Previous Ebola virus disease (EVD) outbreaks offer lessons for public health experts responding to the 11th outbreak. This review highlights that responders need to build more trust with the communities they serve. It suggests that language is fundamental to that.

Pourquoi la langue est-elle importante ? Les gens parlent différentes langues, et il est important qu'ils reçoivent des informations dans une langue dans laquelle ils se sentent à l’aise, et dans laquelle ils peuvent exprimer leurs besoins et préoccupations. Les malentendus et mauvaises c ... ommunications peuvent conduire à des rumeurs et à la confusion. Cela complique votre travail et met les communautés en danger. Des informations claires dans la langue adaptée aident à instaurer la confiance, ce qui vous permet de mieux faire votre travail et à la communauté d'obtenir l'aide dont elle a besoi more

La communication efficace sur les risques liés au virus Ebola nécessite à la fois du respect et de la transparence et demeure plus vitale que jamais.

Effective Ebola risk communication requires respect and transparency and remains as vital as ever. An assessment of changing communication needs and preferences in Beni, North Kivu. In the second year of the current Ebola outbreak response in the Democratic Republic of Congo (DRC), people at ris ... k still don’t have clear answers to their questions about the disease in a language they understand. Many local health communicators are themselves confused about the disease prevention and treatment measures they promote. The language, content, and form of communication about Ebola affect how far people understand, trust and act upon it. more

Mende Ebola Guidance Package