The PDF "COLERA: Informação para Promotores de Saúde" provides essential guidance for health promoters and activists on cholera. It explains that cholera is characterized by severe watery diarrhea, often resembling rice water, and sometimes vomiting. If not treated promptly, it can lead to death ...within hours. The disease affects both adults and children and spreads through contaminated feces, poor hygiene, and unsafe water or food. To prevent cholera, the document emphasizes the importance of drinking treated or safe water, cooking food thoroughly and keeping it covered, washing hands with soap or ash after using the latrine and before handling food, and using proper latrines or sanitary facilities. It also highlights the role of vaccination, recommending the oral cholera vaccine "Shanchol," which requires two doses 2–3 weeks apart. The vaccine is suitable for individuals over one year old, including pregnant women, and has minimal side effects such as mild abdominal pain or diarrhea. This resource aims to empower health promoters with practical knowledge to prevent and manage cholera outbreaks effectively.
more
The PDF "Vamos proteger-nos da Cólera" provides comprehensive guidance on cholera prevention and response strategies, particularly for use in community health settings. It emphasizes the importance of safe water use by treating water with bleach, boiling it for at least 5 minutes, or using purifica...tion tablets like Aquatabs. Handwashing is highlighted as a key measure, especially after using the latrine, before preparing food, and before eating. Sanitation practices include using and maintaining clean latrines or, if unavailable, burying feces far from homes and water sources.
The document also addresses diarrhea treatment, recommending the preparation and use of Oral Rehydration Solution (ORS) with added zinc for effective recovery. It encourages breastfeeding for infants with diarrhea and stresses the importance of cooking food thoroughly, keeping it covered, and ensuring all utensils and surfaces are clean. Proper waste management, including the disposal of household waste, is highlighted to maintain a clean and safe environment.
In emergency situations, the guide advises seeking immediate medical attention for severe diarrhea and emphasizes the prompt burial of bodies during outbreaks to prevent contamination. Additionally, it provides visuals and strategies for community engagement, empowering health workers and communities to promote awareness and adopt effective cholera prevention measures.
more
A cólera é uma infeção diarreica aguda causada pela ingestão de água ou alimentos contaminados. Este curso providencia uma introdução geral à cólera e é dirigido aos profissionais que responde a surtos em emergências complexas ou em contextos onde as infraestruturas básicas ambientais f...oram danificadas ou destruídas.
more
The document titled "Cómo combatir el cólera" (How to Combat Cholera) provides comprehensive guidelines on the clinical presentation and management of cholera, particularly in the context of the 2010 Haiti outbreak.
It emphasizes the importance of rapid rehydration as a lifesaving measure, deta...iling protocols for both oral rehydration solutions (ORS) and intravenous (IV) fluids. The document outlines appropriate antibiotic treatments based on patient categories, underscores the necessity of proper sanitation, and offers strategies for effective outbreak control. Additionally, it provides guidance on recognizing severe dehydration and the need for immediate medical intervention to reduce mortality associated with cholera.
more
4ª edição .
O objectivo deste Manual é proporcionar ferramentas padronizadas de saúde pública para a implementação de acções de prevenção, controlo e resposta a um surto de cólera e assim contribuir para a redução da morbimortalidade por esta doença.
Estas diretrizes são destinada...s a todos os profissionais de saúde que têm a responsabilidade de lidar com a cólera desde o nível nacional, as províncias e distritos, até ao nível de unidade sanitária. Inclusivamente, também é destinado as organizações não-governamentais e outros parceiros que apoiam o país nas actividades de resposta contra a cólera, e devem ser usadas para apoiar a elaboração de planos de preparação para a prevenção, controle e de resposta a uma epidemia de cólera.
more
A resposta a um surto de cólera focaliza geralmente os aspectos médicos que são importantes para reduzir a mortalidade. Contudo, há necessidade de uma resposta mais abrangente para limitar a propagação da doença. Como a resposta a surtos é geralmente dirigida por profi ssionais médicos, pod...e haver tendência para negligenciar outros aspectos, tais como problemas ambientais ou de comunicação.
more
The document titled "Prevención y control del cólera" (Cholera Prevention and Control) provides essential guidance on preventing and managing cholera, a disease characterized by severe watery diarrhea and vomiting. Without prompt treatment, cholera can lead to death due to dehydration within hours.... The disease is primarily transmitted through the ingestion of food or water contaminated with the feces of an infected person.
To protect against cholera and other diarrheal diseases, the document emphasizes the importance of drinking safe water, such as bottled water with intact seals, boiled water, or water treated with chlorine products. Frequent handwashing with safe water and soap is recommended, and in the absence of soap, hands can be cleaned using ash or sand followed by rinsing with safe water. Proper sanitation practices, such as using latrines or burying feces and avoiding defecation near water sources, are crucial. The document also highlights safe food practices, including thoroughly cooking food (especially seafood), consuming it while hot, keeping it covered, and peeling fruits and vegetables. Ensuring the safe cleaning of kitchens and areas where the family bathes or washes clothes is also advised.
