This manual is designed to orient helpers to offer psychologicalfirst aid (PFA) to people following a serious crisis event. PFA involves humane, supportive and practical assistance for people who are distressed, in ways that respect their dignity, culture and abilities. PFA is an approach that can b...e learned by both professionals and non-professionals who are in a position to help people impacted by very distressing events
more
When terrible things happen in our communities, countries and the world, we want to reach out a helping hand to those who are affected. This guide covers
psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. It is writt...en for people in a position to help others who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilities. Despite its name, psychological first aid covers both social and psychological support.
Available in various languages: http://www.who.int/mental_health/publications/guide_field_workers/en/
more
mhGAP Intervention Guide Mental Health Gap Action Programme Version 2.0 for mental, neurological and substance use disorders in non-specialized health settings
The key updates include: content update in various sections based on new evidence; design changes for enhanced usability; a streamlined and... simplified clinical assessment that includes an algorithm for follow-up; inclusion of two new modules
- Essential Care and Practice that includes general guidelines and Iminterventions and implementation module to support the proposed interventions by necessary infrastructure and resources; and, revised modules for Psychoses, Child and Adolescent Mental and Behavioural Disorders and Disorders due to Substance Use
more
Prise en charge clinique des troubles mentaux,
neurologiques et liés à l'utilisation de substances
psychoactives dans les situations d'urgence humanitaire
Данное руководство разработано в качестве стандартного пособия по оказанию первой психологической помощи для использования в странах с низким и средним уровнем ...охода. Приведенная здесь информация является типовой, и ее следует соответствующим образом адаптировать к местным условиям и культурным особенностям людей, которым вы будете оказывать помощь. В этой публикации, одобренной многими международными организациями, отражены новые научные данные и общее мнение международного профессионального сообщества об оптимальных путях оказания поддержки людям, только что пережившим тяжелые травмирующие события.
more
Данный документ предназначен в первую очередь для работников здравоохранения. Поскольку социальные детерминанты нарушений психического здоровья и психосоциаль...ых проблем относятся ко многим различным секторам, каждый второй инструмент из предложенного набора охватывает вопросы оценки ОПЗПП, актуальные не только для здравоохранения, но и для других секторов. Настоящий документ призван помочь вам в сборе необходимой информации для того, чтобы оказывать более действенную поддержку людям, пострадавшим от гуманитарных кризисов.
Assessing mental health and psychosocial needs and resources: toolkit for humanitarian setting
more
لإسعافات الأولية النفسية: دليل العاملين في الميدان
This guide covers psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. It is written for people in a position to help other...s who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilitiies.
more
Objectives and scope of the document
This document was developed to provide recommended management strategies for problems and disorders that are specifically related to the occurrence of a major stressful event. The recommended strategies will form the basis of a new module to be added to the WHO ...(2010) mhGAP Intervention Guide for use in non-specialized specialized health-care settings.
The scope of the problems covered by these guidelines is:
symptoms of acute stress in the first month after a potentially traumatic event, with the following subtypes:
- symptoms of acute traumatic stress (intrusion, avoidance and hyperarousal) in the first month after a potentially traumatic event;
- symptoms of dissociative (conversion) disorders in the first month after a potentially traumatic event;
- non-organic (secondary) enuresis in the first month after a potentially traumatic event (in children);
- hyperventilation in the first month after a potentially traumatic event;
- insomnia in the first month after a potentially traumatic event;
posttraumatic stress disorder (PTSD);
bereavement in the absence of a mental disorder.
more
Esta guía trata de la primera ayuda psicológica, un modo práctico y humano para ayudar y apoyar a nuestros semejantes en graves situaciones de crisis. Se ha pensado para personas que se tienen la posibilidad de ayudar a
otras que han experimentado un hecho extremadamente angustiante. Proporciona... un marco de
trabajo para apoyar a las personas respetando su dignidad, cultura y capacidades. A pesar de su
nombre, la primera ayuda psicológica se ocupa tanto del apoyo social como del psicológico.
more
Available in different languages: English, French, Arabic, Russian
La Guía de intervención humanitaria mhGAP es una herramienta sencilla y práctica destinada a ayudar a los servicios de salud generales en contextos de emergencias humanitarias, a detectar y tratar los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias psicoactivas. Se trata de una adapta...ción para uso en emergencias humanitarias de la Guía de intervención mhGAP (2010) de la OMS, manual ampliamente utilizado y basado en criterios científicos para el manejo de dichos trastornos en los servicios de salud de tipo general.
more
У цьому модулі описано основні принципи медичної допомоги людям, які її потребують, зокрема людям з ПНПР-розладами, а також їхнім доглядачам.
У першому підрозділі ...ього модуля подаються загальні принципи клінічної практики.
more
MhGAP-IG – это примерное руководство, поэтому крайне важно адаптировать его в соответствии с уникальной национальной или местной ситуацией. Пользователи могут выбра...ь свои варианты приоритетных состояний или мер по адаптации и реализации Руководства в зависимости от имеющихся в наличии и преобладающих ресурсов.
more