This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate...d field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized works in each field.
Available in English, French, Spanish and Arabic
more
Ce guide clinique et thérapeutique s’adresse aux professionnels de santé impliqués dans les soins curatifs au niveau des dispensaires et des hôpitaux. Nous avons essayé de répondre le plus simplement possible aux questions et problèmes auxquels est confronté le personnel de santé par des ...solutions pratiques, conciliant l’expérience acquise sur le terrain par Médecins Sans Frontières, les recommandations des organismes de référence tels que l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et celles des ouvrages spécialisés en la matière.
more
Dans la plupart des pays, les services de lutte contre la tuberculose (TB) sont décentralisés jusqu’aux dispensaires
les plus périphériques et souvent au sein même des villages et des quartiers. Par contre, les services
de lutte contre le VIH/Sida sont généralement beaucoup plus centralis...és parce que la diffusion des
soins, notamment de la thérapie antirétrovirale (TARV), n’a commencé qu’assez récemment. De ce fait,
les patients qui ont besoin d’un traitement à la fois contre la tuberculose et le VIH/Sida peuvent être obligés
de se rendre dans deux établissements distincts et ainsi d’avoir à parcourir de longues distances pour
accéder aux soins. L’absence de services intégrés TB/VIH peut provoquer des retards dans le diagnostic
et le traitement, et même se traduire par un mauvais suivi des traitements, voire par des interruptions. Par
ailleurs, les patients ont à supporter la charge financière des frais de déplacement et des autres coûts indirects,
tels que de longs temps d’attente et une perte de revenu
more
Document available in English, Spanish and French.
Document available in English, Spanish and French.
Esta guía va dirigida a los profesionales de la salud que proporcionan asistencia curativa en dispensarios y hospitales. Hemos intentado responder a las preguntas y problemas con los que se enfrenta el personal sanitario, procurando dar soluciones prácticas y aunando la experiencia adquirida por M...édicos Sin Fronteras en el terreno, las recomendaciones de organismos de referencia como la Organización Mundial de la Salud y aquellas obras especializadas en la materia.
more
The 2007 Rwanda Service Provision Assessment (RSPA) was a national representative survey conducted in 538 health facilities throughout Rwanda. The survey covered hospitals, health centers, dispensaries and
health posts, including all public facilities such as government and government-assisted heal...th facilities. The 2007 RSPA used interviews with health service providers and clients and observations of provider client consultations to obtain information on the capacity of facilities to provide quality services and the existence of functioning systems to support quality services. The areas addressed were the overall facility
infrastructure, maternal and child health, reproductive health, tuberculosis, malaria services; and services for sexually transmitted infections and HIV/AIDS. The objective was to assess the strengths and
weaknesses of the infrastructure and systems supporting these services, and to assess the adherence to standards in the delivery of services.
more
La deuxième Enquête sur la prestation des services de soins de santé du Rwanda (EPSR-II), réalisée en 2007, est une enquête représentative au niveau national au cours de laquelle un échantillon de 538 établissements de santé ont été enquêtés. L’enquête a couvert les ôpitaux, les ce...ntres de santé, les dispensaires et les postes de santé et a inclus tous les établissements publics, qu’ils appartiennent au secteur gouvernemental ou Agréé, et la plupart des établissements privées. L’EPSR-II a collecté des informations sur les capacités des
établissements à fournir des services de qualité ainsi que sur l’existence de systèmes effectifs garantissant des services de qualité, par le biais d’interviews effectuées auprès des prestataires de santé et des patients ainsi que par le biais d’observations de consultations de patients ; ces informations concernent essentiellement l’infrastructure d’ensemble de l’établissement ainsi que les services de santé maternelle, infantile, de santé de la reproduction, de tuberculose, du paludisme, des infections sexuellement transmissibles (IST) et du VIH/sida. L’objectif de cette étude est, d’une part, d’évaluer les forces et faiblesses de l’infrastructure et des systèmes de support de ces services et, d’autre part, d’évaluer le niveau d’adhésion des prestataires aux standards de prestation des services.
more
Health Facility Committees : The Governance Issue
Infectious diseases are constantly in transition. New diseases develop, known dis-eases become widespread or reemerge, and occasionally a disease is eradicated.Infectious diseases such as HIV, tuberculosis, and cholera are significant causes ofillness and death in many parts of the world. Health car...e personnel are on thefront lines, helping to protect their clients from infectious diseases and treatingthem when infections occur. During the course of their work, health care person-nel perform clinical procedures or other activities that can expose both them andtheir clients to potentially infectious microorganisms. Many of their clients aresick and thus may be more susceptible to infections or may have infections thatcan be transmitted to others. Fortunately, all staff working at health care facilities can perform simple proce-dures to minimize risk—to themselves and clients—and reduce the spread ofinfections. These practices can be integrated at minimal cost into the routineworkday at clinics and hospitals around the world. This reference booklet isspecifically designed for use at all levels of the health care system, from thelargest hospitals to the smallest dispensaries or health posts, in settings whereresources are scarce. This booklet, which was first published in 1999, has now been updated. Whilemost practices remain the same, there have been a few important changes—forexample, in recommendations related to hand hygiene and standard precautions.Nonetheless, this booklet continues to present practical recommendations forsimple and relatively low-cost procedures that can be implemented anywhere,with basic supplies and little to no high-technology equipment.
more
Les maladies infectieuses sont en constante mutation. De nouvelles maladies apparaissent, d’autres qui sont bien connues se propagent ou refont surface, et quelques rares fois, une maladie est éradiquée. Les maladies infectieuses telles que le VIH, la tuberculose et le choléra sont des causes c...onsidérables de morbidité et de mortalité dans plusieurs régions du monde. Le personnel de la santé joue un rôle primordial, en ce qui concerne la protection de leurs clients contre les maladies infectieuses et leurs traitements en cas d’infection. Dans le cadre de leur travail, le personnel de santé accomplisse des tâches cliniques ou autres activités susceptibles de les exposer ainsi que leurs clients aux microorganismes – orga- nismes potentiellement infectieux. Bon nombre de ces clients sont malades et, par conséquent, sont plus vulnérables aux infections ou peuvent avoir des infec-tions susceptibles d’être transmises à d’autres personnes. Par chance, l’ensemble du personnel travaillant dans les services de santé est en mesure d’exécuter des procédés simples visant à minimiser le risque – vis-à-vis d’eux-mêmes et de leurs clients – et réduire la propagation des infections. Ces pratiques peuvent être intégrées à moindre frais dans les habitudes quotidiennes au sein des établissements de santé du monde entier. Ce guide de référence est spécialement conçu pour l’emploi à tous les niveaux du système sanitaire, depuis les plus grands hôpitaux jusqu’aux plus petits dispensaires ou centres de santé, dans des établissements où les ressources sont rares.Ce guide, publié pour la première fois en 1999, a été mis à jour. Bien que la plu-part des pratiques restent inchangées, il a fait l’objet de quelques modifications significatives – par exemple, concernant les recommandations liées au lavage des mains et aux précautions standard. Toutefois, ce guide continue de présenter des recommandations pratiques en matière de procédés simples et relativement peu coûteux pouvant être exécutés partout, à l’aide des matériels de base et des équi-pements de niveau technologique moyen.
more
Kenya Quality Model for Health - Level 2 Facilities
Kenya Quality Model for Health - Health Facilities
Kenya Quality Model for Health - Hospitals