El resumen ejecutivo del Informe de la OMS sobre la situación mundial de la salud bucodental presenta una instantánea de los datos más recientes sobre las principales enfermedades bucodentales, los factores de riesgo, los retos para los sistemas de salud y las oportunidades de reforma. La clara c...onclusión del informe es que la situación de la salud bucodental a nivel mundial es alarmante y requiere una acción urgente. El informe servirá de referencia para los responsables de la formulación de políticas y permitirá a un amplio abanico de partes interesadas de diferentes sectores orientar su labor de promoción hacia una mejor priorización de la salud bucodental en los contextos mundial, regional y nacional. Además, el informe proporciona, como un recurso en línea separado, los primeros perfiles nacionales de salud bucodental para los 194 Estados Miembros de la OMS, lo que da una visión única de las áreas y los marcadores clave de la salud bucodental que son relevantes para los responsables de la adopción de decisiones.
more
This Guide responds to requests from practitioners and country teams who have learned about the Nurturing care framework and want to understand how to adapt health and nutrition services to be supportive of nurturing care and strengthen caregivers’ capacity.
La presente edición de “La práctica de la enfermería oncológica pediátrica en América Latina y el Caribe” fue redactada por Regina Aparecida García de Lima (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería), Profesora Titular
del Departamento de Enfermería M...aternoinfantil y Salud Pública de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo (Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud para
el Desarrollo de la Investigación en Enfermería), con la colaboración de Luís Carlos Lopes-Júnior (enfermero titulado, enfermero oncológico certificado, Doctor en Ciencias), Profesor Adjunto del Departamento de Enfermería del Centro de Ciencias
de la Salud de la Universidad Federal de Espírito Santo, y Edmara Bazoni Soares Maia (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería),Profesora Afiliada del Departamento de Enfermería Pediátrica de la Escuela Paulista
de Enfermería de la Universidad Federal de São Paulo. La doctora Regina Aparecida García de Lima también estuvo a cargo de la sistematización de las sugerencias aportadas al documento.
more
This sourcebook aims to detail why health needs to be part of urban and territorial planning and how to make this happen. It brings together two vital elements we need to build habitable cities on a habitable planet: 1) Processes to guide the development of human settlements – in this document ref...erred to as “urban and territorial planning (UTP)”; and 2) concern for human health, well-being and health equity at all levels – from local to global, and from human to planetary health.
This sourcebook identifies a comprehensive selection of existing resources and tools to support the incorporation of health into UTP, including advocacy frameworks, entry points and guidance, as well as tools and illustrative case studies. It does not provide prescriptions for specific scenarios – these should be determined by context, people and available resources.
more
Este libro de consulta tiene como objetivo detallar por qué la salud debe ser parte de los procesos de planificación urbana y territorial y cómo hacer que esto suceda. Reúne dos elementos vitales que necesitamos para construir ciudades habitables y un planeta habitable: 1) Procesos para guiar el... desarrollo de asentamientos humanos - en este documento denominado “planificación urbana y territorial”; y 2) Importancia de la salud humana, el bienestar y la equidad sanitaria en todos los niveles, desde el local al mundial, y desde la salud humana a la planetaria.
Este libro de consulta identifica una selección completa de recursos y herramientas existentes para apoyar la incorporación de la salud en la planeación urbana y territorial, incluidos marcos de promoción, puntos de entrada y orientación, así como herramientas y estudios de casos ilustrativos. No proporciona prescripciones para escenarios específicos; estos deben estar determinados por el contexto, las personas y los recursos disponibles.
more
Sleeping sickness is controlled by case detection and treatment but this often only reaches less than 75% of the population. Vector control is capable of completely interrupting HAT transmission but is not used because of expense. We conducted a full scale field trial of a refined vector control tec...hnology. From preliminary trials we determined the number of insecticidal tiny targets required to control tsetse populations by more than 90%. We then carried out a full scale, 500 km2 field trial covering two HAT foci in Northern Uganda (overall target density 5.7/km2). In 12 months tsetse populations declined by more than 90%. A mathematical model suggested that a 72% reduction in tsetse population is required to stop transmission in those settings. The Ugandan census suggests population density in the HAT foci is approximately 500 per km2. The estimated cost for a single round of active case detection (excluding treatment), covering 80% of the population, is US$433,333 (WHO figures). One year of vector control organised within country, which can completely stop HAT transmission, would cost US$42,700. The case for adding this new method of vector control to case detection and treatment is strong. We outline how such a component could be organised.
