O objectivo do presente documento é fornecer orientações claras e accionáveis para operações seguras através da prevenção, detecção precoce e controlo da COVID-19 nas escolas e outros estabelecimentos de ensino. As orientações, embora específicas dos países que já confirmaram a trans...missão da COVID-19, são relevantes em todos os outros contextos. A educação pode incentivar os alunos a tornarem-se defensores da prevenção e controlo de doenças em casa, na escola e na sua comunidade, falando com outros sobre a forma de prevenir a propagação de vírus. A manutenção de operações escolares seguras ou a reabertura de escolas após um encerramento exige muitas considerações mas, se bem feitas, pode promover a saúde pública.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator
more
COVID-19 poses challenges in places of detention, given the specific vulnerabilities of detainees and difficulty of containing outbreaks in such settings. The ICRC's approach to COVID-19 in detention is anchored in support to the authorities who are primarily and ultimately responsible for the wellb...eing of detainees and staff.
In the context of a public health crisis, it is crucial to ensure good communication with detainees, staff and visitors on the scale of the pandemic and the measures taken to prevent its spread.
The ICRC has produced three sensitization and training videos for use by detaining authorities and for all in the wider public who may be affected by detention, such as families of detainees. Using an existing virtual prison environment, the recommended response of a fictional detaining authority is portrayed.
more
The International Corrections and Prisons Association is committed to provide you with the most up-to-date information. As we are all experiencing the effects of the Global Pandemic of COVID-19, ICPA reached out to colleagues from across the world, with the idea to collect useful resources that coul...d be implemented in our respective jurisdictions. Please feel free to download the documents
more
The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published today a statement of principles relating to the treatment of persons deprived of their liberty in the context of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.
Avai...lable translations: Albanian, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Georgian, German, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish, Ukrainian
more
Millions of children are at increased risk of harm as their lives move increasingly online during lockdown in the COVID-19 pandemic, UNICEF and partners said today.
“The coronavirus pandemic has led to an unprecedented rise in screen time,” said Global Partnership to End Violence Executive Dire...ctor Dr. Howard Taylor. “School closures and strict containment measures mean more and more families are relying on technology and digital solutions to keep children learning, entertained and connected to the outside world, but not all children have the necessary knowledge, skills and resources to keep themselves safe online.”
April 2020
more
24 April 2020
Policy considerations
for the WHO European Region
This document provides key considerations for Member States to help them to decide on the modulation
of large-scale restrictive public health measures
(i.e. movement restrictions and large-scale physical distancing), while at the... same time strengthening core public health service capacities (to identify, isolate,
test and treat every patient and quarantine contacts) together with personal protective measures (hand hygiene and respiratory etiquette) and individual physical distancing (>1 metre distance). The transition should be informed by national, subnational or even community-level risk assessments as the transmission of COVID-19 is typically not homogeneous within a country.
more
27 March 2020
Countrys: World and Kenya, Zambia, Ethiopia
The restrictions on movement imposed as a result of the COVID-19 pandemic constitute one of the largest single global challenges that the humanitarian community has ever encountered. Maintaining continuity and quality in the delivery of e...ssential assistance and services, including protection services, in the face of these restrictions requires operations to quickly innovate, leveraging fully the rich capacities and established networks within both communities of persons of concern, as well as host communities.
more
People with underlying noncommunicable diseases (NCDs) such as hypertension, diabetes, cardiovascular disease, chronic respiratory disease and cancer have a high risk for developing severe and even fatal COVID-19. It is important for them to strictly follow basic protective measures and make sure th...eir chronic diseases are well managed. However, pandemics cripple health systems and compromise provision routine medical care. This technical note gives general guidance to people living with NCDs, their caregivers and family members, the public, health programme managers and health-care workers on how to reduce risks of a COVID-19 infection and maintain care for people living with NCDs during the outbreak.
more
Facing the COVID-19 (new coronavirus disease) pandemic, the countries of the world must take decisive action to stop the spread of the virus. In these critical circumstances, it is es- sential that everyone is informed about other health risks and hazards so that they can stay safe and healthy.
The... following factsheet provides important information that you should know about alcohol consumption and COVID-19. It addresses, among other things, the misinformation that is being spread through social media and other communication channels about alcohol and COVID-19.
more
Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.
more
Este documento apresenta uma orientação provisória aos Estados Membros para uma rápida investigação de casos suspeitos de COVID-19 após um alerta ou sinal. Tem como propósito ser utilizada por autoridades de saúde locais, regionais ou nacionais como considerações para a investigação de ...casos de COVID-19. Não deve ser considerada como um guia abrangente para investigação do surto. Há orientações detalhadas disponíveis para a investigação de surto de outros patógenos respiratórios, incluindo o MERS-CoV e influenza. Maiores informações sobre a investigação de surto para a COVID-19 podem ser encontradas no OpenWHO website.Essa orientação pode ser implementada em diferentes países com vários recursos e padrões epidemiológicos e deve ser adaptada da forma mais adequada. Este documento tem como objetivo descrever os componentes específicos necessários para uma investigação. Ela é elaborada com base no conhecimento sobre a epidemia da COVID-19 e considerações semelhantes para outros patógenos respiratórios, incluindo o vírus MERS-CoV e influenza. A OMS continuará atualizando essas recomendações à medida que surgirem mais informações.
