O Plano de ação para a eliminação da malária 2021-2025 foi desenvolvido em consulta com países e parceiros regionais como um marco de referência para orientar os esforços dos países e as contribuições de doadores e parceiros em prol da eliminação desta doença nas Américas. O plano sub...screve às metas e aos pilares da Estratégia técnica mundial para o paludismo 2016-2030, da Organização Mundial da Saúde, ao mesmo tempo em que apresenta elementos essenciais para enfrentar os desafios específicos da região.
more
El sitio web de la OMS titulado "Malaria" ofrece una visión completa de la malaria, una enfermedad potencialmente mortal causada por parásitos del género Plasmodium y transmitida principalmente por picaduras de mosquitos en países tropicales. Proporciona información sobre los síntomas, los gru...pos de riesgo, las medidas de prevención y las opciones de tratamiento. El sitio también presenta estadísticas recientes: en 2023, se estimaron 263 millones de casos de malaria y 597,000 muertes en 83 países, siendo la región africana la más afectada, con el 94 % de los casos y el 95 % de las muertes. Los niños menores de cinco años representaron aproximadamente el 76 % de las muertes en esta región.
more
La page « Paludisme » du Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) offre une synthèse complète sur cette maladie parasitaire transmise par les moustiques Anopheles. Elle aborde les causes, les symptômes similaires à ceux de la grippe, les complications possibles, ...ainsi que les méthodes de diagnostic et les options thérapeutiques. De plus, elle traite de la déclaration obligatoire des cas au Canada et des mesures de surveillance en place. Cette ressource s'adresse aux professionnels de la santé publique canadienne, en fournissant des informations essentielles pour la gestion et la prévention du paludisme.
more
La page du PNLP Côte d’Ivoire présente une synthèse du paludisme, une maladie parasitaire grave transmise par les moustiques Anopheles. Elle décrit les espèces de Plasmodium, les symptômes principaux, le cycle de transmission et souligne l’importance de la prévention et du traitement rapi...de pour réduire les décès liés à la maladie.
more
All annexes from the "World malaria report 2024" in Excel format.
The Declaration by African Youth to End Malaria in Africa by 2030 is a commitment from young people across Africa to eradicate malaria by the year 2030. In this document, they outline specific strategies and actions they pledge to undertake, emphasizing the importance of youth involvement in mala...ria prevention and control efforts. The declaration serves as a call to action for stakeholders to support and collaborate with the youth in achieving a malaria-free Africa. The full document is available for download in both English and French.
more
La Déclaration de la jeunesse africaine pour mettre fin au paludisme en Afrique d’ici 2030 est un engagement pris par de jeunes Africains à travers le continent pour éradiquer le paludisme d’ici l’an 2030.
Dans ce document, ils exposent des stratégies et actions concrètes qu’ils s’en...gagent à entreprendre, en soulignant l’importance de l’implication des jeunes dans les efforts de prévention et de lutte contre le paludisme.
La déclaration constitue un appel à l’action à l’intention des parties prenantes afin qu’elles soutiennent et collaborent avec la jeunesse pour atteindre une Afrique sans paludisme.
Le document complet est disponible en téléchargement en anglais et en français.
more
La « Déclaration pour la réduction accélérée de la mortalité due au paludisme en Afrique » est une déclaration signée par les ministres africains de la santé, réaffirmant leur engagement à réduire la mortalité liée au paludisme.
Elle engage à renforcer le leadership, à accroître ...le financement national des programmes de lutte contre le paludisme et à mettre en œuvre les directives techniques actuelles.
Les ministres soulignent la nécessité d’investir dans les technologies de données, de renforcer la collaboration intersectorielle et de développer des partenariats pour le financement, la recherche et l’innovation, afin d’intensifier les efforts de lutte contre le paludisme aux niveaux national et infranational.
more
En su condición de departamento técnico de la OMS para el paludismo, al Programa Mundial sobre Malaria le corresponde una importante función de liderazgo de la respuesta mundial. Por medio de sus acciones directas y su red, tiene la capacidad de conformar el ecosistema de la respuesta al paludism...o y lograr un impacto a nivel de los países. Teniendo esto en cuenta, el Programa Mundial sobre Malaria ha elaborado una estrategia operativa en la que se exponen sus prioridades para el periodo 2024-2030 y las cuatro palancas estratégicas para controlar y eliminar el paludismo que son parte esencial del mandato del Programa: normas y criterios, nuevos instrumentos e innovación, información estratégica para generar impacto, y liderazgo. La estrategia describe el modo en que el Programa Mundial sobre Malaria se transformará también por medio de una colaboración más eficaz con otros programas, con las oficinas regionales y en los países, y con los asociados, tomando como guía las enseñanzas extraídas del Decimotercer Programa General de Trabajo (13.º PGT) de la OMS y las prioridades del 14.º PGT.
more
El Plan de acción para la eliminación de la malaria 2021-2025 ha sido elaborado en consulta con los países y asociados regionales como un marco de referencia para orientar las acciones de los países y las contribuciones de los donantes y de los asociados hacia la eliminación de la enfermedad en... la Región de las Américas. El plan está en consonancia con los objetivos y pilares de la Estrategia técnica mundial contra la malaria 2016-2030 de la OMS, al tiempo que presenta elementos clave para afrontar los desafíos específicos de la Región.
