RÉSUMÉ D’ORIENTATION
L’objectif des présentes orientations est de renforcer la capacité des établissements de santé à protéger et à améliorer la santé des communautés desservies face à un climat instable et changeant ; et de donner aux établissements de santé les moyens d’assur...er leur durabilité environnementale, grâce à une meilleure utilisation des ressources et à une diminution du rejet de déchets dans l’environnement. En étant résilients au changement climatique et écologiquement viables, les établissements de santé peuvent offrir des soins de qualité et des services plus accessibles, et en contribuant à réduire les coûts des établissements, ils garantissent également la prestation de soins plus abordables. Ils représentent par conséquent un élément important de la couverture sanitaire universelle (CSU).
Le présent document a pour objectif de :
guider les professionnels travaillant dans des structures de soins de santé de manière à ce qu’ils comprennent les risques sanitaires supplémentaires liés au changement climatique et qu’ils s’y préparent efficacement ;
renforcer la capacité à exercer une surveillance efficace des maladies liées au climat ; et à suivre, anticiper, gérer les risques sanitaires associés au changement climatique et à s’y adapter ;
inciter les responsables des établissements de santé à collaborer avec les secteurs déterminants pour la santé (notamment l’eau et l’assainissement, l’énergie, les transports, l’alimentation, l’urbanisme, l’environnement) afin de se préparer aux risques sanitaires supplémentaires posés par le changement climatique grâce à l’adoption d’une approche de résilience, et à promouvoir des pratiques écologiquement durables dans la prestation des services ;
fournir des outils pour aider les responsables des établissements de santé à évaluer leur résilience face aux menaces liées au changement climatique et leur durabilité environnementale, sur la base de l’utilisation appropriée des ressources (en particulier l’eau et l’énergie et les achats durables), et du rejet de matières dangereuses (biologiques, chimiques, radiologiques) dans leur environnement ;
promouvoir des mesures visant à garantir que les établissements de santé soient constamment et de plus en plus solides et continuent d’être efficaces et réactifs pour améliorer la santé et contribuer à réduire les inégalités et la vulnérabilité dans leur contexte local.
more
The checklist is aligned with, and builds upon, existing COVID-19-related WHO guidelines and is structured around protective measures related to: 1) hand hygiene and respiratory etiquette; 2) physical distancing; 3) use of masks in schools; 4) environmental cleaning and ventilation; and 5) respectin...g procedures for isolation of all people with symptoms. The checklist is designed to support policy-makers, staff and officials from the education and health sectors, local authorities, school principals/leaders and administrators, teachers’ unions, community leaders, school staff, teachers, parents and caregivers.
more
Orientations provisoires, 16 novembre 2020
Ce document d’orientation a été conçu à l’intention des autorités nationales chargées de gérer le déploiement, la mise en œuvre et le suivi des vaccins contre la COVID-19, ainsi que des partenaires qui fourniss...ent le soutien nécessaire. Comme, dans la plupart des pays, la mise en place d’un mécanisme de déploiement et de vaccination du vaccin contre la COVID-19 relève du ministère de la santé, ce document vise à soutenir les pays dans l’élaboration de mécanismes de coordination entre tous les secteurs de leur gouvernement et entre les différentes parties prenantes.
more
В настоящей Системе ценностей изложены рекомендации
глобального масштаба по распределению вакцин против
COVID-19 между странами, а также рекомендации
национальног...о уровня по определению приоритетности
групп для получения вакцинации внутри стран в условиях
ограниченных поставок. Система ценностей будет полезна
политикам и экспертам-консультантам на глобальном,
региональном и национальном уровнях при принятии
решений о распределении вакцин против COVID-19 и
определении приоритетности их получения.
more
Методические рекомендации предназначены для главных врачей,
заместителей главных врачей, заведующих отделениями хирургического
профиля, врачей хирургических с...пециальностей и организаторов
здравоохранения. ( Emergency surgical care in the setting of COVID-19)
more
MEDBOX Issue Brief No.2.
The main route of transmission of the Sars-CoV-2 virus are small respiratory droplets. Therefore, thoroughly cleaning of hands with either alcohol-based hand rub or soap and water is one of the corner stones of basic protective measures against COVID-19 for everyone. A part...icular focus of this Issue Brief are documents for the health care sector, but also multilingual material for the public.
more
Профилактика и работа в условиях пандемии COVID-19 в учреждениях долговременного ухода в Европейском регионе ВОЗ
В настоящем техническом руководстве определено ...десять задач для лиц, принимающих решения,
разработчиков политики и национальных или региональных органов здравоохранения, стремящихся
обеспечить профилактику и работу в условиях пандемии COVID в учреждениях долговременного ухода.
more
The document "Priority medical devices list for the COVID-19 response and associated technical specifications" complements this guideline.
This document provides interim guidance on the quality, performance characteristics and related standards of personal protective equipment (PPE) to be used i...n the context of COVID-19. This includes WHO Priority Medical Devices, specifically: surgical masks, non-surgical masks, gloves, googles, face shields, gowns and N95 masks. It is intended for procurement agencies, occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators, biomedical and materials engineering, PPE manufacturers and public health authorities at both national and facility levels.
more
Эпиднадзор за состоянием окружающей среды посредством исследования сточных вод на наличие патогенных микроорганизмов давно применяется в общественном здравоох...анении, в частности, в связи с полиовирусом,
а с недавнего времени — также в связи с проблемой устойчивости к противомикробным препаратам (УПП) . В условиях
нынешней пандемии COVID-19 данная методика используется для определения в сточных водах вируса SARS-CoV-2,
выделяемого через верхние отделы желудочно-кишечного тракта и верхние дыхательные пути, а также с фекалиями.
disease control SARS-CoV-2
more
Временные рекомендации16 декабря 2020 г.
