Weekly epidemiological recordRelevé épidémiologique hebdomadaire 29 JULY 2016, 91th YEAR / 29 JUILLET 2016, 91e ANNÉENo 30, 2016, 91, 349–364
Le Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra (GTFCC) a lancé Mettre fin au choléra :
Une feuille de route mondiale pour 2030 (la Feuille de route mondiale) (1). Cette stratégie vise
à réduire de 90 % le nombre de décès dus au choléra dans le monde et à mettre fin à la
malad...ie dans au moins 20 pays d’ici 2030. Elle est organisée selon trois axes principaux :
• assurer une détection et une réponse précoces pour contenir les épidémies(2) ;
• adopter une approche multisectorielle pour prévenir et contrôler le choléra dans les
points chauds ; et
• mettre en place un mécanisme de coordination efficace de l’appui technique, la
mobilisation des ressources et des partenariats aux niveaux local et mondial.
more
The 2021 COVID-19 Strategic Preparedness and Response Plan (SPRP) for AFR serves as a regional guide for a holistic public health response to COVID‑19 at regional, national and sub-national levels. The 2021
SPRP:
1. Builds upon the lessons learnt from the implementation of the 2020 SPRP and outl...ines a regional preparedness, response and recovery strategy for COVID‑19.
2. Has been adapted to reflect the Regional context including COVID-19 vaccination. It also considers epidemiological changes and recommen-dations emerging from the evaluation report of the 2020 SPRP4.
3. Highlights to Member States strategic preparedness and response actions to be sustained at national and sub-national levels, as well as the critical inter-agency and partner support required.
4. provides the indicative resource requirements to reinforce WHO planned interventions in the African Region to enhance countries’ capacities to suppress transmission, save lives and mitigate the impact of the pandemic on people and health systems.
5. Provides a road map for mitigating potential resurgence in the Region as economies reopen and ensure country level continuity of other essential health services.
more
This document outlines minimum requirements of laboratory testing for COVID-19 and link laboratory testing with surveillance and contact tracing to guide the outbreak response by national health authorities using a reduced number of tests performed. The strategies are organized according to stages o...f transmission: (1) No cases reported or observed (Stage 0); (2) Imported cases (Stage 1); (3) Localized community transmission (Stage 2); (4) Large-scale community transmission (Stage 3). For each stage, the recommended approaches indicate which testing strategy to prioritize when there are severe limitations on laboratory testing. The document is based on the current epidemiology of COVID-19 and available molecular testing methods.
more
Refugees and migrants face similar health threats from COVID-19 as their host populations. However, inadequate access to essential services and exclusion may makes early detection, testing, diagnosis, contact tracing and seeking care for COVID-19 difficult for refugees and migrants thus increasing t...he risk of outbreaks in these population and presenting an additional threat to public health. This document offers guidance to Member States and partners for the inclusion of refugees and migrants, as part of holistic efforts to respond to COVID-19 epidemics in the general populations.
17 April 2020
more
Vaccins antirabiques: Note de synthèse de l’OMS – avril 2018
Weekly epidemiological record / Relevé épidémiologique hebdomadaire
20 APRIL 2018, 93th YEAR / 20 AVRIL 2018, 93e ANNÉE
Eradication of yaws in India | Éradication du pian en Inde - 17 April 2015, 90th Year / 17 Avril 2015, 90e Année | No. 16, 2015, 90, 161–168 | http://www.who.int/wer
A manual for health care providers.
This manual provides expert guidance on the laboratory techniques and procedures used in the diagnosis of Buruli ulcer, a disease caused by Mycobacterium ulcerans. Aimed at laboratory technicians and scientists working on this disease, the manual details the exac...t procedures to follow when performing a range of diagnostic tests. Recommended procedures, intended for use throughout the health system, are presented at levels appropriate for peripheral, district and central services and in accordance with the varying resources, skills and equipment typically found in countries where Buruli ulcer is endemic.
more
Diabetes is a major public health problem. The rising incidence of Diabetes Type 2 is related to the effects of urbanization and unhealthy lifestyles. Research studies show that healthy eating and regular physical activity can prevent or delay the onset of Diabetes Type 2, even in high-risk individu...als.
more
Comprehensive Primary Health Care has an important role in the primary and secondary prevention of several disease conditions, including non-communicable diseases which today contribute to over 60% of the mortality in India. The provision of Comprehensive primary health care reduces morbidity, disab...ility and mortality at much lower costs and significantly reduces the need for secondary and tertiary care. Estimates suggest that almost 52% of all conditions can be managed at the
primary care level.
In order to ensure comprehensive primary health care, close to where people live, Sub- Centres should be strengthened as Health and Wellness Centres (H&WC), staffed by appropriately trained primary health care team. The Medical officer of the Primary Health Centre would oversee the functioning of the SC/HWC that falls in that area.
