Arabic Version of: Guidance on Environmental decontamination in the context of COVID-19
временное руководство, 13 мая 2020 г.
Целью настоящего документа является предоставле- ние временных рекомендаций по биологической без- опасности в лабораторных усл...виях, которые следует соблюдать при исследовании клинических образцов пациентов, подпадающих под определение случаев ин- фицирования новым патогеном, выявленным в Ухане, Китай, то есть коронавирусным заболеванием 2019 г. COVID-19.
more
The factsheet is aimed at promoting good water, sanitation and hygiene practices, particularly handwashing with soap as an important barrier to the transmission of COVID-19 and other infectious diseases. The factsheet also provides messages on measures for cleaning and disinfecting the home.
Older people, and people of all ages with pre-existing medical conditions (such as diabetes, high blood pressure, heart disease, lung disease, or cancer) appear to develop serious illness more often than others. Here's how you can protect yourself.
This guidance will assist the transportation sector, including transport authorities, companies, independent or informal drivers, and passengers, in addressing coronavirus disease 2019 (COVID-19) for different outbreak phases as defined in the Africa CDC Stepwise Response.
This guidance complements... the Africa CDC Guidance for Community Physical Distancing, which includes further details on how to engage communities, implement physical distancing, and support organisations, and the Africa CDC Guidance for Community Use of Face Masks.
more
This document offers guidance to Member States in the African region on the key steps used to conduct contact tracing related to the COVID-19 response. It is to be used by national and local health authorities in the implementation of tracing of contacts of probable and confirmed COVID-19 cases.
Training Material - Power Point
Préparation et riposteà l’épidémie de COVID-19
Accessed: 02.05.2020
Coronaviruses are a large family of viruses that are known to cause illness ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
People living with HIV depend on life-saving antiretroviral therapy (ART) and access to ART must be maintained during periods of travel restrictions and lockdowns resulting from the COVID-19 pandemic. The Information note on HIV and COVID-19 addresses common concerns people living with HIV have rega...rding the risks of COVID-19 and how to minimize them. For HIV programme managers and health facilities providing HIV services, it identifies key points related to ensuring uninterrupted provision of ART, while protecting clients and staff from the risk of infection with the SARS-CoV-2 virus.
more
A manual on homemade masks
This guide is designed to provide a simple outline of best practices to make, use and reuse masks to enable NGOs and individuals to self-create such masks and accelerate widespread adoption of masks across India.
The key criteria for proposed designs are:
Ease of Ac...cess to Materials
Easy of Making at Home
Ease of Use and Reuse
Wearing of masks is especially recommended for people living in densely populated areas across India
more
Updted Sept.2021
Hesperian stated producing COVID-19 related materials beginning with, English and Spanish versions, even as they were transitioning to remote work. They understood that accurate information from a credible source circulated as early as possible would be critical. Faster than had ev...er happened before, established translation partners got to work and then groups and individuals approaching us for the first time wanted to get the fact sheets out in their languages too. The original fact sheet is now available in 34 languages.
You can find information: Caring for sick persons; health protection and security: Managing stress and anger; Vaccine managment; Stay well; How to make masks, face shields,...; Vaccines
more
Orientations provisoires
1er avril 2020
Les États Membres doivent améliorer les pratiques d’hygiène des mains de manière ambitieuse afin d’aider à prévenir la transmission du virus de la COVID-19 :
1. en fournissant un accès universel à des postes publics d’hygiène des mains et ...en rendant leur utilisation obligatoire à l’entrée et à la sortie de tout bâtiment commercial public ou privé et de tout lieu de transport public ;
2. en améliorant l’accès aux installations et aux pratiques d’hygiène des mains dans les établissements de santé.
more
Orientations provisoires
6 avril 2020
Le présent document résume les recommandations de l’OMS sur l’utilisation rationnelle de l’équipement de protection individuelle (EPI) dans les établissements de santé et lors des soins à domicile, ainsi que lors de la manipulation des cargaison...s; il évalue également les perturbations qui touchent actuellement la chaîne d’approvisionnement mondiale et les éléments à considérer pour la prise de décisions en cas de grave pénurie d’EPI.
more
The following protocol has been designed to investigate the extent of infection, as determined by seropositivity in the general population, in any country in which COVID-19 virus infection has been reported. Each country may need to tailor some aspects of this protocol to align with public health, l...aboratory and clinical systems, according to capacity, availability of resources and cultural appropriateness. However, using a standardized protocol such as this one below, epidemiological exposure data and biological samples can be systematically collected and shared rapidly in a format that can be easily aggregated, tabulated and analyzed across many different settings globally for timely estimates of COVID-19 virus infection severity and attack rates, as well as to inform public health responses and policy decisions. This is particularly important in the context of a novel respiratory pathogen, such as COVID-19 virus
more
WHO recommends member states provide universal access to public hand hygiene stations and making their use obligatory on entering and leaving any public or private commercial building and any public transport facility. It is also recommended that healthcare facilities improve access to and practice ...of hand hygiene.
more
Version: 2.0 Date: 19.3.2020
Novel Coronavirus (COVID-19)
Accessed: 08.04.2020