The Story of Cholera was produced in collaboration with award-winning animator Yoni Goodman.
This animation covers cholera transmission, prevention, signs, and care in a simple and accessible way. The film follows evidence-based guidelines, has been field-tested, and reviewed for accuracy and conte...nt. Download flashcards and mobil phone versions from the website
more
Este documento del CLAP/SMR (Centro Latinoamericano de Perinatología) aborda las infecciones de transmisión vertical, es decir, aquellas que se transmiten de la madre al niño durante el embarazo, el parto o el período neonatal. Se presenta una tabla detallada con distintos agentes infecciosos (c...omo VIH, sífilis, toxoplasmosis, hepatitis B y C, citomegalovirus, entre otros), describiendo su forma de transmisión, diagnóstico, prevención, tratamiento y seguimiento.
Además, se destacan estrategias sistemáticas de tamizaje materno y neonatal, intervenciones prenatales y postnatales, así como recomendaciones específicas para cada patógeno. El objetivo es reducir los resultados adversos perinatales mediante intervenciones basadas en la evidencia y adaptadas al contexto latinoamericano.
more
The document provides detailed guidelines for managing cholera outbreaks, focusing on prevention, diagnosis, treatment, and control strategies. It emphasizes the importance of setting up Cholera Treatment Centers (CTCs), ensuring access to clean water, promoting hygiene, and utilizing oral rehydrati...on solutions (ORS) and antibiotics for treatment. The guide also addresses outbreak surveillance, community education, and resource allocation to effectively mitigate cholera's spread and impact.
more
The document titled "Fason pou Gen Laviktwa sou Kolera" (How to Achieve Victory over Cholera) provides comprehensive guidelines on the clinical presentation and management of cholera, particularly in the context of the 2010 Haiti outbreak. It emphasizes rapid rehydration as a lifesaving measure, det...ailing protocols for both oral rehydration solutions (ORS) and intravenous (IV) fluids. The document outlines appropriate antibiotic treatments based on patient categories, underscores the importance of proper sanitation, and offers strategies for effective outbreak control. Additionally, it provides guidance on recognizing severe dehydration and the necessity of immediate medical intervention to reduce mortality associated with cholera.
more
The document provides essential guidelines for preventing and managing acute diarrhoeal diseases, particularly in complex emergency situations such as conflicts, natural disasters, or health crises. It highlights the importance of access to safe drinking water, sanitation, personal hygiene, and the ...prompt treatment of patients using oral rehydration solutions (ORS). The text also emphasizes the need for coordination between local and international actors to ensure an effective and sustainable response.
more
Le document fournit des directives essentielles pour prévenir et gérer les maladies diarrhéiques aiguës, en particulier dans les situations d'urgence complexes comme les conflits, les catastrophes naturelles ou les crises sanitaires. Il met en avant l'importance de l'accès à l'eau potable, de ...l'assainissement, de l'hygiène personnelle et de la prise en charge rapide des malades grâce à des solutions de réhydratation orale (SRO). Le texte insiste également sur la nécessité de la coordination entre les acteurs locaux et internationaux pour une réponse efficace et durable.
more
The COTS Cholera Outbreak Training and Shigellosis Program Pocket Card provides essential guidelines for health promotion workers to prevent and manage cholera and shigellosis outbreaks. It emphasizes proper sanitation, hygiene practices, safe water handling, and food safety as the primary methods f...or disease control. Key recommendations include handwashing, disinfecting water with chlorine, using latrines, and ensuring safe food preparation. The document also outlines hospital policies, waste disposal procedures, and safety measures for healthcare workers dealing with diarrheal diseases. Additionally, it provides dehydration assessment guidelines, treatment protocols using Oral Rehydration Solution (ORS) and IV fluids, and appropriate antibiotic treatments for both cholera and shigellosis. The goal is to equip healthcare workers with quick-reference tools to effectively contain outbreaks and prevent further transmission.
more
The document provides essential guidelines for managing cholera outbreaks. It includes instructions for preparing oral rehydration solutions (ORS) using simple ingredients like sugar and salt to treat dehydration caused by cholera. The text also emphasizes the importance of access to clean water, sa...nitation, and hygiene to prevent the spread of the disease. It is part of the World Health Organization's effort to provide clear, actionable steps for controlling cholera in affected areas.
more
Este manual ofrece directrices prácticas para el manejo adecuado de las pruebas de diagnóstico rápido (PDR) de la malaria, destinadas al personal que trabaja en almacenes centrales, regionales y periféricos del sistema de salud. Su propósito principal es garantizar la integridad y eficacia de e...stas pruebas desde su recepción hasta su uso final.
Se destacan aspectos clave como la correcta recepción e inspección visual de los envíos, la verificación de daños, caducidad y componentes faltantes. Se proporcionan recomendaciones detalladas para el almacenamiento, incluyendo el control riguroso de la temperatura (idealmente entre 2 °C y 30 °C), la ventilación de los espacios, y el apilamiento seguro de las cajas.
Además, el manual aborda la gestión de inventarios con el uso de tarjetas de control, la rotación de productos bajo el principio “primero en caducar, primero en salir” (PEPS), y la realización de inventarios físicos regulares. También se detallan las buenas prácticas para el transporte por tierra, aire y agua, subrayando la importancia de proteger las pruebas del calor y de planificar bien los envíos.
Por último, se abordan medidas para la correcta gestión de residuos generados por las PDR, diferenciando entre desechos peligrosos (como lancetas, dispositivos usados y guantes contaminados) y desechos generales. Se incluyen recomendaciones para su separación, almacenamiento temporal y eliminación segura, adaptadas a contextos con recursos limitados.
more
Este manual está dirigido al personal de salud que trabaja en establecimientos periféricos y que utiliza pruebas de diagnóstico rápido (PDR) para la malaria. Proporciona instrucciones prácticas para garantizar el buen funcionamiento de estas pruebas en condiciones muchas veces difíciles, espec...ialmente en zonas remotas y de clima cálido.
