Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
In line with its decentralization principle, the Ethiopian Health Policy has achieved great progress in improving access to comprehensive HIV/AIDS services to the majority of the population. Both quality and coverage of services have improved significantlysince the initiation... of the free ART program in 2005. The role of health workforce in general and that of pharmacy professionals assumes a central position in these achievements. To further enhance accessibility and quality of services, capacity buildingof health cadres is critical. Therefore, this comprehensive HIV prevention, care and treatment training material is prepared with the primarily intention to build the capacity of pharmacy professionals at all levels so that they can contribute to the provision of HIV services.
more
This document outlines why and how nurses and midwives are important, not only for individual health optimization but also to achieve the thematic priorities of For the Future. More specifically, it provides case studies to showcase the amazing work that nurses and midwives across the Region are doi...ng to improve health. The document also provides future policy directions to strengthen the scope and leadership of the nursing and midwifery workforce, alongside actions to accelerate investment in their education, skills and employment.
more
The ICF Practical Manual provides information on how to use ICF. Anyone interested in learning more about use of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF, WHO 2001) may benefit from reading this Practical Manual. The ICF is presently used in many different contexts... and for many different purposes around the world. It can be used as a tool for statistical, research, clinical, social policy, or educational purposes and applied, not only in the health sector, but also in sectors such as insurance, social security, labour, education, economics, policy or legislation development, and the environment. People interested in functioning and disability and seeking ways to apply the ICF should find the contents of this Practical Manual helpful. The Practical Manual provides a range of information on how to apply ICF in various situations. It is built on the acquired expertise, knowledge and judgement of users in their respective areas of work, and is designed to be used alongside the ICF itself, which remains the primary reference.
more
In this review, the editors will investigate the impact of eight WASH interventions in preventing (reducing the risk of) and controlling outbreaks in LMIC, with particular focus on three diseases of current concern to the response community – cholera, Ebola, and Hepatitis E. Additionally, we will ...explore economic outcomes related to WASH interventions within an outbreak
more
28 May 2021
Contact tracing is a key component of a public health response to infectious disease outbreaks. The purpose of this guidance is to reinforce the place of community engagement and participation in the contact tracing process. The guidance and related products articulate best practice pri...nciples for community engagement and how they can be operationalized as part of any community-centred contact tracing strategy. The material provided can stand on its own or be used to complement other documents that support strategies, implementation plans or training and capacity building modules.
more
This document provides guidance to Member States in the WHO European Region that wish to conduct behavioural insights studies related to COVID-19. Studies can be used to monitor public knowledge, risk perceptions, behaviours and trust with the overall aim to inform national COVID-19 outbreak respons...e measures, including policies, interventions and communications.
more
Exposure draft for comment October 2013
Cambodia drafted and adopted the National Action Plan for Disaster Risk Reduction 2014-2018 in 2014. This plan finalized the required policies and legal processes to strengthen DRM in Cambodia. It also focused on capacity building at national and sub-national levels and provided dedicated resources ...for strengthening the NCDM and the Sub-National Committees for Disaster Management. Cambodia’s legislature then passed the Law on Disaster Management in June 2015. This legal framework for disaster management assigns legally binding roles and responsibilities, establishes institutions, and assists with the allocation of resources and coordination. NCDM is Cambodia’s lead government agency for emergency preparedness and relief. The NCDM provides the overall leadership of the Plan of Action for Disaster Risk Reduction (DRR) coordination in Cambodia. Cambodia has adopted the Cambodia Red Cross (CRC) as the primary partner for relief operations.
more
No education system is effective unless it promotes the health and well-being of its students, staff and community. These strong links have never been more visible and compelling than in the context of the COVID-19 pandemic. Towards making every school a health-promoting school: Let’s start with a... shared vision based on the standards and indicators presented in this publication.
more
A treatment literacy guide for pregnant women and mothers living with HIV
Positive Health, Dignity and Prevention for Women and their Babies is intended for use by networks of women living with HIV, women’s groups, peer educators and others wishing to help guide women living with HIV t...hrough the decisions they will need to take before, during and after their pregnancy. It is not intended as a substitute for going to a health facility and seeking information from a healthcare worker.
The facilitator’s manual and flipchart are intended to be used by leaders of support groups, peer educators or lay counsellors to facilitate small groups or community sessions with women living with HIV. Together, they provide accurate and comprehensive information to enable pregnant women and mothers living with HIV to know their rights and make informed decisions about their health, and the health of their baby.
more
The guidelines are primarily intended for health-care professionals working in first- or second-level health-care facilities, including emergency, inpatient and outpatient services. They are also directed at policy-makers, health-care planners and programme managers, academic institutions, non-gover...nmental and civil society organizations to inform capacity-building, teaching and research agendas.
Web annex A provides the quantitative evidence reports, Web annex B summarizes the qualitative and economic evidence and Web annex C presents the Evidence-to-Decision frameworks.
more
The WHO South-East Asia (SEA) Region bears a high burden of tuberculosis (TB) and MDR-TB. In 2015, the Region accounted for nearly 200 000 or 35% of the global estimated new RR/MDR-TB cases eligible for treatment. Extensively drug-resistant TB (XDRTB) has also been reported from s...ix countries of the SEA Region. MDR-TB could potentially replace drug-susceptible TB, and constitutes a threat to global public health security. The South- East Asia Regional Response Framework for DR-TB 2017–2021 complements the Ending TB in the South-East Asia Region: Regional Strategic Plan 2016–2020” and outlines key strategies for reducing morbidity, mortality and transmission of DR-TB.
more