Strict storage recommendations for insulin are difficult to follow in hot tropical regions and even more challenging in conflict and humanitarian emergency settings, adding an extra burden to the management of people with diabetes. According to pharmacopeia unopened insulin vials must be stored in a... refrigerator (2–8°C), while storage at ambient temperature (25–30°C) is usually permitted for the 4-week usage period during treatment. In the present work we address a critical question towards improving diabetes care in resource poor settings, namely whether insulin is stable and retains biological activity in tropical temperatures during a 4-week treatment period. To answer this question, temperature fluctuations were measured in Dagahaley refugee camp (Northern Kenya) using log tag recorders. Oscillating temperatures between 25 and 37°C were observed. Insulin heat stability was assessed under these specific temperatures which were precisely reproduced in the laboratory. Different commercialized formulations of insulin were quantified weekly by high performance liquid chromatography and the results showed perfect conformity to pharmacopeia guidelines, thus confirming stability over the assessment period (four weeks). Monitoring the 3D-structure of the tested insulin by circular dichroism confirmed that insulin monomer conformation did not undergo significant modifications. The measure of insulin efficiency on insulin receptor (IR) and Akt phosphorylation in hepatic cells indicated that insulin bioactivity of the samples stored at oscillating temperature during the usage period is identical to that of the samples maintained at 2–8°C. Taken together, these results indicate that insulin can be stored at such oscillating ambient temperatures for the usual four–week period of use. This enables the barrier of cold storage during use to be removed, thereby opening up the perspective for easier management of diabetes in humanitarian contexts and resource poor settings.
more
Как детям живется после страшных переживаний и как можно им помочь. Собрание картин, составленное Сузаннэ Штайн (Susanne Stein) для разговоров с родителями детей, пережив...ших страшные события
more
Як живеться дітям після пережитого надзвичайно великого страху і що їм може допомогти. Брошура Сюзанне Штайн (Susanne Stein) для розмов з батьками дітей, які пережили над...вичайно великий страх
more
В этой брошюре содержится информация о симптомах шизофрении, о том, когда они появляются, о течении болезни, современных методах лечения, о поддержке больных и их б...изких, а также о новыхн аправлениях научных исследований.
more
Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time but sometimes persist. People exhibiting symptoms resulting from trauma should seek medical help.
Данное руководство по применению групповой интерперсональной терапии (групповой ИПТ) в лечении депрессии дополняет собой mental health Gap Action Programme Intervention Guide (mhGAP-IG) («Рук...оводство mhGAP по принятию мер в отношении психических и неврологических расстройств») (WHO, 2016). Цель настоящего руководства заключается в предоставлении подробных инструкций по проведению групповой ИПТ, которая в соответствии с mhGAP является одним из первоочередных методов психологического лечения этого расстройства.
more
The Child and the liberation from the shadow of the terrible big fear
Дитина і звільнення від тіні її надзвичайно великого страху
Trauma Bilderbuch
Ілюстрована книга
Review of International, Regional and National Policies and Legal Frameworks that Promote Migrants and Mobile Populations' Access to Health and Malaria Services in the Greater Mekong Subregion (Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam)
Migrants and mobile popul...ations face many obstacles in accessing equitable essential health care services due to factors such as living and working conditions, education level, gender, irregular migration status, language and cultural barriers, anti-migrant sentiments, and lack of migrant-inclusive health policies among others. Despite significant progress having been made in the context of malaria control in the Greater Mekong Subregion (GMS), human movements can impact malaria transmission patterns and potentially introduce drug-resistant parasites. This legal framework review therefore serves as a guidance document on approaches to address malaria and malaria elimination for migrant and mobile populations (MMPs) in five countries of the GMS.
more
Родители, пережившие войну и конфликт и вынужденные покинуть свой дом, поделились своим опытом и переживаниями о свои детях. Информация, собранная в этой брошюре, д...аст вам несколько советов, как вы можете помочь себе и своим детям чувствовать лучше.