Se explican procedimientos clave para la recepción de las pruebas (verificación de daños, caducidad, condiciones de transporte), el almacenamiento (selección del lugar más fresco, control de temperatura, ventilación, uso de métodos sencillos como depósitos en el suelo o contenedores que enfrían por evaporación) y el transporte seguro, ya sea por tierra o agua, con especial atención a evitar la exposición al calor.
Además, el manual incluye pautas para la gestión de inventarios, la rotación de existencias (usando primero las pruebas con vencimiento más próximo), y el registro del uso para evitar desperdicios y asegurar la disponibilidad continua.
Finalmente, se aborda la gestión de desechos peligrosos y generales generados por el uso de las pruebas, promoviendo su separación adecuada, almacenamiento seguro y eliminación apropiada (como fosas protegidas o incineración controlada), con el fin de proteger al personal y a la comunidad.
more
Le document fournit des directives détaillées pour le diagnostic et la gestion des cas de choléra, en mettant l'accent sur la thérapie de réhydratation et la prévention des décès liés à la déshydratation. Il décrit l'utilisation de solutions de réhydratation orale (SRO), de fluides intr...aveineux pour les cas de déshydratation sévère, et d'antibiotiques appropriés pour les cas graves. Le guide insiste également sur l'importance de l'hygiène, de l'utilisation d'eau potable et du suivi de la récupération des patients pour contrôler efficacement les épidémies de choléra. Il est conçu comme une ressource pratique pour les travailleurs de la santé et les responsables de la santé publique.
more
Clinical Presentation and Management for Haiti Cholera Outbreak, 2010
The document provides detailed guidelines for diagnosing and managing cholera cases, with a focus on rehydration therapy and preventing dehydration-related fatalities. It outlines the use of oral rehydration salts (ORS), intrav...enous fluids for severe dehydration, and appropriate antibiotics for severe cases. The guide also emphasizes the importance of hygiene, safe water usage, and monitoring patient recovery to effectively control cholera outbreaks. It is designed as a practical resource for healthcare workers and public health officials.
more
The document titled "Cómo combatir el cólera" (How to Combat Cholera) provides comprehensive guidelines on the clinical presentation and management of cholera, particularly in the context of the 2010 Haiti outbreak.
It emphasizes the importance of rapid rehydration as a lifesaving measure, deta...iling protocols for both oral rehydration solutions (ORS) and intravenous (IV) fluids. The document outlines appropriate antibiotic treatments based on patient categories, underscores the necessity of proper sanitation, and offers strategies for effective outbreak control. Additionally, it provides guidance on recognizing severe dehydration and the need for immediate medical intervention to reduce mortality associated with cholera.
more
The document provides guidelines for the prevention and control of cholera outbreaks. It focuses on key strategies such as improving access to safe drinking water, ensuring proper sanitation, and promoting hygiene practices to prevent the spread of the disease. The guidelines also emphasize the impo...rtance of early detection, prompt treatment with oral rehydration solutions (ORS) or intravenous fluids, and the strategic use of antibiotics in severe cases. Additionally, it discusses the role of community education and collaboration with health authorities to effectively manage cholera outbreaks.
more
THIS LEAFLET AIMS AT GUIDING YOU THROUGH THE VERY FIRST DAYS OF AN OUTBREAK
The document provides guidelines for the prevention and control of cholera outbreaks. It focuses on key strategies such as improving access to safe drinking water, ensuring proper sanitation, and promoting hygiene practices to prevent the spread of the disease. The guidelines also emphasize the impo...rtance of early detection, prompt treatment with oral rehydration solutions (ORS) or intravenous fluids, and the strategic use of antibiotics in severe cases. Additionally, it discusses the role of community education and collaboration with health authorities to effectively manage cholera outbreaks.
more
The document provides guidelines for the prevention and control of cholera outbreaks. It focuses on key strategies such as improving access to safe drinking water, ensuring proper sanitation, and promoting hygiene practices to prevent the spread of the disease. The guidelines also emphasize the impo...rtance of early detection, prompt treatment with oral rehydration solutions (ORS) or intravenous fluids, and the strategic use of antibiotics in severe cases. Additionally, it discusses the role of community education and collaboration with health authorities to effectively manage cholera outbreaks.
more
The document provides comprehensive guidelines on cholera outbreak management, including prevention, diagnosis, and treatment. It emphasizes rapid response measures, the importance of rehydration therapy (oral and intravenous), and public health interventions such as water sanitation, hygiene promot...ion, and disease surveillance to control the spread of cholera in affected communities. It is designed as a resource for healthcare providers and public health officials.
more
The document provides guidance on managing acute diarrhoea outbreaks, specifically cholera and shigellosis. It outlines steps for identifying outbreaks, differentiating between cholera and shigellosis, and treating patients based on the severity of dehydration. Recommendations include the use of ora...l rehydration solutions (ORS), antibiotics in severe cases, and strict hygiene practices to prevent transmission. The document also emphasizes community protection measures such as disinfection of water sources, isolation of cases, and proper food hygiene. It is a practical resource for health workers to quickly respond to diarrhoeal disease outbreaks.
more
The document provides comprehensive guidelines on cholera outbreak management, including prevention, diagnosis, and treatment. It emphasizes rapid response measures, the importance of rehydration therapy (oral and intravenous), and public health interventions such as water sanitation, hygiene promot...ion, and disease surveillance to control the spread of cholera in affected communities. It is designed as a resource for healthcare providers and public health officials.
more