Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Human schistosomiasis, a parasitic and often chronic illness, is one of the major neglected tropical diseases worldwide. It is estimated that 240 million people suffer from schistosomiasis, with more than 200000 fatalities recorded each year. Schistosomiasis is caused by an infection of the blood fl...uke Schistosoma and is transmitted to humans through direct contact with infected water.
more
On 6 February at 4:17 am, a 7.8 degrees magnitude earthquake struck southern Turkey near Syria’s
northern border. The US Geological Survey said the earthquake was centered about 33 km (20 miles)
from Gaziantep, a major city and provincial capital. Tremors were felt as far away as Lebanon, Greece...,
Palestine, and the island of Cyprus. Another big earthquake was felt on the same day at around 1:24
pm local time, largely in the same affected areas. Aftershocks will continue to shake the area as fault
lines adjust to such a huge initial tremor. There’s even a risk—albeit a small one—of an aftershock
bigger than the original quake.
more
The equity focus set out by the 2030 Agenda for Sustainable Development demands new ways to extend services to unserved populations. Successful water, sanitation and hygiene (WASH) and neglected tropical disease (NTD) partnerships have the potential to help achieve this ambition. However, working to...gether in new ways requires new ways of thinking
more
Localized cutaneous leishmaniasis and its evolving forms (diffuse cutaneous leishmaniasis, mucosal leishmaniasis and cutaneous leishmaniasis recidivans), together with the sequela of visceral leishmaniasis (post-kala-azar dermal leishmaniasis), account for about one million cases of dermal leishmani...ases per year worldwide. Although not lethal, the dermal leishmaniases cause chronic, disfiguring skin lesions which are an important cause of morbidity and stigma.
more
The World Health Organization (WHO) and the global community of countries, partners, donors, technical experts, scientists and field implementation teams continue to work towards the ultimate goal of a world free of the burden of neglected tropical diseases (NTDs). This work is described in the NTD ...road map 2021–2030, WHO’s blueprint to drive global efforts in the fight against NTDs in the context of the United Nations Sustainable Development Goals. These goals encompass a vision of a world population for whom equality of opportunity and of health are fundamental.
Within this context, and during the two years since the launch of the road map (2021–2022), progress has been made. Nevertheless, hindrances towards achieving the targets for 2030 have arisen and work to overcome these obstacles continues. These endeavours have also revealed the scale of the task still facing the global NTD community.
Disruption as a result of the COVID-19 pandemic has continued to afflict longstanding and new programmes alike, while other entrenched issues have re-emerged in new and challenging ways. The global NTD community is also confronted with a changing, multi-dimensional funding landscape as donors reassess priorities and adapt to new ways of working, as well as a challenging and unpredictable international context. As a result, progress in controlling, eliminating or eradicating NTDs has not been as far-reaching as expected.
more
This Mpox SPRP Global Monitoring & Evaluation (M&E) Framework, also referred to as the Framework, aims to monitor and report on global progress towards these objectives, including information about country-level response efforts and WHO support to Member States. Regular collection and analysis of da...ta on these objectives, alongside the ongoing tracking of the epidemiological situation, are key to informing decision-making, operational adjustments, as well as ensuring transparency and accountability for achieving the goal to stop the Mpox outbreak. This document suggests reporting indicators for monitoring of the global response to the Mpox PHEIC as articulated in the Mpox SPRP and Operational Planning Guidelines for countries.
more
Download (7.4 MB)
Overview
Epilepsy is one of the most common neurological disorders globally. The WHO epilepsy technical brief aims to strengthen action for epilepsy and complements the Intersectoral global action plan on epilepsy and other neurological disorders 2022–2031.
The technical bri...ef presents the key information on epilepsy and recommends actions to policy makers and other stakeholders. Using the concept of levers for change introduced by the Operational Framework for Primary Health Care, it identifies actions on the policy and operational levels that stakeholders should take to strengthen services for people with epilepsy using a person-centered approach based on human rights and universal health coverage.
more
Guia de treinamento para profissionais de saúde da linha de frente
Versão oficial em português da obra original em Inglês
Recognizing neglected tropical diseases through changes on the skin: a training guide for front-line health workers
• provide scientific information on the safety, efficacy, and quality control/ quality assurance of widely used medicinal plants, in order to facilitate their appropriate use in Member States;
• provide models to assist Member States in developing their own mono- graphs or formularies for these... or other herbal medicines; and
• facilitate information exchange among Member States.
more
Introducción
Capítulo A.11
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & Pablo Vidal
The project was developed by the International Federation of Medical Students’ Associations (IFMSA), in line with the Federation’s statement “a world in which students are equipped with knowledge, skills and value to take on health leadership roles locally and globally so to... shape a sustainable future”. This was supported by an ongoing and vital engagement from the World Health Organization (WHO) and their work the United Nations Alliance on Climate Change Education, Training and Public Awareness. The overall objective was to create a “all in one” type of resource to bring together climate change, health and youth advocacy.
