El presente informe incluye análisis de consultas informales en cinco de las regiones de la OMS: la Región de África, la Región de las Américas (donde se realizaron consultas separadas para el Caribe y América del Norte, y para América Latina), la Región de Asia Sudoriental, la Región de Eu...ropa y la Región del Mediterráneo Oriental, junto con tres foros en la Región del Pacífico Occidental. Se analizan las similitudes generales, los matices regionales y las prioridades planteadas en las seis regiones de la OMS para la participación significativa de las personas con experiencias vividas.
El presente informe es la segunda publicación de la serie «De la intención a la acción», un conjunto de recursos destinados a mejorar la limitada base de evidencia sobre el impacto de la participación significativa y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa esta participación. La serie «De la intención a la acción» pretende llevar esto a cabo proporcionando una plataforma desde la que las personas con experiencias vividas, y los defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, retos y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. La serie «De la intención a la acción» también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia para la 4.ª Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025 y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
more
Technical Update
Areas of Africa endemic for Buruli ulcer (BU), caused by Mycobacterium ulcerans, also have a high prevalence of human immunodeficiency virus (HIV), with adult prevalence rates between 1% and 5% (Maps). However, there is limited information on the prevalence of BU–HIV coinfection.... Preliminary
evidence suggests that HIV infection may increase the risk of BU disease (1–3). In the Médecins Sans Frontières project in Akonolinga, Cameroon, HIV prevalence was approximately 3–6 times higher among BU patients than the regional estimated HIV prevalence (2). Similarly in Benin and Ghana, BU
patients were 8 times and 3 times respectively more likely to have HIV infection than those without BU (1, 3). Further study is needed to clarify this association and enhance knowledge about the prevalence ofBU–HIV coinfection in endemic areas.
more
The Infant and young child feeding counselling: an integrated course includes this Director’s guide, a Trainer’s guide and Participant’s manual. Additional tools include: Course handouts; Guidelines for follow-up after training; Supportive supervision/mentoring and monitoring and an accompanyi...ng toolkit; a slide set for the trainer; a set of 24 Counselling cards and Guidance on the use of counselling cards. The course includes 79 sessions arranged within 8 modules, covering a range of topics, including breastfeeding, complementary feeding, growth assessment and monitoring, HIV and infant feeding, and infant and young child feeding counselling. Course facilitators can decide which sessions to cover, depending on the specific learning needs of the health workers in your community.
more
L'OMS a développé une définition de cas clinique de l'état post COVID-19 par la méthodologie Delphi qui comprend 12 domaines, disponible pour une utilisation dans tous les contextes. Cette première version a été élaborée par des patients, des chercheurs et d'autres personnes, représentant... toutes les Régions de l'OMS, étant entendu que la définition peut changer à mesure que de nouvelles preuves apparaissent et que notre compréhension des conséquences de la COVID-19 continue d'évoluer.
L'état post COVID-19 survient chez les personnes ayant des antécédents d'infection probable ou confirmée par le CoV-2 du SRAS, généralement 3 mois après l'apparition de symptômes qui durent au moins 2 mois et ne peuvent être expliqués par un autre diagnostic. Les symptômes courants comprennent la fatigue, l'essoufflement, le dysfonctionnement cognitif mais aussi d'autres et ont généralement un impact sur le fonctionnement quotidien. Les symptômes peuvent être d'apparition récente après le rétablissement initial d'un épisode aigu de COVID-19 ou persister depuis la maladie initiale. Les symptômes peuvent également fluctuer ou rechuter au fil du temps.
more
La OMS ha elaborado una definición de caso clínico de la afección posterior a la COVID-19 mediante la metodología Delphi que incluye 12 dominios, disponible para su uso en todos los entornos. Esta primera versión fue elaborada por pacientes, investigadores y otras personas, en representación d...e todas las regiones de la OMS, en el entendimiento de que la definición puede cambiar a medida que surjan nuevas pruebas y siga evolucionando nuestra comprensión de las consecuencias de la COVID-19.
La afección posterior a la COVID-19 se produce en personas con antecedentes de infección probable o confirmada por el CoV-2 del SRAS, normalmente a los 3 meses de la aparición de la COVID-19 con síntomas y que duran al menos 2 meses y no pueden explicarse por un diagnóstico alternativo. Los síntomas más comunes son la fatiga, la dificultad respiratoria y la disfunción cognitiva, pero también otros, y generalmente tienen un impacto en el funcionamiento diario. Los síntomas pueden ser de nueva aparición tras la recuperación inicial de un episodio agudo de COVID-19 o persistir desde la enfermedad inicial. Los síntomas también pueden fluctuar o recaer con el tiempo.
more
Prescriptions and Actionables for a Healthy and Green Recovery.
The practical steps outlined in this report aim at creating a healthier, fairer and greener world while investing to maintain and resuscitate the economy hit by the effects of COVID-19.