more
El maltrato infantil incluye la perpetración de violencia física, sexual y psicológica o emocional, y el descuido de bebés, niños, niñas y adolescentes de 0 a 17 años por parte de progenitores, cuidadores y otras figuras de autoridad, con mayor frecuencia en el hogar, pero también en entorno...s como escuelas y orfanatos. Es un problema importante de salud pública y
una violación de los derechos humanos fundamentales, incluido el derecho a la vida, el derecho a la protección contra todas las formas de violencia y el derecho al goce del grado más alto posible de salud. El maltrato infantil puede tener consecuencias negativas graves y, a menudo, de por vida para la salud mental y física, la salud sexual y reproductiva, el desempeño
académico y la vida social.
more
This background document (EUR/RC72/BG/7) was considered and adopted by the WHO Regional Committee for Europe at its 72nd session (Tel Aviv, Israel, 12–14 September 2022), together with the working document (EUR/RC72/7) and information document (EUR/RC72/INF./4). The Regiona...l Committee adopted resolution EUR/RC72/R3, in which it endorsed the framework.
more
Cervical cancer continues to be a significant public health problem and a major cause of premature mortality among women, disproportionately affecting the socioeconomically disadvantaged population in low- and middle-income countries (LMICs). In the absence of implementing the known evidence-based, ...cost-effective interventions, the number of deaths per year is projected to reach approximately 416 000 globally in 2035. It was estimated in 2020 that 32% of incident cervical cancer cases and 34% of cervical cancer deaths in the world occurred in the 11 Member States of the WHO South-East Asia (SEA) Region. In 2020, 190 874 new cases and 116 015 deaths were estimated due to cervical cancer, which is the third commonest cancer in the Region
more
In the last decade, Timor-Leste has made remarkable progress in strengthening its health system and improving the health status of its population. This has resulted in an increased life expectancy, and the achievement of Millennium Development Goals such as a reduction in infant and under-five morta...lity, an improvement in maternal and child health outcomes, and an increase in immunization coverage. Further, the country has successfully eliminated infectious diseases such as polio, measles, and maternal and neonatal tetanus. There is full political commitment to reducing the incidence of tuberculosis (TB) by 80% and the number of deaths due to TB by 90% by 2030. The country has made great progress in the context of the pandemic, having established numerous quarantine facilities/isolation centres; trained health-care workers; streamlined the procurement and supply of medicines, consumables, personal protective equipment and other equipment; and strengthened the capacity in critical care across secondary and tertiary health care, to better respond to future pandemics and other disaster situations.
more
To enhance health co-benefits across urban policies which tackle air pollution and climate change, WHO, in cooperation with various international, national, and local partners, implemented the Urban Health Initiative (UHI) pilot project in Accra, Ghana. The Initiative prompted the health sector to u...se its influential position to demonstrate to decision-makers and the public the full range of health, environmental and economic benefits that can be achieved from implementing local emission reduction and energy access policies and strategies. Policy tracking, although not always considered, is a fundamental component of this procedure. It assesses the planning, implementation and progress of a policy to refine or adjust policies with the final objective of increasing the likelihood of the policy being successful. This report is an outcome of the last component of the UHI model process, Policy tracking and monitoring outcomes. The report proposes a framework for tracking urban health policies, with a special focus on the impacts of air quality and energy access on human health and well-being in African countries, giving some examples from the pilot project in Accra. The report also provides resources to survey air quality in cities and other tools to assess public health and the environmental impacts of urban policies and monitor or track their effects.