В настоящем документе кратко представлены текущие рекомендации ВОЗ по ведению эпиднадзора в области
общественного здравоо...хранения за коронавирусной инфекцией 2019 г. (COVID-19) у людей, вызываемой коронавирусом
тяжелого острого респираторного синдрома-2 (SARS-CoV-2).
COVID-19 Sanitary and epidemiological monitoring
more
Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ) – острое
инфекционное заболевание респираторного тракта, проявляющееся
воспалением верхних дыхательных путей, в б...ольшинстве случаев
завершающееся спонтанным выздоровлением. ОРВИ, как правило, протекает с
катаральными симптомами (насморком, кашлем, болью в горле и др.),
признаками общей интоксикации, субфибрильной, реже фибрильной,
лихорадкой.
Основными возбудителями ОРВИ являются вирусы гриппа типа А и В,
респираторно-синцитиальный вирус (РСВ), вирусы парагриппа, риновирусы,
аденовирусы, человеческие метапневмовирусы, бокавирусы, сезонные
коронавирусы. Вирусы, способные вызывать тяжелые пневмонии, такие как
MERS-CoV и SARS-CoV-2 (возбудитель новой коронавирусной инфекции
COVID-19), могут клинически протекать как сезонные ОРВИ. Также
необходимо помнить, что ОРВИ могут иметь сочетанную этиологию, когда в
развитии инфекционного процесса участвует несколько возбудителей. (версия 2 16.04.2020)
medical treatment for acute respiratory viral infections in outpatient practice during the COVID-19 epidemic
more
В этом Кратком руководстве рассматриваются фактические данные и даются рекомендации по использованию
методов визуализации органов грудной клетки при оказании н...еотложной помощи взрослым пациентам
с подозреваемым, вероятным или подтвержденным диагнозом COVID-19, включая такие методы, как
рентгенография органов грудной клетки, компьютерная томография (КТ) и ультразвуковое исследование
легких. Оно должно стать практическим руководством для медицинских работников, занятых оказанием
помощи при COVID-19, начиная с этапа поступления пациента в медицинское учреждение и заканчивая
его выпиской из стационара. Это руководство охватывает вопросы ведения пациентов с заболеванием
различной степени тяжести – от бессимптомных форм до критических состояний.
Use of chest imaging in COVID-19: a rapid advice guide
more
В кратких клинических рекомендациях представлен перечень наиболее актуальных сведений о новой коронавирусной инфекции COVID-19. Он разработан рабочей группой, созда...нной при губернаторе Санкт-Петербурга, в состав которой вошли эксперты — акушеры-гинекологи, анестезиологи-реаниматологи, клинические фармакологи, кардиологи, организаторы здравоохранения, в качестве информационного ресурса для специалистов, работающих в сфере охраны материнства и детства.
Краткие клинические рекомендации предназначены врачам — акушерам-гинекологам, анестезиологам-реаниматологам, врачам скорой медицинской помощи и другим специалистам, работающим в области оказания медицинской помощи беременным, роженицам и родильницам в Санкт-Петербурге и Северо-Западном федеральном округе, а также клиническим ординаторам.
more
Children living in humanitarian crises face an increased risk of abuse. While the threats of harm are increasing, the established systems in place to protect them are breaking down. Faced with the COVID-19 pandemic and its impacts, vulnerable families suffer multiple hardships. Schools are closed an...d families have been pushed to the brink of poverty, sometimes having been denied the opportunity to protect and provide for their children.
The report provides an in-depth analysis of 19 Humanitarian Response Plans and Refugee Response Plans from 2019
more
This report presents examples from different agencies on how they approached community engagement in their Covid-19 responses, the tools and methodologies used, as well as the challenges they encountered and how they attempted to overcome these. It discusses what community engagement means to the va...rious agencies interviewed and in the literature consulted. And it puts forward some reflections on how CCCM and other sector agencies can take steps to ensure community participation in this and future pandemic responses.
more
Результаты исследования «Изучение распространенности коронавирусной инфекции COVID-19 среди инфицированных ВИЧ пациентов вРоссии ивлияния эпидемии коронавирусной... инфекции COVID-19 на оказание медицинской помощипри ВИЧ-инфекции»
This study shows the negative impact that the COVID-19 pandemic is having on access to HIV care in the Russian Federation and shows that people living with HIV in the country are more susceptible to COVID-19 but less likely to seek testing or treatment.
More than a third of people living with HIV who were surveyed reported some impact on HIV services, including about 4% who reported that they had missed taking antiretroviral therapy because they could not get the medicine and nearly 9% who reported that they had missed taking medicine for tuberculosis prevention. However, the majority of respondents (about 70% of people living with HIV) did not experience problems obtaining antiretroviral therapy and about 22% reported that antiretroviral medicines were delivered to their home. More than 900 respondents from 68 regions of the Russian Federation, including people living with HIV and those who are not, were reached by the study.
more