23 February 2021
This document describes the medical devices required for the clinical management of COVID-19, selected and prioritized according to the latest available evidence and interim guidelines. This includes: oxygen therapy, pulse oximeters, patient monitors, thermometers, infusion and suc...tion pumps, X-ray, ultrasound and CT scanners as well as personal protective equipment. In order to facilitate access to quality assured priority medical devices, the document also includes technical and performance characteristics, related standards, accessories and consumables. It is intended for policy-makers and planning officers in Ministries of Health, procurement and regulatory agencies, intergovernmental and international agencies as well as the medical device industry.
This document is an update to the List of priority medical devices for COVID-19 case management and Technical specifications for invasive and non-invasive ventilators for COVID-19.
This document complements the Technical specifications of personal protective equipment for COVID-19.
more
Avec l’augmentation soudaine du nombre d’hospitalisations causées par la pandémie de COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes, et étant donné la rareté des ressources humaines et matérielles telles que les équipements médicaux et les gaz médicaux, il est devenu nécessaire de ...repenser les modèles de soins dans la Région dans le but d’optimiser l’utilisation de ce qui est disponible et de s’assurer qu’un plus grand nombre de patients recevront l’oxygène dont ils ont besoin en quantité et en qualité. L’oxygène est inclus dans la liste des médicaments essentiels de l’Organisation mondiale de la Santé et sert à soigner les patients à tous les niveaux des réseaux de services de santé intégrés. L’efficacité de l’utilisation de l’oxygène est démontrée dans le traitement de patients atteints de maladies respiratoires causées par la COVID-19, et cette efficacité pourra être grandement améliorée si on encourage le recours rationnel, durable et sûr à cette pratique.
more
Guidelines for the use of oxygen in patients with COVID 19
Medical oxygen is an essential medicine in the treatment of COVID-19. How is it used? Why is there a shortage in some countries and what are WHO, partners and Governments doing about it? WHO’s Dr Janet Diaz explains in Science in 5.
Un oxymètre de pouls est un petit appareil qui peut généralement être fixé sur un doigt (un orteil ou un lobe d'oreille est également possible) pour mesurer le taux d'oxygène dans le sang.
Cette méthode est totalement indolore et vous donnera un résultat en quelques secondes.
This poster is intended for health workers and other personnel on the safety and mitigation measures that need to be adhered to when dealing with medical oxygen. Medical oxygen, either in liquid or gas form, is an oxidizing agent that can result in a fire or explosion if not handled properly.
27 May 2021
This is a document to support the use of pulse oximeter for assessment of suspected and confirmed cases of Covid-19 in the community.
It is a well-known fact that Covid-19 can present as “happy hypoxia” with minimum symptoms of severe respiratory distress despite significant low ox...ygen levels in the blood. The use of pulse oximeter for clinical assessment significantly augments decision making, save lives and provide high quality care. It allows for early detection of patients with hypoxia requiring either close monitoring in the community or timely referral for hospital care.
more
Em vista do aumento repentino do número de hospitalizações causadas pela pandemia de COVID-19 na América Latina e no Caribe, bem como da escassez de recursos humanos e materiais, como equipes médicas e gases medicinais, é necessário reformular os modelos de atenção na Região de modo a otim...izar o que já está disponível e garantir que mais pacientes recebam oxigênio na quantidade necessária e com a qualidade adequada O oxigênio consta na lista de medicamentos essenciais da Organização Mundial da Saúde sendo usado na atenção a pacientes em todos os níveis das redes integradas de serviços de saúde. Considerando que já está comprovada a eficácia do uso de oxigênio no tratamento de pacientes com afecções respiratórias causadas pela COVID-19, há uma grande oportunidade de melhorar a efetividade caso se promova seu uso racional, sustentável e seguro.
more
El oxígeno está incluido dentro de la lista de medicamentos esenciales de la OMS y es utilizado para atender pacientes en todos los niveles de las redes integradas de servicios de salud. Dado que la eficacia del uso de oxígeno ya está probada en el tratamiento de pacientes con afecciones respira...torias provocadas por la COVID-19, existe una gran oportunidad para mejorar la efectividad promoviendo su uso de una manera racional, sostenible y segura.
more
23 February 2021
This document describes the medical devices required for the clinical management of COVID-19, selected and prioritized according to the latest available evidence and interim guidelines. This includes: oxygen therapy, pulse oximeters, patient monitors, thermometers, infusion and suc...tion pumps, X-ray, ultrasound and CT scanners as well as personal protective equipment. In order to facilitate access to quality assured priority medical devices, the document also includes technical and performance characteristics, related standards, accessories and consumables. It is intended for policy-makers and planning officers in Ministries of Health, procurement and regulatory agencies, intergovernmental and international agencies as well as the medical device industry.
