/// ULCÈRE DE BURULIIV
Les objectifs de ce document sont de contribuer à ce que l’ulcère de Buruli (infection à Mycobacterium ulcerans) soit mieux reconnu et d’inciter à intensifier les efforts pour détecter les cas à un stade précoce de l’infection. Aujourd’hui, les malades peuvent... être guéris par des antibiotiques s’ils sont diagnostiqués suffisamment tôt, ce qui permet d’éviter des souffrances et des incapacités inutiles. Nous espérons que tous les utilisateurs de ce document participeront à la réalisation de ces objectifs.
more
A guide for field health workers
In 2009, WHO’s Second International Conference on Buruli Ulcer Control and Research resolved to strengthen the capacity of national laboratories to confirm cases of the disease, but advised that “efforts are still needed to develop simple diagnostic tools usable in the field as well as disabilit...y prevention methods”.
In 2013, WHO and the Foundation for Innovative New Diagnostics convened a meeting of Buruli ulcer experts in Geneva, Switzerland (9) at which two priority unmet needs in diagnosis were identified:
a diagnostic test for early detection of Buruli ulcer in symptomatic patients with sufficient positive predictive value to put patients on appropriate treatment; and
a screening test at the primary health care or community level for symptomatic patients with ulcer
more
Technical Update
Areas of Africa endemic for Buruli ulcer (BU), caused by Mycobacterium ulcerans, also have a high prevalence of human immunodeficiency virus (HIV), with adult prevalence rates between 1% and 5% (Maps). However, there is limited information on the prevalence of BU–HIV coinfection.... Preliminary
evidence suggests that HIV infection may increase the risk of BU disease (1–3). In the Médecins Sans Frontières project in Akonolinga, Cameroon, HIV prevalence was approximately 3–6 times higher among BU patients than the regional estimated HIV prevalence (2). Similarly in Benin and Ghana, BU
patients were 8 times and 3 times respectively more likely to have HIV infection than those without BU (1, 3). Further study is needed to clarify this association and enhance knowledge about the prevalence ofBU–HIV coinfection in endemic areas.
more
This manual is for use by doctors, nurses, rehabilitation specialists, National Buruli ulcer Control Programme managers and other health workers involved in the prevention of disability activities in Buruli ulcer.
Guidance for health workers
Manuel destiné au personnel de santé. Le présent manuel est un guide spécialisé sur les techniques et les méthodes de laboratoire à utiliser pour le diagnostic de l’ulcère de Buruli, une maladie provoquée par Mycobacterium ulcerans. Destiné aux techniciens et aux scientifi ques de labora...toire travaillant sur cette maladie, le présent manuel décrit les méthodes exactes à mettre en oeuvre pour réaliser un certain nombre de tests diagnostiques. Les procédures recommandées, utilisables dans l’ensemble du système de santé, sont adaptées aux services périphériques, des districts et centraux et ce, conformément aux ressources, compétences et matériel variables que l’on trouve classiquement dans les pays où l’ulcère de Buruli est endémique.
more
A manual for health care providers.
This manual provides expert guidance on the laboratory techniques and procedures used in the diagnosis of Buruli ulcer, a disease caused by Mycobacterium ulcerans. Aimed at laboratory technicians and scientists working on this disease, the manual details the exac...t procedures to follow when performing a range of diagnostic tests. Recommended procedures, intended for use throughout the health system, are presented at levels appropriate for peripheral, district and central services and in accordance with the varying resources, skills and equipment typically found in countries where Buruli ulcer is endemic.
more
Buruli ulcer (Mycobacterium ulcerans infection) Resource platform
Buruli ulcer – community information sheet (October 2018)
Buruli ulcer caused by Mycobacterium ulcerans is a neglected tropical disease characterized by extensive ulceration involving predominantly the upper and lower limbs of patients. The disease is common in rural tropical communities in West and Central Africa, where access to proper health care is lim...ited. Pathogenesis of the characteristic painless ulcers is linked to the elaboration by M. ulcerans of a lipid toxin called mycolactone that has potent cytopathic, immunosuppressive, and analgesic effects on a host of cells in cutaneous tissues. Mycolactone is known to profoundly inhibit secretion of a plethora of proteins that are essential for wound healing. Even though a combination antibacterial therapy of streptomycin and rifampicin for 8 weeks is effective for treatment, it relies on good and appropriate wound management to prevent secondary bacterial infections and improve healing. Evidence-based interventions for wound care in Buruli ulcer disease are often lacking and have relied on expert advice and recommendations. Surgical interventions are limited to debridement of necrotic tissue and grafting of extensive ulcers, usually after antibiotic therapy. Patients’ rehabilitation is an important component of care to reduce disabilities associated with the disease and proper integration into the community after treatment.
more
L'ulcère de Buruli touche surtout les enfants. Cette bande dessinée vise à leur donner une meilleure connaissance de la maladie.
Buruli ulcer mostly affects children. This comic is aimed at giving them a better knowledge of the disease.