Social auditing in Nepal’s health sector
Listen and download Ebola Radio Health Messages in Local Languages from the website http://www.cdc.gov/vhf/ebola/outbreaks/guinea/radio-spots.html
AVADAR is a mobile sms-based software application designed to improve the quality and sensitivity of Acute Flaccid Paralysis (AFP) surveillance by health workers and key informants within hospital facilities and local communities.
The idea is simple: Health workers visit remote villages to check if... local inhabitants have any symptoms of a range of life-threatening infectious diseases, including polio and measles. Then, with the mobile app, they quickly and easily alert WHO.
The AFP video component was developed by World Health Organization (WHO) and eHA, and the software design component was handled by Novel-T. To date, eHA has translated the app into 17 languages.
Informant Selection & Capacity Building
The selection of informants (including health workers) was led by the WHO and each country’s Ministry of Health team. Once selected, screening and training was jointly conducted by WHO, the Ministries of Health, and eHealth Africa team.
In several countries, “special informants” with limited literacy participate in the project via a simplified version of the app that only requires a “yes” or “no” response to having seen a child with AFP symptoms
more
Staying safe in spite of a disaster. What can you do for your safety in the event of a disaster?
In spring 2013, after weeks of rain, whole areas of southern, eastern and northern Germany were beset by catastrophic floods. Settlements vanished in th...e floods up to the roofs of the houses, tens of thousands of emergency personnel and volunteers struggled against the water with sandbags. Villages and parts of towns had to be evacuated, and the citizens were only able to take the essentials with them.
Disasters are part of life. Almost every day, we can read about disasters and largescale emergencies in a variety of media and see the images of destruction and suffering. These are not just major disasters which affect large areas for a long time. Local torrential rain, a severe storm, an electric power breakdown resulting from such a storm, or a house fire can trigger a very personal disaster for each individual, each family, which has to be overcome. Take the time to contemplate your personal emergency planning.
This brochure aims to help you to develop your personal preparedness plan.
The brochure is also available in different languages: https://www.bbk.bund.de/DE/Service/Publikationen/Broschürenfaltblätter/Ratgeber_node.html
more
Traditional medicine, including the knowledge, skills and practices of holistic health care, exists in all cultures. It is based on indigenous theories, beliefs and experiences and is widely accepted for its role in health maintenance and the treatment of disease.Medicinal plants are the main ingred...ients of local medicines, but rapid urbanization is leading to the loss of many important plants and knowledge of their use. To help preserve this knowledge and recognize the importance of medicinal plants to health care systems, the WHO Regional Office for the Western Pacific has published a series of books on Medicinal Plants in China, the Republic of Korea, Viet Nam and the South Pacific. Medicinal Plants in Papua New Guinea is the fifth in this series. This book covers only a small proportion of the immense knowledge on traditional medicine, the plant species from which they are derived, the diseases they can treat and the parts of the plants to be used. The diverse cultures, languages and traditional practices of Papua New Guinea made this a particularly challenging project. But we believe the information and accompanying references can provide useful information for scientists, doctors and other users.
more
FREE resources include books, posters and guides that are available in digital format only
Different Local languages are available!
Effective Ebola risk communication requires respect and transparency and remains as vital
as ever. An assessment of changing communication needs and preferences in Beni, North Kivu.
In the second year of the current Ebola outbreak response in the Democratic Republic of Congo (DRC), people at ris...k still don’t have clear answers to their questions about the disease in a language they understand. Many local health communicators are themselves confused about the disease prevention and treatment measures they promote. The language, content, and form of communication about Ebola affect how far people understand, trust and act upon it.
more
The microbiology laboratory database software.
WHONET is a desktop Windows application for the management and analysis of microbiology laboratory data with a particular focus on antimicrobial resistance surveillance. WHONET, available in 28 languages, supports local, national, regional, and global ...surveillance efforts in over 2,300 hospital, public health, animal health, and food laboratories in over 130 countries worldwide.
more
How does coronavirus (COVID-19) spread? What are the symptoms? Who is at risk? How can you protect yourself and your family? This short animation answers these questions. Local language versions are being prepared. To download for mobile phones and WhatsApp choose SD options. For laptop and desktop ...computers, choose HD options.
more
In humanitarian settings, tailoring community engagement interventions for gender, language, and local culture improves communities’ uptake with interventions. Measures taken to prevent and respond to COVID-19 pandemic such as confinement may increase GBV, especially domestic violence and Intimate... Partner Violence (IPV). This document is meant as a starting point for the field colleagues to support them in ensuring communication to communities around COVID-19 includes gender-based violence (GBV).
more
How does coronavirus (COVID-19) spread? What are the symptoms? Who is at risk? How can you protect yourself and your family? This short animation answers these questions. Local language versions are being prepared. To download for mobile phones and WhatsApp choose SD options. For laptop and desktop ...computers, choose HD options.
Available in different local languages: Versions: Africa (English) | Malawi (Chichewa) | Uganda (Runyankole) | Uganda (Luganda) | Uganda (Rutooro) | Zimbabwe (Shona) | Zambia (Icibemba)
more
The Slum and Rural Health Initiative of Nigeria (SRHIN) has developed behavioural change communication messages on prevention of coronavirus in the form of easy-to-read infographics in over 70 local languages.
A recent article published by NPR reporting how trusted faith leaders, in this case nuns, have a workable system to transmit health messages in local languages in Zambia. They have broadcast information on maternal & child health and COVID-19 on a Catholic radio station
Here you can find guidelines, posters, borchures in different local languages published by the Ministry of Health, South Africa
A guide on how to prevent and address social stigma surrounding coronavirus disease (COVID-19) for Government, media and local organisations working on the disease.
Available in different languages: Arabic, English, French, Indonesia, Hindi, Korean, Japanese, Thai, Vientmese, Bengali, Malay, Portu...guese, Spanish, Tamil, Chinese
more
The World Cities Report 2020 shows that the intrinsic value of sustainable urbanization can and should be harnessed for the wellbeing of all. The Report provides evidence and policy analysis of the value of urbanization from an economic, social and environmental perspective, including the unquantifi...able value that gives cities their unique character; and also explores the role of innovation and technology, local governments, targeted investments and the effective implementation of the New Urban Agenda in fostering the value of sustainable urbanization.
Please download the whole report in different languages here: https://reliefweb.int/report/world/world-cities-report-2020-value-sustainable-urbanization
more
This report alerts responders to the importance of language in building trust and effective communication with people facing Ebola and other epidemics.
In the face of the COVID-19 pandemic, the technology industry has played an unprecedented role in building solidarity and supporting the WHO to keep people safe and informed about the virus. Tech partnerships have enabled WHO to reach diverse global audiences in the palm of their hands with life-sav...ing health information translated into local languages. This broad portfolio of work can be categorized into WHO’s three-pillared-approach to improving health for everyone, everywhere through digital solutions:
WHO is actively promoting science-based health messages around the world to fill the vacuum with trusted health information
WHO is working with tech companies to fight misinformation and falsehoods, which are a threat to people everywhere
To help disseminate critical messages, WHO is creating tools, applications and channels to amplify accurate information
more
To access a video in all available languages, click its picture in the library.
Here you can download videos in different local languages to communicate and educate in the community