Eine Handreichung und Arbeitshilfe
These guidelines are intended to help diverse actors, including donors and program implementers, develop and fund the programs to help landmine victims heal, recover and resume their roles as productive and contributing members of their societies. Intended to address the care and rehabilitation of t...hose victims who have suffered physical injury from landmines, many of the recommendations apply as well to support for other persons with disabilities
more
Kiel Policy Brief, Ukraine Special 1, March 2022.Many African countries heavily rely on imports of agricultural commodities and agricultural inputs from Ukraine and Russia, for example wheat, other grains, and fertilizer. Russia’s invasion of Ukraine has disrupted global access to grains due to re...duced production, exports, and increased trade costs. This policy brief investigates the possible long-term consequences of the conflict on food security in Africa
more
A systematic literature review of education systems in low-and middle income countries commissioned by CBM
Background: Little is known about post-traumatic stress (PTSD) prevalence rates in community samples. This is especially true for the African continent where child-soldiers, HIV/AIDS affected and orphans have been the target for PTSD prevalence studies. Objectives: The aim of this study is to invest...igate the indirect and direct exposure to 20 potentially traumatic events and its relation with PTSD in a Ugandan sample of senior 3rd year students and to perform cross-cultural comparisons with previous studies examining this age group. Socio-economic status, coping styles, negative affect, and somatization are further examined.
more
Dolmetscher-Hotline für Arabisch und Persisch für Ehrenamtliche.
Die qualifizierten Sprachmittler stehen Ihnen montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung –unter den Nummern 0 18 06-56 53 70-1 für Arabisch und 0 18 06-56 53 70-2 für Persisch (für 0,20 € aus dem de...utschen Festnetz und maximal 0,60 € aus dem deutschen Mobilfunk pro Anruf).
external webpage, accessed 30/03/2018
more
Informationsblatt für Ärztinnen und Ärzte
Cardiovascular diseases are the world’s leading cause of disability and death. Such diseases were responsible in 2019 for an estimated 18.6 million deaths globally and 957,000 deaths in the United States.
Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more