more
Em janeiro de 2020, a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou o surto da doença do novo coronavírus como Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional. A OMS afirmou que havia um alto risco de que a doença do coronavírus 2019 (COVID-19) se espalhasse por outros países no m...undo todo. Em março de 2020, a OMS avaliou que a COVID-19 podia ser caracterizada como pandemia. A OMS e autoridades de saúde pública no mundo todo estão agindo para conter o surto da COVID-19. Entretanto, essa crise está gerando estresse na população. Essas considerações de saúde mental foram desenvolvidas pelo Departamento de Saúde Mental e Uso de Substâncias da OMS como uma série de mensagens dirigidas a diferentes grupos para apoiar o bem-estar mental e psicossocial durante o surto de COVID-19.
more
Esta é a primeira edição da orientação sobre estratégias de prevenção e controle de infecções (PCI) que devem ser aplicadas quando houver suspeita de COVID-19. Ela foi adaptada do documento da OMS sobre prevenção e controle de infecções durante prestação de cuidados de saúde para ca...sos prováveis ou confirmados de infecção da síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV)1, com base no conhecimento atual da situação e experiência com a síndrome respiratória aguda grave (SARS) e MERS2. A OMS atualizará estas recomendações à medida que novas informações forem surgindo. Esta orientação é dirigida a trabalhadores da saúde, administradores em saúde e equipes de PCI nas unidades de saúde, mas também é relevante para os níveis nacionais, estaduais e municipais.
more
Os trabalhadores da saúde estão na linha de frente para resposta ao surto de COVID-19, portanto, estão expostos a perigos que os colocam em risco de infecção. Os perigos incluem exposição ao patógeno, longas jornadas de trabalho, estresse emocional, fatiga, síndrome do esgotamento físico e... mental ligado ao trabalho (síndrome de burnout), estigma, e violência física e psicológica. Este documento destaca os direitos e responsabilidades dos trabalhadores da saúde, inclusive as medidas específicas necessárias para proteger a segurança e a saúde ocupacional.
more
Os sistemas de saúde estão enfrentando um rápido aumento na demanda gerada pelo surto da COVID-19. Quando os sistemas de saúde ficam sobrecarregados, há um aumento drástico na mortalidade direta causada por um surto e também na mortalidade indireta por doenças imunopreveníveis e por aquelas... doenças que possuem tratamento. Análises do surto de ebola em 2014-2015 sugerem que o aumento no número de óbitos causados por sarampo, malária, HIV/AIDS e tuberculose atribuíveis a falhas no sistema de saúde ultrapassou o número de óbitos causados pelo ebola. A capacidade de um sistema de manter a prestação de serviços essenciais de saúde dependerá de sua capacidade inicial e da carga da doença e do contexto de transmissão do vírus COVID-19 (classificado como nenhum caso, transmissão esporádica, em clusters ou comunitária). Manter a confiança da população na capacidade do sistema de saúde de atender, com segurança, as necessidades essenciais e de controlar o risco de infecção nas unidades de saúde é fundamental para garantir que as pessoas continuem a buscar atendimento quando necessário e que sigam as orientações de saúde pública.
more
The United Nations Development Programme (UNDP) today released two new data dashboards that highlight the huge disparities in countries’ abilities to cope with and recover from the COVID-19 crisis.
The pandemic is more than a global health emergency. It is a systemic human development crisis, a...lready affecting the economic and social dimensions of development in unprecedented ways. Policies to reduce vulnerabilities and build capacities to tackle crises, both in the short and long term, are vital if individuals and societies are to better weather and recover from shocks like this.
more
The Feedback Starter-Kit responds to key questions ( ) and provides the most important tips ( ) for setting up and running a simple feedback mechanism. At the end of this document there is an overview of the templates needed to plan the mechanism and collect, answer, analyse and share community feed...back data. These templates contain the necessary basic elements to implement and run a feedback mechanism.
more
The GNC is managing COVID-19 webpage with global, regional, and country-level resources for COVID-19 to assist Nutrition in Emergencies (NiE) practitioners and coordination teams with integration of COVID-19 preparedness and response into humanitarian nutrition response. In addition to the documents... that were developed by the GNC and Global Technical Assistance Mechanism for Nutrition (GTAM), it also includes other resources developed at global, regional and country levels that were neither developed nor endorsed by the GNC. Given the rapidly evolving situation, the webpage is continuously updated
more
This guidance note is for UNICEF Regional and Country Office WASH staff to help them in their preparedness and response to the current COVID-19 global pandemic. It provides an overview of Infection Prevention and Control (IPC) and its intersection with water, sanitation and hygiene (WASH) and how UN...ICEF staff can help prevent infection and its spread in schools, through human to human and by touching surfaces contaminated with the virus. WASH services including waste management and environmental cleaning are all important for IPCs.
more
How does coronavirus (COVID-19) spread? What are the symptoms? Who is at risk? How can you protect yourself and your family? This short animation answers these questions. Local language versions are being prepared. To download for mobile phones and WhatsApp choose SD options. For laptop and desktop ...computers, choose HD options.
Available in different local languages: Versions: Africa (English) | Malawi (Chichewa) | Uganda (Runyankole) | Uganda (Luganda) | Uganda (Rutooro) | Zimbabwe (Shona) | Zambia (Icibemba)
more