Services include those that (i) can be delivered at the level of the household and outreach sites in the community by suitably trained frontline workers, (ii) those that are delivered by a team headed by a mid-level health provider, at the level of the Sub-Centre/Health and Wellness Centre and (iii) the referral support and continuity of care within the district health system in rural and urban areas. The package of services is in Box. States would need to either phase in these services or add on additional services based on state specific and local context.
more
This document seeks to help health communication professionals working on the topic of immunization more effectively communicate about Events Supposedly Attributed to Vaccination and Immunization (ESAVI) by building trust in National Immunization Programs, understanding risk perceptions related to v...accination, and responding to false information related to vaccination. It includes practical dos and don’ts regarding risk communication and community engagement processes and principles, messaging, risk perceptions, handling false information, collaborating with partners, and pharmacovigilance, as well as real-world examples.
more
This annual report gives an overview of WHO lesotho Country office's undertakings and achievements in the context of an extraordinary health emergency. As we walk another mile this year, may we embrace all lessonst leanred in the previous year, learn from what did not work so well and take on new op...portunities in championing health in the country.
more
El objetivo general del marco es apoyar a la OMS y a los Estados Miembros en lo relativo a la participación significativa de las personas con enfermedades no transmisibles y afecciones de salud mental y neurológicas con vistas a la creación conjunta y la mejora de políticas, programas y servicio...s que les afectan. Este marco contribuirá a avanzar en la comprensión, el conocimiento y las medidas adoptadas sobre la participación significativa y los enfoques participativos conexos a partir de una base empírica en evolución. En él se ofrece orientación práctica y medidas para pasar de la intención a la acción y hacer realidad la participación significativa. El objetivo del marco es orientar a quienes trabajan en la OMS y en los Estados Miembros para hacer realidad la participación significativa de las personas con experiencia vivida. La OMS promoverá, brindará asistencia técnica y pondrá en marcha el marco en sus tres niveles (Sede, oficinas regionales y oficinas en los países) y apoyará a los Estados Miembros en la aplicación a nivel nacional mediante los procesos y procedimientos establecidos.
more
A medida que el tratamiento antirretrovírico con dolutegravir se extiende a más personas que viven con el VIH en el
mundo, adquiere más importancia estimar la frecuencia con que surge la farmacorresistencia adquirida a este
antirretrovírico en las poblaciones tratadas con esquemas que lo conti...enen. Si bien no se ha detectado resistencia
al dolutegravir en los ensayos clínicos con poblaciones no tratadas antes con antirretrovíricos en las que se ha
detectado una viremia persistente pese al tratamiento, los datos indican que puede surgir en quienes toman esquemas
con dolutegravir. La OMS recomienda a los países que estén ampliando el tratamiento con dolutegravir que acompañen
su despliegue con la vigilancia sistemática de la farmacorresistencia.
more
• provide scientific information on the safety, efficacy, and quality control/ quality assurance of widely used medicinal plants, in order to facilitate their appropriate use in Member States;
• provide models to assist Member States in developing their own mono- graphs or formularies for these... or other herbal medicines; and
• facilitate information exchange among Member States.
more
The guidance notes describe key actions that policy-makers at national and subnational levels can take in relation to: diagnostic testing for COVID-19, clinical management of COVID-19, meeting targets for vaccination against COVID-19, maintaining infection control measures for COVID-19 in health-car...e settings, building confidence through risk communication and community involvement, and ensuring that all health-care workers are aware of the risks of COVID-19.
This guidance note focuses on the following areas: COVID-19 diagnostic testing, clinical management of COVID-19, achieving COVID-19 vaccination targets, maintaining COVID-19 infection control measures in health-care settings, building confidence through risk communication and community engagement, and managing COVID-19 infodemia. This guidance note focuses on risk communication and community engagement in the context of COVID-19.
more
The strengthened plan aims to achieve and sustain a polio-free world through a focus on implementation and accountability. Emphasis will be on cutting outbreak response times; increasing vaccine demand; transforming campaign effectiveness; working systematically through integration; increasing acce...ss in inaccessible areas; transitioning towards government ownership; and improving decision-making and accountability.
more
Update, 23 de junio de 2022
The Interim Guidance for Risk Communication and Community Engagement (RCCE) outlines recommendations, considerations and methods to raise awareness, manage risk perception, maintain trust and proactively support people at risk to make informed decisions to protect themselves and others from monkeypo...x. The guidance includes recommendations on identifying and communicating with affected populations and key audiences and avoiding stigma in communications outreach. It also includes key messages about symptoms of monkeypox, transmission, prevention measures, and communicating about uncertainty. This document also provides RCCE guidance for managers and planners of gatherings and events, where close physical contact may create an environment conducive for the transmission of monkeypox. Additionally, this document includes a compendium of recommendations for RCCE methods and resources to support the monkeypox response.
more