Policy makers, national and local decision-make...rs and a wide array of other actors wishing to contribute to a healthy recovery can now take decisive steps by shaping the way we live, work and consume. Effects on environmental degradation and pollution and climate change will be wide ranging. WHO and partner organizations have since long been developing substantive guidance and provide support for building healthier environments for healthier populations.
more
This publication offers practical advice on implementing HIV and STI programmes for transgender people, with a focus on transgender women, aligned with the 2011 Recommendations and the 2014 Key Populations Consolidated Guidelines. It contains examples of good practice from around the world that may ...support efforts in planning programmes and services, and describes issues that should be considered and how to overcome challenges.
This tool describes how services can be designed and implemented to be acceptable and accessible to transgender women. To accomplish this, respectful and ongoing engagement with them is essential.
This tool gives particular attention to programmes run by transgender people themselves, in contexts where this is possible.
more
Ce rapport inclut des analyses tirées des consultations régionales informelles menées dans la Région africaine, dans les Caraïbes et en Amérique du Nord, dans la Région européenne, dans la Région de la Méditerranée orientale, en Amérique latine ainsi que dans la Région de l’Asie du Su...d-Est, auxquelles s’ajoutent trois rencontres organisées dans la Région du Pacifique occidental. Il analyse les similitudes globales, les nuances régionales et les priorités mises en avant dans les six Régions de l’OMS pour la participation significative des personnes avec une expérience vécue.
Il s’agit du deuxième rapport d’une collection de l’OMS intitulée De l’intention à l’action, qui doit servir à constituer une série de ressources pour renforcer la base de données probantes sur l’impact de la participation significative, qui est pour le moment limitée, et à combler le manque d’approches normalisées pour mettre en oeuvre la participation significative. À cette fin, la collection De l’intention à l’action a été pensée comme plateforme pour que les personnes avec une expérience vécue ainsi que les organisations et institutions à la pointe sur ces questions puissent échanger sur les solutions, les difficultés et les pratiques prometteuses relatives à cet objectif transversal. Elle vise également à fournir des récits et des modèles puissants, ainsi que des données probantes dans la perspective de la quatrième réunion publique de haut niveau des Nations Unies sur les MNT, qui devrait se tenir en 2025, et en vue d’atteindre les objectifs de développement durable (ODD) à l’horizon 2030.
more
Disability inclusive shelter programming enables persons with disabilities to contribute more to their communities, participate more in consultations and decision-making, and facilitate their own protection. The key concepts include: Disability inclusive shelter programming is both a process and an ...outcome. By engaging persons with disabilities in the process, we will also improve the outcomes for persons with disabilities.
The disability community has the slogan “Nothing about us without us,” reminding that we should include and work with persons with disabilities and their representative groups rather than plan or make decisions on their behalf. Persons with disabilities should be engaged throughout shelter programme planning, implementation, monitoring and evaluation.
more
Despite the development of point-of-care diagnostic tests for syphilis, chlamydia, gonorrhoea, and trichomoniasis, none comply with all WHO criteria. This analysis overviews landscape analyses of point-of-care diagnostic technologies for Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vagi...nalis and syphilis, available and in the pipeline. The target audience for the target product profiles is broad and includes clinicians, researchers working on diagnostics, laboratory experts, including, microbiologists and virologists, public health experts, epidemiologists, developers, and representatives for manufactures, including biotech engineers, policy-and decision-makers as well as representatives from regulatory bodies and agencies, donor agencies and international organizations.
more
Lack of trained providers capable of identifying which labouring women could benefit from assisted vaginal birth (AVB), and of safely performing the procedure is a major barrier for its use. Education and training are, therefore, considered crucial for building skills and confidence in conducting AV...B and there is evidence that it would be welcomed by healthcare providers. However, acquiring and maintaining AVB skills is a complex task that requires a supportive environment, mentorship, supervision and accountability. As with other practices to manage infrequent procedures and complications, continuous education and on-site supervision are essential to ensure the safe and sustainable use of AVB.
more
Ce rapport inclut des analyses tirées des consultations régionales informelles menées dans la Région africaine, dans les Caraïbes et en Amérique du Nord, dans la Région européenne, dans la Région de la Méditerranée orientale, en Amérique latine ainsi que dans la Région de l’Asie du Su...d-Est, auxquelles s’ajoutent trois rencontres organisées dans la Région du Pacifique occidental. Il analyse les similitudes globales, les nuances régionales et les priorités mises en avant dans les six Régions de l’OMS pour la participation significative des personnes avec une expérience vécue.
Il s’agit du deuxième rapport d’une collection de l’OMS intitulée De l’intention à l’action, qui doit servir à constituer une série de ressources pour renforcer la base de données probantes sur l’impact de la participation significative, qui est pour le moment limitée, et à combler le manque d’approches normalisées pour mettre en oeuvre la participation significative. À cette fin, la collection De l’intention à l’action a été pensée comme plateforme pour que les personnes avec une expérience vécue ainsi que les organisations et institutions à la pointe sur ces questions puissent échanger sur les solutions, les difficultés et les pratiques prometteuses relatives à cet objectif transversal. Elle vise également à fournir des récits et des modèles puissants, ainsi que des données probantes dans la perspective de la quatrième réunion publique de haut niveau des Nations Unies sur les MNT, qui devrait se tenir en 2025, et en vue d’atteindre les objectifs de développement durable (ODD) à l’horizon 2030.
more
Every day in 2020, approximately 800 women died from preventable causes related to pregnancy and childbirth - meaning that a woman dies around every two minutes.