more
This Tuberculosis guide has been developed jointly by Médecins Sans Frontières and Partners In Health. It aims at providing useful information to the clinicians and health staff for the comprehensive management of tuberculosis. Forms of susceptible and resistant tuberculosis, tuberculosis in child...ren, and HIV co-infection are all fully addressed.
more
This Tuberculosis guide has been developed jointly by Médecins Sans Frontières and Partners In Health. It aims at providing useful information to the clinicians and health staff for the comprehensive management of tuberculosis. Forms of susceptible and resistant tuberculosis, tuberculosis in child...ren, and HIV co-infection are all fully addressed.
more
Community-based interventions are vital for facilitating poststroke recovery, increasing community participation, and raising awareness about stroke survivors. To optimize recovery and community reintegration, there is a need to understand research findings on community-based interventions that focu...s on stroke survivors and their caregivers. Although nurses and community health workers (CHWs) are commonly involved in community-based interventions, less is known about their roles relative to other poststroke rehabilitation professionals (physical therapists, occupational therapists, and speech-language pathologists). Thus, the purpose of this review is to explore research focused on improving community-based stroke recovery for adult stroke survivors, caregivers, or both when delivered by nurses or CHWs.
more
Quarta Edição.
Esta quarta edição do manual se baseia no esquema de avaliação de risco apresentado na terceira edição. Uma avaliação completa, baseada em evidências e transparente dos riscos permite que as medidas de segurança sejam equilibradas com o risco real de trabalhar com agentes... biológicos, caso a caso. Isso permitirá que os países implementem políticas e práticas de biossegurança e biosseguridade laboratoriais economicamente viáveis e sustentáveis que sejam relevantes para suas circunstâncias e prioridades individuais.A necessidade de atualizar as diretrizes de biossegurança de laboratórios internacionais faz parte de uma iniciativa mais ampla para globalizar a biossegurança e enfatizar os princípios e as abordagens que são acessíveis a países que tenham ampla gama de recursos financeiros, técnicos e regulatórios
more
The Global guidance framework for the responsible use of the life sciences: mitigating biorisks and governing dual-use research (the framework) aims to provide values and principles, tools and mechanisms to support Member States and key stakeholders to mitigate and prevent biorisks and govern dual-u...se research.
The framework adopts the One health approach and focuses on the role that responsible life sciences research can play in preventing and mitigating risks caused by accidents, inadvertent or deliberate misuse with the intention to cause harm to humans, nonhuman animals, plants and agriculture, and the environment.
more
The booklet starts with a general overview of how illicit drugs and the environment are linked within the bigger picture of the Sustainable Development Goals, climate change and environmental sustainability. It highlights direct and indirect linkages and gives examples of the significant local and i...ndividual-level impact that drugs can have on the environment. This is followed by a more in-depth overview of the latest scientific evidence for plant-based drugs and for synthetic drugs. For plant-based drugs, for example, this includes an analysis of the relationship between illicit crop cultivation and deforestation. For synthetic drugs, it includes an analysis of waste composition, volumes, and dumping and discharge, as well as the relation with wastewater treatment.
more
Die Studie untersucht auf Basis von Daten des Mikrozensus sowie des SVR Integrationsbarometers den Stand der Integration von (Spät) Aussiedlerinnen und (Spät)Aussiedlern in Deutschland in zahlreichen Lebensbereichen
Viele der derzeit in Deutschland lebenden Älteren mit Migrationsgeschichte sind im Zielland ihrer Migration unter spezifischen Bedingungen, die mit dem Migrations- und Integrationsprozess einhergehen können, älter geworden. Allerdings ist bislang wenig über diese Gruppe bekannt. Wie wirkt sich d...as biografische Ereignis „Migration“ auf die Lebensqualität, die sozioökonomische Situation und die Gesundheit im Alter aus? Welche Unterschiede gibt es zwischen der älteren Bevölkerung mit und ohne Migrationsgeschichte? Diese Research Note gibt einen Überblick über die einschlägige Forschungsliteratur. Sie beschreibt den Forschungsstand in ausgewählten Lebensbereichen und identifiziert Erkenntnislücken sowie zukünftige Forschungsfragen an der Schnittstelle Migration und Alter(n). Darüber hinaus wird die Lebenssituation älterer Menschen mit Migrationsgeschichte nicht nur dargestellt, sondern auch zugrunde liegende Ursachen für mögliche Unterschiede in den Lebensverhältnissen im Vergleich zu Gleichaltrigen ohne Migrationsgeschichte skizziert.
more