more
The Child and the liberation from the shadow of the terrible big fear
Дитина і звільнення від тіні її надзвичайно великого страху
Trauma Bilderbuch
Ілюстрована книга
A Trauma-Picture-Book about Help for Parents und their Children who Fled from War and Home. This picture book is available in 10 languages
Viele Menschen fliehen vor Krieg und Verfolgung und suchen auch in Österreich Schutz. Unter ihnen sind Kinder und Jugendliche, die in ihrer Heimat und auf der Flucht Furchtbares erlebt haben. Vielleicht haben Sie selbst Flüchtlingskinder in Ihrer Klasse oder möchten sich intensiver mit den Themen... Flucht und Trauma auseinandersetzen. Mit diesem Handbuch wollen wir Sie dabei unterstützen und Ihnen Grundlagen zu diesen Themen vermitteln.
more
Вашій увазі представлено огляд рекомендацій щодо ведення пацієнтів із шизофренією та шизоафективними розладами, у яких узагальнено і стандартизовано лікувальні ...заходи для вказаної нозологічної групи. Представлене керівництво створене глобальною організацією охорони здоров’я Optum, яка забезпечує інформаційну та технологічну підтримку клініцистів. В основу настанов покладено рекомендації Американської психіатричної асоціації (APA, 2016) щодо оцінки психічного стану в дорослих. Розробники наголошують, що для підтримання здоров’я пацієнта, насамперед потрібно виконувати настанови державних нормативних документів, тоді як зазначений документ має лише рекомендаційний характер.
more
Sich besser verstehen, auch ohne die gleiche Sprache zu sprechen: Das ist das Ziel des Patienten-Arzt-Booklets 'Beim Arzt in Deutschland'. Das gegenseitige Verständnis zwischen Arzt und Patient, und damit der Weg zur Diagnose, soll vereinfacht werden. Wichtig dabei: Der kulturelle Hintergrund. Wie ...beeinflusst etwa der religiöse Hintergrund die Medikamenteneinnahme? Die Broschüre ist praxiserprobt, kann aber nicht jeder Situation gerecht werden.
more
Schwerpunkt Arabischer und Persischer Raum/Focus on Arab and Persian Culture/ Accent sur le monde arabe et persiqü.
Sich besser verstehen, auch ohne die gleiche Sprache zu sprechen. Das gegenseitige Verständnis zwischen Arzt und patient und damit der Weg zur Diagnose soll vereinfacht werden.
Dieser Wegweiser beantwortet Fragen zur Entstehung und Behandlung der psychischen Erkrankungen nach traumatischen Erlebnisse. Er ist in den Sprachen Arabisch, Deutsch, Englisch und Kurdisch (Kurmanci) erhältlich.
This guide aims to inform about these illnesses - so-called ‘trauma-induced disorders’ - in general and ‘post-traumatic stress disorder’ (PTSD) in particular. It is also designed to offer support in finding treatment and counselling options.
Ovaj vodič treba da pruži opšte/opće informacije o ovim oboljenjima, takozvanim „poremećajima koji se javljaju kao posljedica traume“ i naročito o „posttraumatskom stresnom poremećaju“ (PTSP). Osim toga, on treba da pomogne u traženju mogućnosti liječenja i savjetovanja.
Ця брошура призначена для людей, які пережили травматичні події, та їхніх сімей. На конкретних прикладах пан Б. та пані Б. з їхньою дочкою розповідають своїми словам...и впродовж всієї брошури про процеси розвитку, наслідки та подолання посттравматичного стресового розладу. У цій брошурі також міститься вичерпна добірка відповідних пропозицій підтримки та консультаційних центрів.
more
Diese Broschüre richtet sich an Fraün, Männer und Kinder, die Traumatisches erlebt haben, und ihre Angehörigen. Die Broschüre informiert anhand konkreter Beispiele über Entstehung, Folgen und Bewältigung der Posttraumatischen Belastungsstörung.
In 11 Sprachen verfügbar: Albanisch, Arabisch..., Englisch, Französisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Persisch, Tamilisch, Tigrinya, Türkisch. Weitere Sprachversionen unter: https://www.redcross.ch/de/shop/gesundheit-und-integration/wenn-das-vergessen-nicht-gelingt
more