Sustainable Development Goal (SDG) target 3.1 is to reduce maternal mortality to less than 70 maternal deaths per 100 000 live births by ...2030.
The United Nations Maternal Mortality Estimation Inter-Agency Group (MMEIG) – comprising WHO, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Population Fund (UNFPA), the World Bank Group and the United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (UNDESA/Population Division) has collaborated with external technical experts on a new round of estimates covering 2000 to 2020. The estimates represent the most up to date, internationally-comparable MMEIG estimates of maternal mortality, using refined input data and methods from previous rounds.
The report presents internationally comparable global, regional and country-level estimates and trends for maternal mortality between 2000 and 2020.
more
Kangaroo mother care is a method of care of preterm infants. The method involves infants being carried, usually by the mother, with skin-to-skin contact. This guide is intended for health professionals responsible for the care of low-birth-weight and preterm infants. Designed to be adapted to local ...conditions, it provides guidance on how to organize services at the referral level and on what is needed to provide effective kangaroo mother care. The guide includes practical advice on when and how the kangaroo-mother-care method can best be applied.
more
The Participant’s manual contains summaries of information presented by the trainers, copies of worksheets and checklists for the clinical practice and practical sessions, and exercises that participants will do during the course. One manual should be provided for each participant, using the modul...es selected, for use during the course and can be used as a reference after the course. child feeding counselling. Course facilitators can decide which sessions to cover, depending on the specific learning needs of the health workers in your community.
more
Настоящее руководство «Клиническое ведение случаев COVID-19» базируется на
вышеуказанных стратегических приоритетах и адресовано клиницистам, участвующим в
оказа...ии помощи пациентам с подозреваемой или подтвержденной инфекцией COVID-19.
Оно не предназначено для того, чтобы заменить индивидуальное клиническое суждение или
консультацию специалиста, но призвано помочь клиническим работникам в обеспечении
наиболее эффективного ведения случаев. Повышенное внимание в настоящем руководстве
уделяется вопросам, касающимся особых и уязвимых групп населения, таких как дети,
пожилые люди и беременные женщины.
Interim guidance on clinical management COVID-19
more
The COVID-19 pandemic arrived in an evolving epidemiological context where some countries are experiencing a progressive decrease in HIV positivity in their testing programme as they are moving closer to the first 95 target. Distinguishing changes in HIV testing services due to the COVID-19 pandemic... from those resulting from evolving HIV testing strategies is crucial for adapting services and helping countries define their strategic mix of testing options moving forward. There is a need to focus, prioritize and plan for strategic efforts to prevent going further off the track toward achieving global targets and goals.
To support these efforts, WHO in partnership with ministries of health conducted an in-depth analysis of HIV testing services and antiretroviral therapy (ART) initiation prior to and during reported COVID-19 disruptions. Additional publicly available Global Fund and PEPFAR data was also reviewed and analysed. This analysis, and coordination with ministries of health, identified key service delivery adaptations utilized during COVID-19-related disruptions and formed the basis of this strategic guide.
This document focuses on current country needs, as well as plans for prioritization and potential surge support needs in the event of future disruptions. Although the data and implications are specific to sub-Saharan Africa, key principles and lessons can be applied elsewhere.
more
Updated 10 August 2020
This document presents an essential medicines list (EML) to manage patients in intensive care units (ICUs) with suspected or confirmed COVID-19 diagnosis, which includes active ingredients with dosage form and concentration, and are preferably in the WHO Model Lists of Essent...ial Medicines 2019; based on clinical presentations and symptoms identified and prioritized in World Health Organization (WHO) and Surviving Sepsis Campaign (SSC) guidelines and the evidence presented in these guidelines.
more
Module 1
Clinical
July 2017
Module 1: Clinical. This module is for clinicians, including physicians, nurses and clinical officers. It gives an overview of how to provide PrEP safely and effectively, including: screening for substantial risk of HIV; performing appropriate testing before initi...ating someone on PrEP and while the person is taking PrEP; and how to follow up PrEP users and offer counselling on issues such as adherence.
more
Ade et al. BMC Health Services Research (2016) 16:5
Background: In the “Centre National Hospitalier de Pneumo-Phtisiologie” of Cotonou, Benin, little is known about
the characteristics of patients who have not attended their scheduled appointment, the results of tracing and the
possible b...enefits on improving treatment outcomes. This study aimed to determine the contribution of tracing
activities for those who missed scheduled appointments towards a successful treatment outcome.
Methods: A retrospective cohort study was carried out among all smear-positive pulmonary tuberculosis patients
treated between January and September 2013. Data on demographic and diagnostic characteristics and treatment
outcomes were accessed from tuberculosis registers and treatment cards. Information on those who missed their
scheduled appointments was collected from the tracing tuberculosis register. A univariate analysis was performed
to explore factors associated with missing a scheduled appointment
more