Promover el seguimiento de los sistemas de salud para prestar mejores servicios a la población de personas mayores forma parte de la serie titulada La Década del envejecimiento saludable en las Américas: situación y desafíos. El propósito de la serie es favorecer la priorización de medidas ef...icaces a nivel local, así como el seguimiento de los datos y las políticas de salud pública, mediante la presentación de información basada en la evidencia. Con el objetivo de presentar el conocimiento actualizado disponible sobre la situación de la salud y el envejecimiento en el inicio de la Década del Envejecimiento Saludable en la Región de las Américas, en este trabajo se brinda información sobre el seguimiento de los sistemas de salud para satisfacer mejor las necesidades de las personas mayores, de manera de subrayar la necesidad de que las sociedades y los sistemas de salud se adapten mejor al envejecimiento poblacional. Además se presenta la herramienta sobre la visión de 360° como una guía para adaptar los sistemas de salud mediante el seguimiento de los indicadores indirectos y destacar los datos y la información que están fácilmente disponibles, desglosados por edad. Esta información puede ayudar en la toma de decisiones y la asignación de recursos para brindar apoyo a las necesidades de las personas mayores. Hasta ahora, se ha llegado a un consenso sobre siete indicadores indirectos con gran pertinencia para fundamentar las políticas y en los estudios de casos en algunos países seleccionados se ha evaluado la viabilidad de este enfoque. En este documento, se presentan la lista de indicadores y el proceso relacionado con la elaboración de la herramienta. La Década del Envejecimiento Saludable 2021-2030 es un período designado para guiar las actividades de transformación de las sociedades con respecto al envejecimiento poblacional y fomentar la inclusión de las personas mayores en cada decisión. El propósito de este documento es contribuir a esta estrategia y poner de relieve los próximos desafíos y oportunidades en relación con el envejecimiento saludable.
more
The Fifty-first World Health Assembly adopted resolution WHA51.11 in 1998, which targets the
global elimination of trachoma as a public health problem by 2020 (1). The strategy recommended
to achieve that goal is encapsulated by the acronym “SAFE”, which represents: Surgery for
individuals wi...th trachomatous trichiasis (TT; the late blinding stage of trachoma); and Antibiotics,
Facial cleanliness and Environmental improvement (2). The A, F and E interventions are delivered to
entire districts in which active (inflammatory) trachoma is common in order to treat ocular infection
with Chlamydia trachomatis, the causative organism of trachoma, and sustainably reduce its
transmission.
more
Un comité OMS d’experts sur la trypanosomiase humaine africaine (THA) : lutte et surveillance, s’est réuni à Genève (Suisse), du 22 au 26 avril 2013. Le Dr H. Nakatani, sous-directeur général pour le VIH/SIDA, la tuberculose, le paludisme et les maladies tropicales négligées, a ouvert la... réunion au nom du Dr M. Chan, directeur-général de l’OMS.
La THA est une maladie qui afflige les populations rurales de l’Afrique, là où prolifère la mouche tsé-tsé (ou glossine), vecteur des trypanosomes qui en sont la cause. On distingue deux formes de THA : la forme à T. b. gambiense ou forme gambienne, endémique en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale et qui
représente actuellement 95 % des cas, et la forme à T. b. rhodesiense ou forme rhodésienne, endémique en Afrique de l’Est et en Afrique australe, à laquelle sont dus les 5 % restants.
more
Les progrès remarquables réalisés dans la lutte contre la forme à T. b. gambiense reposent sur le dépistage et le traitement curatif, une stratégie qui interrompt la transmission en réduisant le réservoir de parasites chez l’être humain. Parfois, cette
approche a été combinée avec des... activités de lutte antivectorielle. L’objet de ces lignes directrices est donc de la plus haute importance pour la poursuite des progrès en vue de l’élimination de la THA.
more
Sexual exploitation, sexual abuse and sexual harassment (SEAH) violate the rights and wellbeing of the people we serve and the people with whom we serve. Such behaviours are directly in opposition to WHO’s values and our abiding responsibility to do no harm. WHO uses the umbrella term “sexual mi...sconduct” to encompass the full spectrum of prohibited and unwanted behaviour of a sexual nature (including rape and sexual assault) as described in WHO’s 2023 Policy for preventing and addressing sexual misconduct (1). This is because all such acts are prohibited – whether perpetrated by WHO’s own personnel or by implementing partners – and therefore constitute misconduct. The term sexual misconduct is also easier to communicate and translate, as
victims and survivors do not always understand the complicated acronyms and definitions used by the United Nations (UN) and the humanitarian sector. However, we use the terms sexual misconduct and SEAH interchangeably as required when we interact with UN and other stakeholders.
more
Trachoma, caused by particular serovars of Chlamydia trachomatis, is the leading
infectious cause of blindness. Infection is transmitted within ocular and nasal secretions that are passed from person to person on fingers, fomites (such as clothing) and eye-seeking flies (particularly Musca sorbens)....