more
Violence against women and girls is widespread in the Region of the Americas, resulting in enormous consequences for the health and wellbeing of women and girls, their families and communities. These costs are unacceptable and they can be prevented through evidence-based action, including the health... sector through its policies and protocols, as well as in collaboration with other sectors. This report remains the first of its kind and is a major milestone for the Region. It is specifically informed by the commitments of Member States in the regional Strategy and Plan of Action on Strengthening the Health System to Address Violence against Women. The report provides an analysis of efforts to advance the prevention of violence against women through health policies, clinical protocols, multisectoral plans and related approaches across the Americas. Attention to this topic is timely, as the COVID-19 pandemic has created new visibility for this area of work. This report offers critical information on efforts in the Region that can be learned from and used to build upon in the future to prevent and respond to violence against all women and girls everywhere.
more
La violencia contra las mujeres y las niñas es generalizada en la Región de las Américas, y tiene enormes consecuencias para su salud y bienestar, así como el de sus familias y sus comunidades. Se trata de un costo inaceptable que puede ser prevenido mediante acciones basadas en la evidencia, pr...omovidas por las políticas y los protocolos del sector de la salud, y la colaboración con otros sectores. El presente informe es el primero de su tipo y representa un hito importante para la Región. Se basa específicamente en los compromisos asumidos por los Estados Miembros en la Estrategia y plan de acción sobre el fortalecimiento del sistema de salud para abordar la violencia contra la mujer. El informe ofrece un análisis de los esfuerzos para avanzar en la prevención de la violencia contra las mujeres en la Región por medio de políticas de salud, protocolos clínicos, planes multisectoriales y otros enfoques relevantes. La atención a este tema es oportuna, ya que la pandemia de COVID-19 ha dado más visibilidad a esta esfera de trabajo. En este informe se ofrece información crucial sobre los esfuerzos llevados a cabo en la Región, de los cuales se puede aprender y utilizar el conocimiento extraído en el futuro para prevenir y responder a la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo.
more
The* Facilitator manual on community-based psychosocial support *and the* Volunteers manual on community-based psychosocial support* provides resources for trainers and participants in key aspects of psychosocial support, including understanding the impact of crisis events, supportive communication,... protection issues and self-care.
more
Integrating the prevention and control of noncommunicable diseases in HIV/AIDS, tuberculosis, and sexual and reproductive health programmes: implementation guidance
The chapter Fostering Health Systems’ Monitoring to Better Serve Older Populations is part of the publication series entitled Decade of Healthy Aging: Situation and Challenges. The publications are designed to favor the prioritization of effective actions at the local level as well as the monitori...ng of data and public health policies, and providing evidence-based information. Along with the objective of presenting the available updated knowledge about the situation of health and aging at the beginning of the Decade of Healthy Aging in the Americas, this publication gives information about health systems’ monitoring to better serve the needs of older adults and emphasizes the need for societies and health systems to better adapt to an aging population. It introduces the 360-tool as a guide to adapt health systems through monitoring tracers/indicators and highlighting the data and information that is readily available, disaggregated by age. This information can aid in decision-making and resource allocation to support older adults’ needs. Concerning the 360-tool development, a consensus has been reached on seven tracer indicators with high relevance to informing policy, and case studies in selected countries have assessed the feasibility of this approach. The list of indicators and the process related to the development of the tool are presented in this publication. The Decade of Healthy Aging 2021-2030 is a period to guide action towards the transformation of societies by fostering the inclusion of older people in every decision. This publication intends to contribute to this strategy and highlight the upcoming challenges and opportunities on healthy aging.
more
Promover el seguimiento de los sistemas de salud para prestar mejores servicios a la población de personas mayores forma parte de la serie titulada La Década del envejecimiento saludable en las Américas: situación y desafíos. El propósito de la serie es favorecer la priorización de medidas ef...icaces a nivel local, así como el seguimiento de los datos y las políticas de salud pública, mediante la presentación de información basada en la evidencia. Con el objetivo de presentar el conocimiento actualizado disponible sobre la situación de la salud y el envejecimiento en el inicio de la Década del Envejecimiento Saludable en la Región de las Américas, en este trabajo se brinda información sobre el seguimiento de los sistemas de salud para satisfacer mejor las necesidades de las personas mayores, de manera de subrayar la necesidad de que las sociedades y los sistemas de salud se adapten mejor al envejecimiento poblacional. Además se presenta la herramienta sobre la visión de 360° como una guía para adaptar los sistemas de salud mediante el seguimiento de los indicadores indirectos y destacar los datos y la información que están fácilmente disponibles, desglosados por edad. Esta información puede ayudar en la toma de decisiones y la asignación de recursos para brindar apoyo a las necesidades de las personas mayores. Hasta ahora, se ha llegado a un consenso sobre siete indicadores indirectos con gran pertinencia para fundamentar las políticas y en los estudios de casos en algunos países seleccionados se ha evaluado la viabilidad de este enfoque. En este documento, se presentan la lista de indicadores y el proceso relacionado con la elaboración de la herramienta. La Década del Envejecimiento Saludable 2021-2030 es un período designado para guiar las actividades de transformación de las sociedades con respecto al envejecimiento poblacional y fomentar la inclusión de las personas mayores en cada decisión. El propósito de este documento es contribuir a esta estrategia y poner de relieve los próximos desafíos y oportunidades en relación con el envejecimiento saludable.
