Les retours d’information de la communauté présentés dans le présent rapport ont été recueillis par le biais des personnes chargées de l’engagement communautaire et de la redevabilité (CEA) dans 10pays africains, et grâce à la collecte de données primaires.Il a été demandé aux pers...onnes chargées du CEA de la Société nationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de partager les principales rumeurs, observations, croyances, questions ou suggestions qu’ils entendent dans leur pays et de les classer par ordre de fréquence. Les chargés de mission du CEA ont fourni des informations de cette manière aux pays suivants: Afrique du Sud, Botswana, Burundi, Cameroun, Niger.
more
Ceci est la première version de la directive technique de l’INEE pour accompagner l’éducation pendant la pandémie de Covid-19. Ceci est un document évolutif qui sera régulièrement mis à jour pour répondre aux besoins d’apprentissage et de bien-être des enfants, des adolescents, des je...unes, des enseignants, des aidants et d’autres membres du personnel de l’éducation, affectés par le Covid-19.
more
La 3ieme édition du nouveau mini-manuel.
Au cours des mois à venir COVID Reference publiera des mises à jour régulières.
ل المتلازمة التنفسية الحادة ٢خطر انتقال فيروس كورونا المستجدعلى مدى الأسابيع الماضية، كان هناك اهتمام واسع من جانب وسائل الإعلام حو [فيروس السارس ) من قبل الأفراد ع...ديمي الأعراض. وقد نوقشت هذه الحالة SARS-CoV2الوخيمة (ا على نطاق واسع على منصات مختلفة على مستوى العالم. الغرض من بيان ًأيضAfricaهذا الموقف هو أن تقوم المراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض و الوقاية منها ( المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ٢) بتوضيح حالة انتقال فيروس السارس CDCالأعراض.] عن طريق الأفراد ما قبل الإصابة بالأعراض والأفراد عديميSARS-CoV2[
more
This guidance provides considerations and a series of options that can be used to inform country strategies in managing any shortages of personal protective equipment.Re-use and reprocessing of single-use PPE must be a last resort temporary measure to be adopted until stocks are replenished. The WH...O and other agencies are currently conducting research about this and further guidance will likely become available soon.
more
As informações comunitárias consideradas no presente relatório foram obtidas através dos dados fornecidos pelos pontos focais de participação e responsabilização comunitárias (Community Engagement and Accountability–CEA), bem como através da recolha de dados primários, em dezpaíses af...ricanos.Os pontos focais de CEA das Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho foram convidados a partilhar os principais rumores, comentários, crenças, perguntas ou sugestões registados nos seus países e a classificá-los em função da respetiva frequência. Os pontos focais dos países enumerados abaixo forneceram informações desta forma: Botsuana, Burundi, Camarões, Níger, África do Sul.
more
Une note d'orientation interagencesur la collaboration avec les communautés des zones à forte densité pour planifier des approches locales de prévention et de gestion de la COVID-19.
According to the World Health Organization (WHO), sub-Saharan Africa has only 3% of the world’s health workers to cater for 11% of the world population, bearing over 25% of the global disease burden (WHO, 2014). With a steady increase in reported cases on the African Continent, the current COVID-1...9 pandemic threatens to overwhelm our already taxed health infrastructure. It is, therefore, imperative to take serious and urgent measures towards disease management and monitoring especially as the need for self-quarantine and contact surveillance rises.
In view of the infrastructural and resource gaps, technology should be considered for remote management of healthcare deliver to patients during this period. As it is abundantly clear, even countries with more advanced healthcare infrastructure and resources have struggled to treat COVID-19 and non-COVID-19 patients during this pandemic.
more
16 Dec. 2020
This document provides guidance to Ministries of Health (MOHs), laboratory personnel and implementing partners in African Union Member States on the application of rapid antigen tests to COVID-19 testing. The guidance serves as reference for policymakers, laboratory leads, implementing... partners, and experts on use case scenarios and associated testing algorithms for COVID-19 antigen tests. It recommends the use of antigen tests to increase access to testing and enable timely results for persons with or without symptoms in specific settings. The document will be reviewed and updated as more evidence becomes available regarding the use of rapid antigen tests for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) from global studies and evaluation efforts.
more
MEDBOX has gathered a selection of over 60 African hits from different countries into a play list with the aim of raising awareness on the diverse ways to fight COVID-19 in addition to a COVID-19 Toolbox https://www.covid19box.org with all the up to date information on the pandemic. Feel free to pa...ss it onto your contacts, the poster can be printed and used in different settings such as cultural centers, hospitals and refugee camps. To the COVID-19 African hist playlist visit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQvyjafXneiihYMqxMmrQLD_iwXvi3eiT.
Enjoy empowerment and rhythm! Spread the music, not the virus!
more
Communication sur les risques et participation Communautaire
تطوير لقاح مرض فيروس كورونا ] واستراتيجية المستجد [COVID-19
Les médecines traditionnelles à base de plantes ou phytomédicaments jouent un rôle important dans la gestion des maladies en Afrique et sont largement utilisées comme médecines alternatives. Il est donc important d'évaluer à la fois la sécurité et l'efficacité de ces actifs botaniques ind...igènes en médecine avant d'approuver leur utilisation par la communauté médicale et le public.
more
This is a guide for healthcare workers involved in patient care activities in a healthcare setting. It aims to show the type of personal protective equipment or PPE needed to correctly protect oneself. Based on the current available evidence, the WHO recommended PPE for the care of COVID patients ar...e CONTACT and DROPLET precautions, with the exception of aerosol producing procedures, which require CONTACT and AIRBORNE (hence, a respirator mask such as N95, FFP2, FFP3). Keeping in mind, PPE is part of a larger infection prevention and control bundle of measures and should be implemented as part of a multimodal strategy of management of COVID-19 patients. Only clinical staff who are trained and competent in the use of PPE should be allowed to enter the patient’s room.
This course is also available in the following languages:
العربية -македонски - 中文 - Shqip - français - ภาษาไทย - Português - Español - Nederlands - Tetun
more
Medical Learning Hub is a product of Tech Care for All, a social impact company that owns and commercializes digital health solutions across Africa and Asia.
Lancet Glob Health 2020; 8: e341–51
Francophone Africa still carries a high burden of communicable and neonatal diseases, probably due to the weakness of health-care systems and services, as evidenced by the almost complete attribution of DALYs to YLLs. To cope with this burden of disease, franco...phone Africa should define its priorities and invest more resources in health-system strengthening and in the quality and quantity of health-care services, especially in rural and remote areas. The region could also be prioritised in terms of technical and financial assistance focused on achieving these goals, as much as on demographic investments including education and family planning
more
La stratégie continentale commune africaine pour COVID-19 est sous-tendue par la nécessité de limiter la transmission, de prévenir les décès et de réduire les dommages associés. La participation des nations africaines aux essais cliniques est une étape essentielle pour garantir la productio...n de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité des candidats vaccins les plus prometteurs parmi les populations de la région.
Bien que l'activité actuelle des essais cliniques COVID-19 sur le continent soit limitée, l'Afrique possède une expérience et des capacités considérables pour mener des essais cliniques de vaccins préventifs contre toute une série de maladies, et de nombreuses organisations du continent travaillent sans relâche pour aider à préparer des essais supplémentaires sur des vaccins COVID-19 potentiels.
Disponible en anglais, français et portugais
more