WHO has updated the mpox Case reporting form (CRF) and data collection tool, mainly by reducing the number of variables. A detailed list of changes is presented in the file. The content of the Case investigation form (CIF) has not been changed.
La République démocratique du Congo (RDC) mise sur la surveillance communautaire pour mieux riposter à la variole simienne appelée en anglais Mpox. En 2023, plus de 14 000 cas de Mpox ont été détectés. Le pays, avec l’appui de ses partenaires, forme les relais communautaires pour la sensib...ilisation de la population sur l’importance de se rendre rapidement à l’hôpital dès les premiers symptômes.
more
En el año 2020 se registró una muerte materna cada hora en América Latina y el Caribe (ALC). Ese mismo año, la tendencia de la razón de mortalidad materna (RMM) en la Región de las Américas retrocedió de manera alarmante e inaudita a los niveles de hace veinte años. Estas cifras no solo imp...lican un empeoramiento en los resultados, sino una profundización de las desigualdades, lo que representa miles de tragedias individuales e inaceptables que en la mayoría de los casos serían evitables. La muerte materna es el resultado de un proceso multifactorial donde interactúan elementos estructurales como el sistema económico, las condiciones ambientales y la cultura. Además, intervienen otros factores relativos a la desigualdad social, como el racismo, la pobreza, la desigualdad de género y la falta de acceso al sistema educativo
more
En el año 2020 se registró una muerte materna cada hora en América Latina y el Caribe (ALC). Ese mismo año, la tendencia de la razón de mortalidad materna (RMM) en la Región de las Américas retrocedió de manera alarmante e inaudita a los niveles de hace veinte años. Estas cifras no solo imp...lican un empeoramiento en los resultados, sino una profundización de las desigualdades, lo que representa miles de tragedias individuales e inaceptables que en la mayoría de los casos serían evitables. La muerte materna es el resultado de un proceso multifactorial donde interactúan elementos estructurales como el sistema económico, las condiciones ambientales y la cultura. Además, intervienen otros factores relativos a la desigualdad social, como el racismo, la pobreza, la desigualdad de género y la falta de acceso al sistema educativo
more
Conformément à son mandat, qui prévoit
qu’elle fournisse aux États Membres des orientations à caractère normatif en matière de
politique sanitaire, l’OMS publie une série de
notes de synthèse régulièrement mises à jour
sur les vaccins et les associations vaccinales
contre les ma...ladies ayant une incidence sur la
santé publique internationale. Ces notes de
synthèse portent essentiellement sur l’utilisation des vaccins dans le cadre de programmes
de vaccination à grande échelle.
more
The Global Strategic Preparedness and Response Plan (SPRP) for mpox, covering the six-month period from September 2024 to February 2025, provides a framework for public health preparedness and response to the mpox emergency. The current draft, subject to Member State input, outlines the urgent actio...ns needed at global, regional, and national levels.
more
L’orthopoxvirose simienne est une zoonose due à un virus du genre Orthopoxvirus de la famille des Poxviridés. La forme humaine de
la maladie a été identifiée pour la première fois en 1970 chez un garçon de neuf mois en République démocratique du Congo.
Bas Uele, Equateur, Haut Uele, Ituri, Kasai, Kasai Central, Kasai Oriental, Kinshasa, Kongo Central, Kwango, Kwilu, Lomami, Lualaba,
Maindombe, Maniema, Mongala, Nord-Ubangi, Nord-Kivu, Sankuru, Sud-Kivu, Sud-Ubangi, Tshopo et Tshuapa
En décembre 2022, la République démocratique du Congo a déclaré une flambée nationale de variole simienne. Un système de gestion des incidents est en place depuis février 2023, compte tenu du nombre croissant de cas signalés. Depuis septembre 2023, l’épidémie de variole simienne continu...e de se propager dans la province du Sud-Kivu, ainsi que, plus récemment, dans la province voisine du Nord-Kivu, du fait de la transmission par contact sexuel
more
In the Region of the Americas, as of 24 February 2023 (16:00 EST), there are a total of 58,578 confirmed cases of mpox (Table 1, Figure 2) were reported from 31 countries and territories, including 76 deaths in: United States of America (34), Brazil (15), Peru (15), Mexico (4), Chile (2), Ecuador (3...), Argentina (2), and Cuba (1), reported from 31 (Table 1, Annex 1, Figure 3). In the last 4 weeks (28 January – 24 February 2023), 607 additional mpox cases were reported from 16 countries and territories, including 9 deaths in Ecuador (1) and United States (8). Eight countries in the Region account for 97% of confirmed cases: United States of America, Brazil, Colombia, Mexico, Peru, Canada, Chile, and Argentina – listed by total number of cases in decrease order (Figure 4). The number of new weekly reported cases in EW 7 compared to EW 6 of 2023 (% variation) decreased by 55%.
more
Given the circulation of the variant of clade I of mpox virus (MPXV) in the African Region, which is associated in the African Region with sustained transmission and the occurrence of cases in a wider range of age groups, including children, the Pan American Health Organization/World Health Organiza...tion (PAHO/WHO) encourages Member States to remain vigilant to the possibility of introduction of this variant in the Americas, and to continue their surveillance efforts, including genomic sequencing of detected cases, with special emphasis on high-risk groups.
more
Download (419.34 KB)
On 14 August 2024, the Director-General of the World Health Organization (WHO) determined that the resurgence of Mpox in the Democratic Republic of Congo (DRC) and a growing number of countries in Africa constitutes a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). Te...mporary recommendations are being developed with input from the International Health Regulations Emergency Committee and will be available in the coming days.
more
El Director General de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha determinado que el recrudecimiento de la viruela símica (mpox) en la República Democrática del Congo y en un número creciente de países de África constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII) c...on arreglo al Reglamento Sanitario Internacional (2005) (RSI [2005]).
more