Ophthalmic infection is associated with an inflammatory conjunctivitis known as “active trachoma”. Repeated episodes of active trachoma can scar the eyelids. In some individuals this leads to trachomatous trichiasis (TT), in which one or more eyelashes on the upper
eyelid touch the eye. TT is extremely painful. It can be corrected surgically, but, if left untreated, may lead to corneal opacification, resulting in vision impairment and blindness.
more
The Strategy to respond to antimalarial drug resistance in Africa is a technical and advocacy document, grounded in the best available evidence to date and aimed at minimizing the threat and impact of antimalarial drug resistance of Plasmodium falciparum parasites in Africa. Its objectives are to: i...) improve the detection of resistance to ensure a timely response; ii) delay the emergence of resistance to artemisinin and artemisinin-based combination therapy (ACT) partner drugs; and iii) limit the selection and spread of resistant parasites where resistance has been confirmed.
WHO Team
Global Malaria Programme
Editors
World Health Organization
Number of pages
87
Reference numbers
ISBN: 978 92 4 006026 5
Copyright
more
The socioeconomic factors and public health inadequacies that facilitated the rapid spread of this infection continue to exist. As it is a new and emerging disease it has not received sufficient coverage yet in the medical curricula of Member States. Specific treatment is not available, and there is... no vaccine for the prevention of chikungunya fever. It has therefore become imperative to develop guidelines, based on the limited clinical experience gathered from managing patients so far, for appropriate management of patients in communities and in health facilities. Experts engaged in managing patients with chikungunya fever in the Region were brought together by the WHO Regional Office for South-East Asia to outline guidelines for managing various situations and stages of the disease.
The socioeconomic factors and public health inadequacies that facilitated the rapid spread of this infection continue to exist. As it is a new and emerging disease it has not received sufficient coverage yet in the medical curricula of Member States. Specific treatment is not available, and there is no vaccine for the prevention of chikungunya fever. It has therefore become imperative to develop guidelines, based on the limited clinical experience gathered from managing patients so far, for appropriate management of patients in communities and in health facilities. Experts engaged in managing patients with chikungunya fever in the Region were brought together by the WHO Regional Office for South-East Asia to outline guidelines for managing various situations and stages of the disease. This publication is the end result of that exercise and is intended to assist health-care providers in planning and implementing appropriate care to patients with chikungunya fever according to their actual clinical conditions
more
Schools are generally the most popular setting for drug-use-
prevention programmes, and are used both by governmental and
non-governmental agencies. This may be for many reasons: ease of
obtaining funding for school drug-use-prevention programmes, the
captive audience, and the popular perception... that drug prevention
should start from schools, or the need to show that action is being
taken to control a serious social problem.
more
This module is part of the WHO series The Immunological Basis for Immunization, which was initially developed in 1993 as a set of eight modules, comprising one module on general immunology and seven modules each devoted to one of the vaccines recommended for the Expanded Programme on Immunization, i....e. vaccines against diphtheria, measles, pertussis, polio, tetanus, tuberculosis and yellow fever. Since then, this series has been updated and extended to include other vaccines of international importance. The main purpose of the modules is to provide national immunization managers and vaccination professionals with an overview of the scientific basis of vaccination against a range of important infectious diseases. The modules developed since 1993 continue to be vaccine-specific, reflecting the biological differences in immune responses to the individual pathogens and the differing strategies employed to create the best possible level of protection that can be provided by vaccination. The modules also serve as a record of the immunological basis for the WHO recommendations on vaccine use, published in the WHO vaccine position papers.*
more
These guidelines deal specifically with water, sanitation and hygiene, and are designed to be used in schools in low-cost settings in low- and medium-resource countries to:
• assess prevailing situations and plan for required improvements;
• develop and reach essential safety standards as a f...irst goal; and
• support the development and application of national policies.
more
These guidelines deal specifically with water, sanitation and hygiene, and are designed to be used in schools in low-cost settings in low- and medium-resource countries to:
• assess prevailing situations and plan for required improvements;
• develop and reach essential safety standards as a f...irst goal; and
• support the development and application of national policies.
more
These updates include shorter novel 6-month all-oral regimens for the treatment of multidrug- and rifampicin-resistant TB (MDR/RR-TB), with or without additional resistance to fluoroquinolones (pre-XDR-TB) as well as an alternative 9-month all-oral regimen for the treatment of MDR/RR-TB.
This Ra...pid Communication is released in advance of updated WHO consolidated guidelines expected later in 2022, to inform national TB programmes and other stakeholders of key changes in the treatment of DR-TB and to allow for rapid transition and planning at the country level.
more
Unhealthy diets and excess body weight are leading risk factors for death and disability in the WHO European Region. Addressing malnutrition in all its forms is essential to ensure health and well-being for all and, consequently, sustainable development. It requires coherent and innovative actions c...overing the entire food system and across other sectors to ensure access to a diversified, balanced and healthy diet for all.
more
The second edition of the joint WHO, WIPO and WTO
publication “Promoting Access to Medical Technologies
and Innovation: Intersections between public health,
intellectual property and trade” (the Trilateral Study),*
published in 2020, included a special insert mappi...ng the
challenges posed by the COVID-19 pandemic in relation
to the integrated health, trade and IP policy framework set
out in the study. The Trilateral Study and the special insert
were designed to serve as background reference for policy-
makers in the widest sense – lawmakers, government
officials, delegates to international organizations, non-
governmental organizations (NGOs) and researchers
who seek a comprehensive presentation of the full range
of issues, including institutions and legal concepts with
which they may be unfamiliar. It is also designed to serve
as a factual resource for the three organizations’ technical
cooperation activities.