This document is an update to the List of priority medical devices for COVID-19 case management and Technical specifications for invasive and non-invasive ventilators for COVID-19.
This document complements the Technical specifications of personal protective equipment for COVID-19.
more
This collection of posters are intended for health care workers, biomedical engineers and staff of health facilities in charge of caring, cleaning, decontaminating and sterilizing respiratory medical equipment in hospitals and health facilities. They include checklists to ensure the optimal infectio...n prevention and control during their use and between patients.
more
22 Dec 2021: El oxígeno está incluido dentro de la lista de medicamentos esenciales de la OMS y es utilizado para atender pacientes en todos los niveles de las redes integradas de servicios de salud. Dado que la eficacia del uso de oxígeno ya está probada en el tratamiento de pacientes con afecc...iones respiratorias provocadas por la COVID-19, existe una gran oportunidad para mejorar la efectividad promoviendo su uso de una manera racional, sostenible y segura.
more
Рекомендации, представленные в документе, в значительной степени
базируются на материалах по диагностике, профилактике и лечению COVID19, опубликованных специалист�...�ми ВОЗ, китайского, американского
и европейского центров по контролю за заболеваемостью, анализе
отечественных и зарубежных научных публикаций, нормативно-правовых
документах Минздрава России и Роспотребнадзора.
Методические рекомендации предназначены для руководителей
медицинских организаций и их структурных подразделений, врачейтерапевтов, врачей общей практики, врачей-инфекционистов, врачейпедиатров, врачей-акушеров-гинекологов, врачей-реаниматологов отделений
интенсивной терапии инфекционных стационаров, врачей
скорой медицинской помощи, а также иных специалистов, работающих
в сфере организации оказания медицинской помощи пациентам с COVID-19.
more
BMJ Global Health2020;5:e002786. doi:10.1136/bmjgh-2020-002786
Временные рекомендации
13 марта 2020 г.
Настоящий документ является вторым изданием руководства (версия 1.2), которое первоначально представляло собой адаптированн...ый вариант Руководства по клиническому ведению тяжелой острой респираторной инфекции при подозрении на инфекцию MERS-CoV (ВОЗ, 2019 г.).
more
Это руководство является частью серии, созданной для повышения качества лечения тяжело больных детей в медицинских учреждениях. Оно направлено на увеличение дост...упности и адекватности оксигенотерапии, в том числе в условиях ограниченности ресурсов.
Руководство ссылается на необходимость надлежащей диагностики гипоксемии и использования пульсоксиметрии, аппаратов доставки кислорода и наблюдения за пациентами,
получающими оксигенотерапию. Кроме того, руководство выступает за практическое применение пульсоксиметрии, а также концентраторов кислорода и кислородных баллонов.
more
It is intended for use among clinicians taking care of moderate to severe COVID-19 cases.
The COVID-19 outbreak has brought with it the need for improved critical care for patients who develop severe disease. The majority of COVID-19 patients present with mild to moderate illness, 15% develop sever...e illness and about 5% develop critical conditions needing intensive care unit (ICU) care, requiring noninvasive or invasive ventilation
more
4 April 2020
This interim guidance on oxygen sources and distribution strategies for COVID-19 treatment has been adapted from WHO and UNICEF’s technical specifications and guidance for oxygen therapy devices, which is part of the WHO medical device technical series. This guidance is intended for ...health facility administrators, clinical decision-makers, procurement officers, planning officers, biomedical engineers, infrastructure engineers and policy-makers. It describes how to quantify oxygen demand, identify oxygen sources that are available, and select appropriate surge sources to best respond to COVID-19 patients’ needs, especially in low-and-middle income countries.
more
This clinical pocket book - Respiratory Assessment and Oxygen Administration - is the forth edition from Clinical Pocket Reference for Nurses
Oxygen is an essential medicine required at all levels of the health care system; only high quality, medical-grade oxygen should be given to patients. Pressure swing adsorption (PSA) oxygen generating plants are a source of medical-grade oxygen. This document provides technical specifications as th...e minimum requirements that a PSA Oxygen Plant must meet for use for the administration of medical-grade oxygen.
more