In case of diarrheal illness, the document stresses the immediate use of oral rehydration solution (ORS) to prevent dehydration and the importance of seeking medical attention as quickly as possible. Patients should continue ORS intake both at home and during transit to a health facility. These preventative measures and prompt treatment strategies are vital for reducing cholera transmission and mortality.
more
Desde la notificación de los dos primeros casos confirmados de Vibrio cholerae O1 en el área del gran Puerto Príncipe el 2 de octubre de 2022, al 23 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud de Haití (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP por sus siglas en francés), inform...ó un total de 2.243 casos sospechosos, incluidos 219 casos confirmados, 1.415 casos sospechosos internados y 55 defunciones registradas.
El 20 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud Pública de República Dominicana confirmó el primer caso importado de cólera en el país
more
La respuesta a los brotes de cólera suele centrarse en los aspectos médicos que son importantes para que disminuya la mortalidad. Sin embargo, para limitar la propagación de la enfermedad se necesita una respuesta más integral. Dado que la respuesta a los brotes a menudo la dirigen profesionales... médicos, pueden quedar desatendidos otros aspectos tales como las cuestiones medioambientales o de comunicación.
more
A cólera é uma infecção intestinal provocada por uma bactéria conhecida como Vibrio cholerae. Os principais sintomas desta doença são diarréia e vômitos. Transmissão de cólera ocorre principalmente pelo consumo de alimentos contaminados ou água potável. Neste vídeo descrevemos várias ...técnicas que podem ser utilizadas para ajudar a prevenir a cólera.
more
El documento es una guía de bolsillo para establecer y operar un Centro de Tratamiento de Cólera (CTC). Proporciona pautas para seleccionar la ubicación, clasificar a los pacientes según la gravedad de la deshidratación, implementar medidas de control de infecciones y garantizar el suministro a...decuado de materiales médicos. La guía enfatiza la importancia de mantener la higiene, gestionar adecuadamente los desechos y garantizar la seguridad, al tiempo que ofrece protocolos detallados para tratar casos moderados y graves de cólera. Está diseñada para apoyar a los trabajadores de la salud en la gestión eficiente de los brotes de cólera.
more
The WHO Eastern Mediterranean Regional Office's webpage on cholera information resources provides a comprehensive collection of materials to support understanding and management of cholera outbreaks. It includes posters for public education, recent publications such as Global Defence Against the Inf...ectious Disease Threat (with a chapter on cholera), Cholera Outbreak: Assessing the Outbreak Response and Improving Preparedness, and First Steps for Managing an Outbreak of Acute Diarrhoea. Additionally, it features policy documents like the WHO statement on international travel and trade during cholera outbreaks and the World Health Assembly resolution WHA 64.15 on cholera control and prevention. The page also links to the Global Task Force on Cholera Control and provides cholera country profiles, offering valuable insights into global and regional efforts to combat cholera.
more
Cholera epidemics continue to be a major public health problem in many countries around the
world. When epidemics strike, they can spread rapidly. The disease can also evolve quickly;
patients with severe disease can die of dehydration hours after showing the first symptoms of
cholera.
Médecins Sans Frontières (MSF) has set up a 20-bed cholera treatment unit (CTU) at the Renk Civil Hospital in South Sudan, in response to a cholera outbreak declared by the Ministry of Health (MoH) on 28 October. We call on all organisations in Upper Nile state to help prevent the spread of the di...sease within Upper Nile State and beyond.
more
الكوليرا هي عدوى إسهالية حادة تنتج عن تناول طعام أو ماء ملوث. توفر هذه الدورة مقدمة عامة عن الكوليرا وتستهدف الأفراد المسئولين عن الاستجابة لفاشيات المرض في حالات ا...طوارئ المعقدة أو في البيئات التي تعرضت فيها البنية التحتية البيئية الأساسية للتلف أو الدمار.
more
Malawi's Ministry of Health officially declared on August 16, 2023, that the cholera outbreak is no longer a national health emergency. Since the outbreak began in February 2022, the country recorded 58,982 cholera cases and 1,768 deaths. Through coordinated efforts by the government, development pa...rtners, and local communities, the outbreak has been contained in 26 out of 29 districts.
Only a few isolated cases remain in areas affected by Cyclone Freddy. The Minister of Health emphasized the importance of water, sanitation, and hygiene (WASH) initiatives to prevent future outbreaks. The World Health Organization (WHO) praised Malawi’s progress and pledged continued support to mitigate remaining risks.
more
The Story of Cholera was produced in collaboration with award-winning animator Yoni Goodman.
This animation covers cholera transmission, prevention, signs, and care in a simple and accessible way. The film follows evidence-based guidelines, has been field-tested, and reviewed for accuracy and conte...nt. Download flashcards and mobil phone versions from the website
more