Brindar recomendaciones sobre la atención inicial de personas con enfermedad respiratoria aguda (ERA) en el contexto de la infección por coronavirus (COVID-19) en establecimientos de salud basado en flujograma de toma de decisiones. Estas recomendaciones son preliminares y están sujetas a revisi...n a medida que se tengan nuevas evidencias.* Las recomendaciones proporcionadas en este documento se aplican a adultos mayores de 18 años. Audiencias específicas, como los bebés, los niños y las mujeres embarazadas, se abordarán en un documento separado.
more
The document titled "Manual for Stratifying Malaria Risk and the Elimination of Foci" by PAHO provides guidance for countries in the Americas on how to systematically assess and classify malaria transmission risk at subnational levels. It outlines a standardized approach to stratification and the id...entification of active transmission foci, helping public health authorities prioritize interventions, allocate resources efficiently, and implement targeted strategies to accelerate progress toward malaria elimination.
more
Scientific Brief, 17 June 2020
(Published with Decision No. 3003/QðBYT dated 19/8/2009 of the Minister of Health)
Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha medidas para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. En este manual se explica cómo ejecutar las medidas con vistas a logra...r la eliminación de la malaria y prevenir su restablecimiento, mediante el aumento de la intensidad y la calidad de las medidas, la reorientación de las iniciativas, la reducción de los retrasos que favorecen la transmisión y un monitoreo adecuado que permita ajustar las intervenciones. En este sentido, se propone como primer paso estratificar el territorio —de modo que se puedan planificar y priorizar las intervenciones y grupos de población— para, a continuación, aplicar una medida de diagnóstico, tratamiento, investigación y respuesta como estrategia clave dirigida a hacer efectiva la eliminación de la enfermedad y a prevenir su restablecimiento en todos los estratos. Además, el documento trata de hacer operativo el concepto de vigilancia, como intervención promovida por la Organización Mundial de la Salud a través de la Estrategia Técnica Mundial contra la Malaria 2016-2030, y destaca la importancia de que las comunidades tengan acceso al diagnóstico y el tratamiento tempranos. Por último, en el manual también se incluyen aspectos de gestión y monitoreo que deben tenerse en cuenta para la eliminación de los focos de transmisión.
more
All malaria-endemic countries in the Region of the Americas have taken on the challenge to eliminate the disease and to put in place measures to orient their health programs and strategies in that direction. This manual explains how to implement measures to achieve malaria elimination and prevent it...s reestablishment by increasing the intensity and quality of interventions, reorienting initiatives, reducing delays that favor transmission, and ensuring adequate monitoring to adjust interventions.
more
Esta nota técnica busca guiar a los programas nacionales de malaria y a las organizaciones implicadas en el apoyo de los esfuerzos para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas, a fin de que intensifiquen las acciones políticas/estratégicas e implementen los cambios operativos... necesarios para acelerar la eliminación de P. falciparum como parte de las estrategias nacionales para la eliminación de la malaria.
more
This technical note provides guidance on actions to accelerate P. falciparum elimination in areas close to achieving this goal without compromising unified malaria elimination efforts (P. vivax - P. falciparum), while contributing to the country's ultimate goal of eliminating malaria overall.
Launch of the WHO Report on antimalarial drug efficacy, resistance and response: 10 years of surveillance (2010–2019). Key findings
Este documento es una nota técnica con propuestas de intervenciones para la atención, la prevención y la vigilancia de la malaria en poblaciones migrantes y en comunidades de acogida, especialmente en países de Centroamérica, considerando el reciente incremento del número de personas que se mo...vilizan a través de la subregión.
more
Pillar 3 of the Global technical strategy for malaria 2016–2030 calls for the transformation of malaria surveillance into a core intervention in all malaria-endemic countries, as well as in countries which have eliminated malaria but remain susceptible to re-establishment of transmission. This ref...erence manual covers subjects that are relevant to both settings.
The target readership of this manual includes staff working in ministries of health, national malaria programmes and health information systems; partners involved in malaria surveillance; and WHO technical officers who advise countries on malaria surveillance.
more
El pilar 3 de la Estrategia técnica mundial contra el paludismo 2016-2030 insta a transformar la vigilancia del paludismo en una intervención básica en todos los países donde el paludismo es endémico, así como en los países que han eliminado el paludismo pero siguen siendo susceptibles de que... se restablezca la transmisión. Este manual de referencia abarca temas relevantes para ambos contextos.
Los destinatarios de este manual son el personal que trabaja en los ministerios de salud, los programas nacionales contra el paludismo y los sistemas de información sanitaria; los asociados que participan en la vigilancia del paludismo; y los funcionarios técnicos de la OMS que asesoran a los países sobre la vigilancia del paludismo.
more
2nd edition. The purpose of this document is to present updated standardized protocols that P. falciparum-endemic countries can use to determine the prevalence of parasites with pfhrp2/3 gene deletions causing negative HRP2 RDT results among symptomatic falciparum patients. The findings should be us...ed to guide RDT selection; more specifically when to shift away from exclusive use of HRP2 to detect P. falciparum infections.
more
Guidelines on lenacapavir for HIV prevention and testing strategies for long-acting injectable pre-exposure prophylaxis. Web Annex D
This global guidance was developed to support malaria-free countries and those that are close to malaria elimination to prevent re-establishment. The document outlines key concepts and principles for preventing re-establishment and provides guidance on strategies, interventions, planning and managem...ent. Country examples are included to highlight good practices and illustrate practical applications.
more
The Multi-Hazard Early Warning System (MHEWS) Checklist is a practical tool consisting of major components and actions that national governments, community organizations and partners within
and across all sectors can refer when developing or evaluating early warning systems
The World Health Organization recently redefined leprosy elimination as a phased process, with the first milestone being the
interruption of transmission, achieved when no new child cases (defined as younger than 15 years) are reported for five consecutive years.
In Pakistan, the well-functioning ...leprosy programme, with effective case management, context-specific active case-finding strategies and
a robust data management system, has contributed to a decrease in new cases. Between 2001 and 2023, new adult cases dropped by 75%
(from 878 cases to 220 cases annually) and child cases by 83% (from 93 to 16). To support the country’s goal of no new child cases by 2030
and ultimately eliminate the disease, the nongovernmental organizations Marie Adelaide Leprosy Centre and Aid to Leprosy Patients, with
support from the German Leprosy and Tuberculosis Relief Association, have developed a zero leprosy roadmap. As part of this roadmap,
the leprosy elimination strategy emphasizes improving active case-finding and providing post-exposure prophylaxis for contacts of leprosy
cases, who are at the highest risk
more