Document is available in Arabic, Bengali, Chinese (Simplified and Traditional), Dari, Dinka, English, Farsi, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Nepali, Punjabi, Somali, Swahili, Tamil, Thai, Turkish, Urdu and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-ca...rers/fact-sheets/jaundice-in-newborn-babies
more
In Israel, as in other countries, the COVID-19 outbreak highlights existing structural inequities,which compromise the health of some migrant groups. The Israeli case also demonstrate show strong NGOs successfully advocate for the protection of migrants‘health amidst the crisis, madepossible bya c...ertain level ofcooperation withthe Israeli Ministry of Health.Hence,measures for COVID-19preparedness in Israel‘s marginalized migrant communities mostly result from pressure from civil society, against thebackdrop of a generally exclusionary approach toward migrants.4Over time, the Israeli Ministry of Health thus shifted from acknowledging the need to include migrants in preparedness measures toward the realization that particular needs and circumstances amongmigrant communities in some instances require special responses. Givena legacy of neglect and exclusion, this creates challenges for both the authorities and the migrant communities.
more
This assessment tool for HIV and internally displaced persons (IDPs) is an outcome of multisectoral, multi-agency assessment missions in Côte d’Ivoire, the Democratic
Republic of Congo, Nepal and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) first global consultation on HIV and inter...nally displaced persons held in April 2007 in Geneva.
more
Zweiteilige Informationsbroschüre zum Thema Bewegung für Geflüchtete, erhältlich in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch zusammen mit jeweils 2. Teil auf:
information on the topic physical activity for refugees, available in german, english, albanic..., arabic, bulgarian, farsi, russian and turkish on:
http://refugium.budrich.de/bewegung/
more
This report documents severe overcrowding, unsanitary conditions, malnutrition, and lack of adequate health care. Human Rights Watch found violent abuse by guards in four official detention centers in western Libya, including beatings and whippings. Human Rights Watch witnessed large numbers of chil...dren, including newborns, detained in grossly unsuitable conditions in three out of the four detention centers. Almost 20 percent of those who reached Europe by sea from Libya in 2018 were children.
more
This short guide is designed to assist development and humanitarian agencies to think through how risk communication and community engagement activity related to Covid-19 can be carried out without face-to-face interaction with communities. By using remote methods, agencies will be able to safeguard... the health of their own and their partners’ staff and volunteers, while still ensuring that communities receive accurate, up-to-date information as well as having access to communication channels which allow them to provide feedback and share their concerns and worries.
more
Russia began an all-out invasion of Ukraine on 24 February 2022, carrying out extensive military operations marked by war crimes and other violations of international humanitarian law. Using indiscriminate weapons such as cluster munitions in populated areas, including in cities such as Kharkiv and ...Chernihiv, Russian forces have killed civilians and demolished residential structures, including apartment blocks. The hardest-hit city of all has been Mariupol, where relentless Russian attacks have left many areas in ruins. In Bucha and other towns northwest of Kyiv, Russian soldiers have extrajudicially executed civilians and looted civilian property. More than 14 million people have been uprooted by the conflict, with close to six million fleeing to neighbouring countries as refugees. Sexual crimes have been reported.
There are reports that Ukrainian forces have operated out of residential areas, drawing Russian fire there and endangering the civilian population. There is also compelling evidence to indicate that both Russian and Ukrainian forces have mistreated prisoners of war.
more
Viele Menschen fliehen vor Krieg und Verfolgung und suchen auch in Österreich Schutz. Unter ihnen sind Kinder und Jugendliche, die in ihrer Heimat und auf der Flucht Furchtbares erlebt haben. Vielleicht haben Sie selbst Flüchtlingskinder in Ihrer Klasse oder möchten sich intensiver mit den Themen... Flucht und Trauma auseinandersetzen. Mit diesem Handbuch wollen wir Sie dabei unterstützen und Ihnen Grundlagen zu diesen Themen vermitteln.
more
Der Gesundheitsratgeber hilft Personen, insbesondere Migrantinnen und Migranten sich im komplexen schweizerischen Gesundheitswesen zurechtzufinden. Der neue Gesundheitswegweiser bietet umfassende und leicht verständliche Informationen rund um das Thema Gesundheit in der Schweiz.
Der Wegweiser ist ...in folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch,
Französisch, Albanisch, Arabisch, Farsi, Englisch, Spanisch,
Portugiesisch, Russisch, Kroatisch/Serbisch/Bosnisch,
Tamilisch, Thai, Tigrinya, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch, Italienisch, Somalisch. Weitere Sprachversionen unter: http://www.migesplus.ch/publikationen/gesundheitsversorgung/show/gesundheitswegweiser-schweiz-3-komplett-überarbeitete-auflage/
more
Der Wegweiser informiert Betroffene, Angehörige und allgemein am Thema interessierte Menschen zum Thema Depression und gibt ihnen damit die Möglichkeit, diese Störung besser zu verstehen und rechtzeitig nach Hilfsmöglichkeiten zu suchen. 2. Auflage
Erhältlich in Deutsch, Arabisch, Russisch un...d Türkisch.
more
Der Wegweiser informiert Betroffene, Angehörige und allgemein am Thema interessierte Menschen zum Thema Depression und gibt ihnen damit die Möglichkeit, diese Störung besser zu verstehen und rechtzeitig nach Hilfsmöglichkeiten zu suchen. 2 Aufl.
Erhältlich in Deutsch, Arabisch, Russisch und T...ürkisch. Für andere Sprachversionen siehe: http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Deutsches Ärzteblatt Jg. 112 Heft 42 16. Oktober 2015
Diese Formulare werden den Asylbewerbern bei der Erstaufnahmeuntersuchung ausgehändigt. Insbesondere die Anamnesebögen in den Anlagen 2.1 und 2.2 unterstützen die Ärzte bei der Kommunikation mit den Asylbewerbern bei der Untersuchung.. Anlage zum Merkblatt. in 27 Sprachen: u.a. Arabisch, Dari, P...ashto, Russisch
more
Deutsch-arabisches Handbuch für die Krankenhausbehandlung arabisch sprechender Patienten entwickelt vom syrischen Neurologen Eyad Rajab von der Alexianer Klinik Bosse Wittenberg.
Inhaltlich begleitet das Handbuch den gesamten Aufenthaltsprozess eines Patienten in der Klinik für Neurologie. Es er...fasst die zehn häufigsten neurologischen Notfälle bei jüngeren Patienten und klärt über dringende Untersuchungen auf.
Zu den wichtigsten neurologischen Differentialdiagnosen, die in dem Handbuch abgedeckt werden gehören: akuter Schmerz, insb. Kopfschmerz, Schlaganfall, akute Bewusstseinsstörung und Schwindel.
Das Manual ist in Hocharabisch verfasst. Es ist verständlich für Menschen aus arabischsprachigen Ländern sowie aus Teilen Afghanistans und Irans.
more
Patient information on depression. Arabic version. Also available in: English, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/psychische-erkrankungen/depression
Patient information on depression. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/psychische-erkrankungen/depression
Patient information on treatment with antibiotics. English version. Also available in: Arabic, German, French, Russian, Spanish, Turkish. For other language versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfungen/antibiotika
Patient information on resistance to antibiotics. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfungen/resistenzen-gegen-antibiotika
Antibiotika sind wichtige Medikamente. Sie wirken bei Infektionen, die Bakterien ausgelöst haben. Bei vielen Erkrankungen helfen sie sehr gut, aber nicht bei jeder Infektion sind sie geeignet oder nötig.
In dieser Information erfahren Sie, wie Antibiotika wirken und was Sie bei der Einnahme bea...chten sollten.
more