more
Esta nota técnica busca guiar a los programas nacionales de malaria y a las organizaciones implicadas en el apoyo de los esfuerzos para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas, a fin de que intensifiquen las acciones políticas/estratégicas e implementen los cambios operativos... necesarios para acelerar la eliminación de P. falciparum como parte de las estrategias nacionales para la eliminación de la malaria.
more
The MSF malaria guidelines provide practical, evidence-based recommendations for diagnosing, treating, and preventing malaria, especially in low-resource settings. They cover uncomplicated and severe cases, recommend rapid tests and artemisinin-based therapies, and include special guidance for vulne...rable groups like children and pregnant women.
more
La page intitulée « Paludisme » sur le site des Guides médicaux de Médecins Sans Frontières (MSF) fournit des directives cliniques détaillées pour le diagnostic, le traitement et la prévention du paludisme, en particulier dans les contextes humanitaires et les zones à ressources limitées.... Elle décrit les différentes espèces de Plasmodium responsables de la maladie, les symptômes cliniques associés aux formes simples et sévères, les méthodes de diagnostic telles que les tests rapides et la microscopie, ainsi que les protocoles thérapeutiques adaptés à chaque situation, y compris pour les populations vulnérables comme les enfants et les femmes enceintes. La page aborde également les stratégies de prévention, notamment l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide et la chimioprévention saisonnière dans les zones à transmission élevée. Ces recommandations sont basées sur les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'expérience de MSF sur le terrain.
more
La página titulada «Paludismo» en el sitio de las Guías médicas de Médicos Sin Fronteras (MSF) proporciona directrices clínicas detalladas para el diagnóstico, tratamiento y prevención del paludismo, especialmente en contextos humanitarios y en zonas con recursos limitados. Describe las dis...tintas especies de Plasmodium responsables de la enfermedad, los síntomas clínicos asociados a las formas simples y graves, los métodos de diagnóstico como las pruebas rápidas y la microscopía, así como los protocolos terapéuticos adaptados a cada situación, incluidos los destinados a poblaciones vulnerables como los niños y las mujeres embarazadas. La página también aborda estrategias de prevención, en particular el uso de mosquiteros impregnados con insecticida y la quimioprevención estacional en zonas de alta transmisión. Estas recomendaciones se basan en las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y en la experiencia de MSF sobre el terreno.
more
La page du site VIDAL intitulée « Paludisme : traitement – Recommandations » présente les recommandations actuelles pour la prise en charge du paludisme. Elle détaille les différents traitements selon le type de paludisme (P. falciparum ou non), la gravité de l'infection (simple ou sévère...) et le contexte (enfants, femmes enceintes, zones de résistance). Elle aborde également les protocoles de traitement, les médicaments recommandés (comme l'artéméther-luméfantrine ou l'atovaquone-proguanil), ainsi que les précautions à prendre en cas d’automédication ou de voyage en zone endémique.
more
Las Directrices de la OMS sobre la malaria reúnen las recomendaciones más actualizadas de la Organización acerca de la malaria (o paludismo) en una plataforma en línea fácil de usar y de navegar.
La primera versión de las Directrices es una recopilación de las recomendaciones existentes de... la OMS sobre la malaria y reemplaza a dos publicaciones anteriores de la OMS: las Directrices para el tratamiento del paludismo, tercera edición (en inglés unicamente), y las Directrices para el control de vectores del paludismo. Se seguirán revisando las recomendaciones sobre la malaria y, cuando proceda, se actualizarán en función de los últimos datos probatorios disponibles. Todas las recomendaciones actualizadas mostrarán siempre la fecha de la revisión más reciente en la plataforma MAGICapp. Con cada actualización, habrá también disponible en el sitio web de la OMS una nueva versión en PDF de las directrices unificadas que se podrá descargar.
Esta versión corresponde a la publicada en inglés el 13 de julio del 2021. La actualización se está traduciendo actualmente.
more
Este manual ofrece directrices prácticas para el manejo adecuado de las pruebas de diagnóstico rápido (PDR) de la malaria, destinadas al personal que trabaja en almacenes centrales, regionales y periféricos del sistema de salud. Su propósito principal es garantizar la integridad y eficacia de e...stas pruebas desde su recepción hasta su uso final.
Se destacan aspectos clave como la correcta recepción e inspección visual de los envíos, la verificación de daños, caducidad y componentes faltantes. Se proporcionan recomendaciones detalladas para el almacenamiento, incluyendo el control riguroso de la temperatura (idealmente entre 2 °C y 30 °C), la ventilación de los espacios, y el apilamiento seguro de las cajas.
Además, el manual aborda la gestión de inventarios con el uso de tarjetas de control, la rotación de productos bajo el principio “primero en caducar, primero en salir” (PEPS), y la realización de inventarios físicos regulares. También se detallan las buenas prácticas para el transporte por tierra, aire y agua, subrayando la importancia de proteger las pruebas del calor y de planificar bien los envíos.
Por último, se abordan medidas para la correcta gestión de residuos generados por las PDR, diferenciando entre desechos peligrosos (como lancetas, dispositivos usados y guantes contaminados) y desechos generales. Se incluyen recomendaciones para su separación, almacenamiento temporal y eliminación segura, adaptadas a contextos con recursos limitados.
more
The Global Malaria Programme Toolkit app brings together the content of the latest World malaria report and of the consolidated WHO Guidelines for malaria as well as operational manuals and other technical documents – in one easy-to-navigate resource.