Советы людям, нуждающимся в уходе, и их близким
Information on financial support for home based care in germany
available in german, russian & turkish
Данная информация адресована родственникам людей, страдающих депрессией. Здесь Вы найдете советы, как правильно вести себя в такой ситуации. Вам, как и заболевшим, ...рекомендуется собрать наиболее полную информацию об этом недуге.
more
Брошюра для родственников и близких.
• Вы чувствуете, что вам не под силу справиться в одиночку? Вы в состоянии беспомощности?
• Есть ли у вас таукое чувство, как б...удто бы вашу жизнь перевернули вниз головой?
• Вы потеряли уверенность в том, что считается нормальным?
• Вы больше не представляете себе, как разговаривать с человеком, страдающим зависимостью?
Согласно оценке, в Швейцарии проживают несколько сотен тысяч людей на одной жилплощади вместе с наркоманами. Таким образом, людей, переживающих подобное, множество. Вы не одиноки!
Accessed on 2019
more
Эти публикации представляют собой серию справочных пособий, специально адресованных различным группам специалистов и социальных работников, имеющих отношение к ...работе по предотвращению самоубийств. Они подготовлены в рамках программы SUPRE (Предотвращение самоубийств), глобальной инициативы ВОЗ по предотвращению самоубийств.
more
Жить с кем-то, кто страдает депрессией, может быть трудно. Ниже дано несколько советов о том, как можно помочь близкому человеку, страдающему депрессией, при этом не ...забывая позаботиться о себе.
Accessed on 2019
more
Це видання допоможе соціальним працівникам, психологам та волонтерам у роботі з особами, яких торкнулись події, пов’язані зі збройними конфліктами та окупацією, а... також особами, які втратили рідних чи близьких людей. Пам`ятайте, що людина, яка опинилась у складних життєвих обставинах, потребує не тільки матеріальної допомоги, тим більше людина, яка пережила стрес. Адже для повноцінної життєдіяльності вона, насамперед, потребує психологічної та моральної підтримки.
more
В этой брошюре содержится информация о симптомах шизофрении, о том, когда они появляются, о течении болезни, современных методах лечения, о поддержке больных и их б...изких, а также о новыхн аправлениях научных исследований.
more
DÉPRESSION : CONSEILS AUX PROCHES
اإلكتئاب – نصائح لألقرباء
DEPRESSION – Guide for family members
ДЕПРЕССИЯ – СОВЕТЫ БЛИЗКИМ
DEPRESIÓN – CONSEJOS PARA ALLEGADOS
DEPRESYON – HASTA YAKINLARI İÇİN TAVSİYELER
Каждый человек имеет право на информацию, которая ему поможет понять себя и окружающий его мир. Понимание придает силы, поощряет активнее добиваться своего выздор...вления, а также помочь другим. Все пациенты и их близкие имеют право на самую подробную информацию о болезни, ходе лечения и перспективах. Это им гарантирует Конституция Литовской Республики и Закон об Охране Психического Здоровья.
Accessed on 2019
more
Как близкий человека, страдающего наркоманией или находящегося под угрозой, вы находитесь в тяжёлом положении. Вы хотите понять его и помочь жить нормальной семей...ой жизнью или поддерживать партнерские отношения. Возможно, Вы боитесь, что знакомые отвернутся от Вас, узнав о зависимости. Не исключено, что с этим могут быть связаны финансовые проблемы. Не важно, кто Вы: мужчина или женщина, партнер, родитель, ребенок, бабушка/ дедушка или друг/подруга зависимого человека - эта информация для Вас! Поскольку Вы как близкий человек нуждаетесь в поддержке в этой трудной ситуации. Просим Вас не отказываться от помощи, которая потребуется Вам в Вашем стремлении помочь близкому человеку.
