also available in 30 other languages on
https://www.notfall-wortschatz.de/
Данное руководство разработано в качестве стандартного пособия по оказанию первой психологической помощи для использования в странах с низким и средним уровнем ...охода. Приведенная здесь информация является типовой, и ее следует соответствующим образом адаптировать к местным условиям и культурным особенностям людей, которым вы будете оказывать помощь. В этой публикации, одобренной многими международными организациями, отражены новые научные данные и общее мнение международного профессионального сообщества об оптимальных путях оказания поддержки людям, только что пережившим тяжелые травмирующие события.
more
Selbstauskunftbogen TBC.
Übersetzung: Gesundheitsamt Würzburg. Vorlage: LGL München
Untersuchungsbogen TB für Ärzt*innen – Ukraine 5.4.2022
Selbstauskunftbogen TBC.
Übersetzung: Gesundheitsamt Würzburg. Vorlage: LGL München
Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
Schweigepflichterklärungen für Dolmetscher / Übersetzer / Sprachmittler im medizinischen Kontext für die Region Unterfranken. Englische Version!
Confidentiality agreement for translators/interpreters within the medical context in the region Unterfranken, Germany.
he aetiology of asthma and allergic disease remains poorly understood, despite considerable research. The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), was founded to maximize the value of epidemiological research into asthma and allergic disease, by establishing a standardized m...ethodology and facilitating international collaboration. Its specific aims are: 1) to describe the prevalence and severity of asthma, rhinitis and eczema in children living in different centres, and to make comparisons within and between countries; 2) to obtain baseline measures for assessment of future trends in the prevalence and severity of these diseases; and 3) to provide a framework for further aetiological research into genetic, lifestyle, environmental, and medical care factors affecting these diseases. The ISAAC design comprises three phases. Phase 1 uses core questionnaires designed to assess the prevalence and severity of asthma and allergic disease in defined populations. Phase 2 will investigate possible aetiological factors, particularly those suggested by the findings of Phase 1. Phase 3 will be a repetition of Phase 1 to assess trends in prevalence.
more
Aufklärungsbögen auf Ukrainisch zum kostenlosen Download. Für verschiedene Disziplinen wie zum Beispiel Allgemein- und Viszeralchirurgie, Anästhesie, Gynäkologie, Kardiologie, Radiologie, Trasnfusionsmedizin, Anamese oder Impfungen.
Praxistipps für Lehrkräfte mit wenig Unterrichtserfahrung.
Materialien der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit reproduzieren teils Vorurteile und Stereotypen. Doch wie und in welchem Umfang tun sie das genau? Bisher fehlten systematische Untersuchungen. glokal hat über einhundert Materialien für eine Dokumentation ausgewertet.
Übertragung
Symptome
Vorbeugung
Behandlung
Die Broschüre erläutert kurz und knapp, wie die Gesundheitsversorgung von Asylsuchenden in Deutschland erfolgt, wann man einen Behandlungsschein benötigt, was in einem Notfall zu tun ist oder wie Schwangere versorgt werden. Gleichzeitig weist sie auf wichtige Gegebenheiten, wie die Untersuchung v...on Männern durch Ärztinnen, die Aufklärung durch den Arzt oder verfügbare Leistungen für Asylbewerber, hin.
Die Broschüre wurde in Deutsch, Englisch und Arabisch veröffentlicht
more
Mit der Broschüre "Das Grundgesetz – die Basis unseres Zusammenlebens" unterstützt das Bundesamt Zugewanderte und Geflüchtete beim Einleben in Deutschland. In einfachen Worten beschreibt sie, welche Bedeutung das Grundgesetz hat und wie es im Alltag gelebt wird
Die Publikation liegt in den Spr...achen Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Kurdisch vor. Sie kann kostenlos beim Bundesamt bestellt werden
more
Deutsch-arabisches Handbuch für die Krankenhausbehandlung arabisch sprechender Patienten entwickelt vom syrischen Neurologen Eyad Rajab von der Alexianer Klinik Bosse Wittenberg.
Inhaltlich begleitet das Handbuch den gesamten Aufenthaltsprozess eines Patienten in der Klinik für Neurologie. Es er...fasst die zehn häufigsten neurologischen Notfälle bei jüngeren Patienten und klärt über dringende Untersuchungen auf.
Zu den wichtigsten neurologischen Differentialdiagnosen, die in dem Handbuch abgedeckt werden gehören: akuter Schmerz, insb. Kopfschmerz, Schlaganfall, akute Bewusstseinsstörung und Schwindel.
Das Manual ist in Hocharabisch verfasst. Es ist verständlich für Menschen aus arabischsprachigen Ländern sowie aus Teilen Afghanistans und Irans.
more
Globally each year, millions of people suffer illness or lose their lives because the vaccines, medicines and diagnostic tests that they need are either unavailable or unaffordable – and this lack of access to medicine is acute in low- and middle-in-
come countries (LMICs). While the COVID-19 pan...demic laid this inequity bare, it also saw the pharmaceutical industry develop and bring new vaccines and treat- ments to market at unprecedented speed. As the world emerges from the worst
of this crisis, pharmaceutical companies are now at an important juncture, where lessons learned from the pandemic can prove pivotal in finding solutions to bridge long-standing gaps in access to medicine in LMICs.
more