This update revises the information contained in that
insert in the light of more recent developments as of
30 August 2021. Further updates will be made to reflect
subsequent developments.
more
The document "Priority medical devices list for the COVID-19 response and associated technical specifications" complements this guideline.
This document provides interim guidance on the quality, performance characteristics and related standards of personal protective equipment (PPE) to be used i...n the context of COVID-19. This includes WHO Priority Medical Devices, specifically: surgical masks, non-surgical masks, gloves, googles, face shields, gowns and N95 masks. It is intended for procurement agencies, occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators, biomedical and materials engineering, PPE manufacturers and public health authorities at both national and facility levels.
more
This document summarizes the findings of the STEPS survey in Ukraine and compares them with the results of STEPS surveys carried out in other countries in the WHO European Region, as well as with selected other surveys in Ukraine. The survey is designed to be repeated approximately every five years ...in each country to allow assessment of trends.
The study revealed very high prevalence of NCDs and their behavioural and biological risk factors in Ukraine. Data on behavioural risk factors include tobacco and alcohol use, diet, and physical activity. Data on biological risk factors include overweight and obesity, blood pressure, blood glucose, and blood lipid levels.
more
Background: Cervical cancer accounts for 23% of cancer incidence and 22% of cancer mortality among women in Burkina Faso. These proportions are more than 2 and 5 times higher than those of developed countries, respectively. Before 2010, cervical cancer prevention (CECAP) services in Burkina Faso wer...e limited to temporary screening campaigns.
Program Description: Between September 2010 and August 2014, program implementers collaborated with the Ministry of Health and professional associations to implement a CECAP program focused on coupling visual inspection with acetic acid (VIA) for screening with same-day cryotherapy treatment for eligible women in 14 facilities. Women with larger lesions or lesions suspect for cancer were referred for loop electrosurgical excision procedure (LEEP). The program trained providers, raised awareness through demand generation activities, and strengthened monitoring capacity.
Methods: Data on program activities, service provision, and programmatic lessons were analyzed. Three data collection tools, an individual client form, a client registry, and a monthly summary sheet, were used to track 3 key CECAP service indicators: number of women screened using VIA, proportion of women who screened VIA positive, and proportion of women screening VIA positive who received same-day cryotherapy.
Results: Over 4 years, the program screened 13,999 women for cervical cancer using VIA; 8.9% screened positive; and 65.9% received cryotherapy in a single visit. The proportion receiving cryotherapy on the same day started at a high of 82% to 93% when services were provided free of charge, but dropped to 51% when a user fee of $10 was applied to cover the cost of supplies. After reducing the fee to $4 in November 2012, the proportion increased again to 78%. Implementation challenges included difficulties tracking referred patients, stock-outs of key supplies, difficulties with machine maintenance, and prohibitive user fees. Providers were trained to independently monitor services, identify gaps, and take corrective actions.
Conclusions: Following dissemination of the results that demonstrated the acceptability and feasibility of the CECAP program, the Burkina Faso Ministry of Health included CECAP services in its minimum service delivery package in 2016. Essential components for such programs include provider training on VIA, cryotherapy, and LEEP; provider and patient demand generation; local equipment maintenance; consistent supply stocks; referral system for LEEP; non-prohibitive fees; and a monitoring data collection system.
more
These guidelines present evidence-based recommendations and best practice statements on use of medically important antimicrobials in food-producing animals, based on the WHO list of critically important antimicrobials for human medicine (WHO CIA List). These guidelines aim primarily to help preserve... the effectiveness of medically important antimicrobials, particularly those antimicrobials judged to be critically important to human medicine and also help preserve the effectiveness of antimicrobials for veterinary medicine, in direct support of the WHO global action plan on antimicrobial resistance
more
The publication conveys the most recent quantitative surveillance results focusing on noncommunicable disease (NCDs)-related risk behaviours among adults from the WHO STEPwise approach to NCD risk factor surveillance (STEPS) and tobacco use among adults from the Global Adult Tobacco Survey (GATS) in... Member States of the WHO South-East Asia Region. This publication contains selected indicators relating to tobacco use and other related risk behaviours of adults in Member States of the WHO South-East Asia Region. The tobacco indicators are taken from GATS or STEPS and other indicators relating to risk behaviours (history– dietary behaviours, physical activity, alcohol use, cervical cancer screening; physical measurements – body mass index, blood pressure, waist circumference; biochemical measurements – fasting blood glucose level, blood glucose level 2 hours after glucose load, total blood cholesterol, urine sodium and urine creatinine) are taken from STEPS. The latest findings from surveys conducted in Member States are presented in the publication.
more