more
Складні події останніх років в Україні накладають відбиток на всіх нас. Психологи кваліфікують їх як екстремальні, а емоційну відповідь на них називають «травмати...чним стресом». Нічого ненормального в цьому немає, адже це нормальні реакції на ненормальні події (тобто такі, що виходять за рамки звичного людського досвіду). Страждають від травматичного стресу не лише безпосередні учасники подій, а й ті, хто постійно живе в тривозі, напрузі, спостерігаючи за подіями в ЗМІ або переживаючи за близьких, які можуть бути в небезпеці. Це стосується і дітей. Навіть не розуміючи дета- лей того, що відбувається навколо, вони бачать напруженість і страх батьків, чують тривожні висловлювання. Тому, вірогідно, дітям може знадобитися допомога у відновленні рівноваги. Адже саме дорослі — чи не єдине джерело спокою для них. Ми виклали кілька порад, як поводитися в склад- них ситуаціях і навчитися розуміти себе і своїх дітей. Сподіваємося, вони стануть вам у пригоді.
Accessed on 2019
more
Версия: 2
Дата: 10 февраля 2020 г.
Протокол посвящен выявлению и отслеживанию пациентов и их близких контактов в общей массе населения либо в условиях локального рас...ространения (например, в домохозяйствах, медицинских, образовательных учреждениях). FFX - основной протокол исследования, который должен быть использован при выявлении первоначальных лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 в стране.
Для более целенаправленного подхода к конкретным группам и более точной оценки эпидемиологических параметров доступны три других протокола исследований
more
Информацию, которую содержит данное руководство, можно использовать при
поддержке людей во время пандемии COVID-19: людей, которые заразились COVID-19,
потеряли близких ...з-за COVID-19, ухаживают за человеком, больным COVID-19,
выздоровели после заражения COVD-19, а также людей, которых сильно затронули
ограничения.
more
информация о передаче COVID-19 и возможных течениях болезни
Degree of exposure to COVID-19 among close contacts of those affected
Настоящий контрольный перечень позволит определить меры, которые необходимо реализовать для снижения риска передачи инфекции среди лиц, совершающих поездку, и со...трудников наземных пунктов пропуска через государственную границу в контексте пандемии COVID-19. В документе представлены ключевые вопросы и рекомендации для оценки потенциала реагирования на риски передачи COVID-19 и информирования о том, как снизить такие риски на наземных пунктах пропуска через государственную границу и близлежащих территориях. Перечень составлен в форме структурированного вопросника.
more
Сломанные ссылки Психосоциальная поддержка людей, разлученных с членами семьи: руководство на местах. В 40-страничном руководстве описаны возможные причины разлук...и, рассматриваются психосоциальные последствия разлуки, например, то, как мы переживаем потерю, и даются рекомендации по оказанию поддержки тем, кто был разлучен с членами семьи, включая передачу тяжелых новостей близким, основные навыки оказания помощи, проведение интервью, постоянную поддержку и направление к специалистам, а также воссоединение. В книге также есть глава о самопомощи для персонала и волонтеров. Представленные здесь материалы необходимо адаптировать к местным условиям. Цель данного руководства - укрепить уверенность и навыки реагирования на катастрофы и кризисные ситуации, а также повысить осведомленность о более широких целях работы Движения по поддержке семей, разлученных со своими близкими.
more
Травма – що робити
Щоби Ви більше не відчували себе такими безпорадними
Інформація для постраждалих людей та їхніх близьких
Ukrainische Ausgabe der Broschüre:
Trauma – was tun? Damit Sie ...sich nicht mehr so hilflos fühlen müssen. Informationen für akut betroffeneMenschen und deren Angehörige
more
Информация для пострадавших и их близких. В нашей работе мы постоянно сталкиваемся с просьбами написать руководство, как вести себя после травматического опыта. П...страдавшим хотелось бы почитать такую информацию, их близкие ищут материалы, которые помогли бы им понять пострадавших.
more
Психологічні кризи можуть виникати в будь-кого. Часто вони підкрадаються непомітно, тож хворим і їхнім близьким подеколи зовсім непросто розпізнати їх. На сайті www....psy.ch наведено можливі ознаки, які можуть свідчити про появу таких криз.
more