interactive course that puts the participant in the role of a provider in a post-disaster scene. This professionally-narrated course is for individuals new to disaster response who want to learn the core goals of PFA, as well as for seasoned practitioners who want a revi...ew. It features innovative activities, video demonstrations, and mentor tips from the nation’s trauma experts and survivors. PFA online also offers a Learning Community where participants can share about experiences using PFA in the field, receive guidance during times of disaster
more
Ein Bilderbuch über Hilfe nach traumatischen Erlebnissen für Eltern und Kinder mit Kriegs- und Fluchterfahrung .
Das Trauma-Bilderbuch versucht, ein schweres Thema verständlich darzustellen: Ein Kind erlebt kriegsbedingt eine überwältigende Angstsituation, der „Schatten dieser Angst“ verfo...lgt das Kind noch, wenn die schreckliche Situation bereits eine ferne Vergangenheit geworden sein könnte.
Es kann Kindern, Eltern und deren Unterstützern helfen, die ebenso unsichtbare wie lebenseinschränkende Belastung zu verstehen. Es zeigt auf, was das Kind jetzt braucht: praktische Hilfen im Alltag, tröstende Botschaften der Eltern und evt. den Weg in eine Therapie.
more
Ребенок и его освобождение от тени большого, большого страха
Книга с картинками по помощи после травматических переживаний для родителей и детей, переживших войн... и бегство
more
On trouvera résumée ici la position actuelle du
Département Santé mentale et toxicomanies
concernant l’aide à apporter aux populations exposées
à des facteurs de stress extrême, par exemple réfugiés,
personnes déplacées dans leur propre pays, survivants
d’une catastrophe ou popu...lations exposées à des actes
de guerre ou à un génocide.
more