WHO practical guidelines. 2nd edition
Disinfect Reusable Supplies and Equipment
Government Regulation of the Republic of Indonesia regarding Security of Pharmaceutical Preparations and Medical Equipments
A resposta a um surto de cólera focaliza geralmente os aspectos médicos que são importantes para reduzir a mortalidade. Contudo, há necessidade de uma resposta mais abrangente para limitar a propagação da doença. Como a resposta a surtos é geralmente dirigida por profi ssionais médicos, pod...e haver tendência para negligenciar outros aspectos, tais como problemas ambientais ou de comunicação.
more
The WHO Guide on Cholera Control in Complex Emergencies provides key steps for preparedness, prevention, and response to cholera and other diarrheal diseases in crisis situations. It highlights the importance of early warning systems, rapid response, and coordination among health agencies. The guide... outlines measures for case management, water sanitation, hygiene promotion, and outbreak containment, particularly in refugee camps and disaster-affected areas. It emphasizes community involvement, surveillance, and proper health infrastructure to reduce mortality and control disease spread in vulnerable populations.
more
Regional and global cholera surveillance is the continuous compilation of data from affected countries, analysis and interpretation at the regional and global levels, and prompt dissemination of findings for public health action.
The document provides comprehensive guidelines for managing cholera outbreaks, including detection, confirmation, response, treatment, and prevention. It emphasizes the importance of rehydration, water sanitation, hygiene promotion, and community mobilization to limit the spread. This guide is desig...ned for healthcare professionals and public authorities to ensure an effective and coordinated response.
more
Le document fournit des directives complètes pour la gestion des flambées de choléra, y compris la détection, la confirmation, la réponse, le traitement et la prévention. Il met l'accent sur l'importance de la réhydratation, de l'assainissement de l'eau, de la promotion de l'hygiène et de la... mobilisation communautaire pour limiter la propagation. Ce guide est conçu pour les professionnels de la santé et les autorités publiques afin d'assurer une réponse efficace et coordonnée.
more
The document provides detailed guidelines for managing cholera outbreaks, focusing on prevention, diagnosis, treatment, and control strategies. It emphasizes the importance of setting up Cholera Treatment Centers (CTCs), ensuring access to clean water, promoting hygiene, and utilizing oral rehydrati...on solutions (ORS) and antibiotics for treatment. The guide also addresses outbreak surveillance, community education, and resource allocation to effectively mitigate cholera's spread and impact.
more
Le document est un guide de poche pour établir et gérer un Centre de Traitement du Choléra (CTC). Il fournit des directives pour choisir l’emplacement, classer les patients selon la gravité de leur déshydratation, mettre en œuvre des mesures de contrôle des infections et garantir un approvi...sionnement adéquat en matériel médical. Le guide met l’accent sur l’importance de maintenir l’hygiène, de gérer correctement les déchets et d’assurer la sécurité, tout en offrant des protocoles détaillés pour traiter les cas modérés et graves de choléra. Il est conçu pour soutenir les professionnels de santé dans la gestion efficace des épidémies de choléra.
more
The document provides WHO guidelines on fluid management for children with severe acute malnutrition (SAM) and cholera. It outlines protocols for rehydration therapy, including oral rehydration solutions (ORS) and intravenous fluids for cases of severe dehydration or shock. The guidelines emphasize ...careful monitoring to avoid overhydration and highlight the use of zinc supplementation to reduce diarrhea severity and future episodes. It also discusses the integration of therapeutic feeding to support recovery. The document is a resource for healthcare workers managing vulnerable children in cholera outbreaks.
more
Le document fournit des directives détaillées pour le diagnostic et la gestion des cas de choléra, en mettant l'accent sur la thérapie de réhydratation et la prévention des décès liés à la déshydratation. Il décrit l'utilisation de solutions de réhydratation orale (SRO), de fluides intr...aveineux pour les cas de déshydratation sévère, et d'antibiotiques appropriés pour les cas graves. Le guide insiste également sur l'importance de l'hygiène, de l'utilisation d'eau potable et du suivi de la récupération des patients pour contrôler efficacement les épidémies de choléra. Il est conçu comme une ressource pratique pour les travailleurs de la santé et les responsables de la santé publique.
more
Guide pratique à l’usage des médecins, infirmiers, techniciens de laboratoire, auxiliaires de santé, techniciens sanitaires et logisticiens.
Le document est un guide complet pour la gestion des épidémies de choléra, fournissant des protocoles détaillés pour la prévention, l’investigat...ion des épidémies, le traitement et les mesures de contrôle. Il couvre des aspects essentiels tels que la thérapie de réhydratation, l’assainissement de l’eau, la promotion de l’hygiène et la mise en place de centres de traitement. Conçu pour le personnel médical et non médical, il vise à soutenir une réponse efficace aux épidémies et à réduire la morbidité et la mortalité liées au choléra.
more
Practical guide for doctors, nurses,laboratory technicians, medical auxiliaries,water and sanitation specialists and logisticians.
The document is a comprehensive guide for managing cholera epidemics, providing detailed protocols for prevention, outbreak investigation, treatment, and control mea...sures. It covers essential aspects like rehydration therapy, water sanitation, hygiene promotion, and setting up treatment centers. Designed for medical and non-medical staff, it aims to support effective epidemic response and reduce cholera-related morbidity and mortality.
more
The document is a comprehensive practical guide for managing cholera epidemics. It includes detailed instructions on outbreak investigation, control measures, case management, and the organization of treatment facilities. It emphasizes strategies such as rehydration therapy, water sanitation, hygien...e promotion, and vaccination to prevent the spread of cholera. The guide serves as a resource for healthcare professionals, logisticians, and public health officials to respond effectively to cholera outbreaks.
more