more
This report includes analysis from informal regional consultations in the African Region, the Caribbean and North America, Latin America, South-East Asia Region, European Region, Eastern Mediterranean Region, alongside three forums in the Western Pacific Region. It analyses the overarching similarit...ies, regional nuances and priorities raised across the six WHO regions for the meaningful engagement of individuals with lived experience.
It is the second publication in the WHO Intention to action series, which aims to enhance the limited evidence base on the impact of meaningful engagement and address the lack of standardized approaches on how to operationalise meaningful engagement. The Intention to action series aims to do this by providing a platform from which individuals with lived experience, and organizational and institutional champions, can share solutions, challenges and promising practices related to this cross-cutting agenda. The Intention to action series also aims to provide powerful narratives, inspiration and evidence towards the Fourth United Nations High Level Meeting on NCDs in 2025 and achieving the 2030 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).
more
Ce rapport inclut des analyses tirées des consultations régionales informelles menées dans la Région africaine, dans les Caraïbes et en Amérique du Nord, dans la Région européenne, dans la Région de la Méditerranée orientale, en Amérique latine ainsi que dans la Région de l’Asie du Su...d-Est, auxquelles s’ajoutent trois rencontres organisées dans la Région du Pacifique occidental. Il analyse les similitudes globales, les nuances régionales et les priorités mises en avant dans les six Régions de l’OMS pour la participation significative des personnes avec une expérience vécue.
Il s’agit du deuxième rapport d’une collection de l’OMS intitulée De l’intention à l’action, qui doit servir à constituer une série de ressources pour renforcer la base de données probantes sur l’impact de la participation significative, qui est pour le moment limitée, et à combler le manque d’approches normalisées pour mettre en oeuvre la participation significative. À cette fin, la collection De l’intention à l’action a été pensée comme plateforme pour que les personnes avec une expérience vécue ainsi que les organisations et institutions à la pointe sur ces questions puissent échanger sur les solutions, les difficultés et les pratiques prometteuses relatives à cet objectif transversal. Elle vise également à fournir des récits et des modèles puissants, ainsi que des données probantes dans la perspective de la quatrième réunion publique de haut niveau des Nations Unies sur les MNT, qui devrait se tenir en 2025, et en vue d’atteindre les objectifs de développement durable (ODD) à l’horizon 2030.
more
El presente informe incluye análisis de consultas informales en cinco de las regiones de la OMS: la Región de África, la Región de las Américas (donde se realizaron consultas separadas para el Caribe y América del Norte, y para América Latina), la Región de Asia Sudoriental, la Región de Eu...ropa y la Región del Mediterráneo Oriental, junto con tres foros en la Región del Pacífico Occidental. Se analizan las similitudes generales, los matices regionales y las prioridades planteadas en las seis regiones de la OMS para la participación significativa de las personas con experiencias vividas.
El presente informe es la segunda publicación de la serie «De la intención a la acción», un conjunto de recursos destinados a mejorar la limitada base de evidencia sobre el impacto de la participación significativa y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa esta participación. La serie «De la intención a la acción» pretende llevar esto a cabo proporcionando una plataforma desde la que las personas con experiencias vividas, y los defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, retos y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. La serie «De la intención a la acción» también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia para la 4.ª Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025 y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
more