Where must I go if I feel unwell or have had an accident? Is medical treatment free in Switzerland or must I pay for it? What should I do in an emergency? What types of insurance do I need? How can I protect myself from illness? Where can I find health information in my own language? The Health Guid...e to Switzerland answers these and many other qüstions. Available in 18 languages: Albanian, Arabic, English, French, German, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian, Portugüse, Spanish, Russian, Turkish, Thai, Tamil, Tigrinya, Vietnamese, Urdu, Farsi, Somali. For other languages check following link: http://www.migesplus.ch/publikationen/gesundheitsversorgung/show/gesundheitswegweiser-schweiz-3-komplett-überarbeitete-auflage/
more
Discussions about climate change often focus on the future, but millions of children are experiencing its devastating impacts now. The scale of the crisis is huge, and growing fast. It is children that will bear the brunt of climate change, yet its impact on them is understudied, their voices are no...t being heard, and current solutions are woefully inadequate. It is a perfect storm that we must stop in its path – before it is too late.
Available in English, French, Spanish, Portuguese, Arabic
more
From Individual to Collective healing: A trainer’s manual
The Trends and Developments report presents a top-level overview of the drug phenomenon in Europe, covering drug supply, use and public health problems as well as drug policy and responses. Together with the online Statistical Bulletin and 30 Country Drug Reports, it makes up the 2019 European Drug ...Report package.
Available in different languages: http://www.emcdda.europa.eu/publications/edr/trends-developments/2019_en
more
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Healthy Diets From Sustainable Food Systems. Summary Report of the EAT Lancet Commission
This report was prepared by EAT and is an adapted summary of the Commission Food in The Anthropocene: the EAT-Lancet Commission on Healthy Diets From Sustainable Food Systems.
To access the EAT–Lancet Comm...ission Hub page at The Lancet on the website https://www.thelancet.com/commissions/EAT
You can download the Summary Report in Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, Portuguese, Russian and Spanish.
more
2.4 billion reasons to end the global climate and inequality crisis. An estimated 774 million children across the world – or one third of the world’s child population - are living with the dual impacts of poverty and high climate .The country with the highest percentage of children impacted by t...his double burden is South Sudan (87%), followed by the Central African Republic (85%) and Mozambique (80%).risk,
more
Translated high blood pressure information in following languages: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Croatian, Czech, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portugüse, Punjab...i, Romanian, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh.
Check: http://www.bloodpressureuk.org/HealthProfessionals/Otherlanguages#Küa
more
Working with parent groups – a training resource for facilitators, parents, caregivers, and persons with cerebral palsy.
TThis manual aims to increase knowledge and skills in caring for a child with cerebral palsy. Research highlighted the significant needs of the caregivers, and how they can gai...n a huge amount of support from meeting with each other in an understanding environment.
It promotes a participatory learning approach with an emphasis on working with groups and the empowerment of parents and caregivers.
Download the manual and teaching materials for free, in English, French, Arabic or Spanish. A Chichewa (Malawi) version is also ready for sharing and the manual is being translated in a variety of other languages through the online community Working in the Community with Children with Cerebral Palsy
more
The aim of this publication is to provide practical guidance for the first responders who will respond during the first few hours to a radiological emergency and for the national officials who would support this early response. This publication provides guidance in the form of action guides, instruc...tions and data that can be easily applied by a State to build a basic capability to respond to a radiological emergency.
Also available in Arabic, French, Russian and Spanish: https://www-pub.iaea.org/books/IAEABooks/7606/Manual-for-First-Responders-to-a-Radiological-Emergency
more
The purpose of this document is to inform the public about biological and chemical hazards and thereby prepare the population for an immediate response in the event of an incident until public health support is provided.
The agents reported here are: Anthrax, Botulism, Haemorrhagic Fever,
...Smallpox, the Plague, Tularaemia, Chlorine, Cyanide, Lewisite, Mustard Gas,
Ricin, Sarin, Soman, Tabun and VX. This list is not exhaustive and no doubt
other dangerous types could be produced. They have been selected as they are the most often mentioned threats. This information has been prepared with the public in mind, and thus much of the medical terminology has been removed and replaced with every day language.
Also available in Arabic: http://www.who.int/csr/delibepidemics/biochem_threatsAR.pdf?ua=1
more
The Healthy Living Toolkit is developed to educate refugees, immigrants, resettlement agencies, clinics, community based organizations, and other service providers on refugee health issues. The toolkit presents material in a culturally appropriate manner and is intended to help health care-related p...rofessionals more effectively assist refugees and immigrants and reduce health disparities among these populations. The toolkit is available in multiple languages: Amharic; Arabic; Farsi; English; French; Russian, etc.
more
Für behinderte Menschen und ihre Familien ist es nicht immer leicht, sich im Dickicht der Sozialleistungen zu Recht zu finden. Kommen sprachliche Probleme hinzu, entstehen weitere Barrieren. Die Broschüre „Mein Kind ist behindert – diese Hilfen gibt es“ vermittelt einen ersten Überblick üb...er die Leistungen, die Menschen mit Behinderungen zustehen.
Sie ist erhältlich in Deutsch, in Türkisch-Deutsch, in Deutsch-Russisch, in Arabisch und in Vietnamesisch.
more
This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate...d field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized works in each field.
Available in English, French, Spanish and Arabic
more
Today, patient harm due to unsafe care is a large and growing global public health challenge and is one of the
leading causes of death and disability worldwide. Most of this patient harm is avoidable. As countries strive to
achieve universal health coverage and the Sustainable Development Goals, t...he beneficial effects of improved
access to health services can be undermined by unsafe care. Patient safety incidents can cause death and
disability, and suffering for victims and their families. The financial and economic costs of safety lapses are high.
There is often reduced public confidence and trust in local health systems when such incidents are publicized.
Health workers involved in serious incidents involving death or serious harm to a patient can also suffer lasting
psychological harm and deep-seated feelings of guilt and self-criticism.
more
A WHO guide to inform & harmonize national & international pandemic preparedness and response
The main updates from the 2013 interim guidance are:
Alignment with other relevant United Nations policies for crisis and emergency management, and
Inclusion of the significant development in re...cent years of the strategies for pandemic vaccine response during the start of a pandemic.
The guide is available in English, Arabic, Chinese, French, Spanish and Russian
more
The overall objective of the framework is to support WHO and Members States in meaningful engagement of people living with NCDs, and mental health and neurological conditions to co-create and enhance related policies, programmes and services. This framework will contribute to advancing understanding..., knowledge and action on meaningful engagement and related participatory approaches from an evolving evidence base. It provides practical guidance and actions for transitioning from intention to action to operationalize meaningful engagement.
The aim of the framework is to guide people working at WHO and in Member States in ensuring meaningful engagement with individuals with lived experience. WHO will advocate for, provide technical assistance and operationalize implementation at its three levels (headquarters, regional and country offices) and will support Member States in implementation at national level through established processes and procedures.
more
The Global Strategy for Tuberculosis Research and Innovation will support the efforts of governments and other stakeholders to accelerate TB research and innovation, and improve equitable access to the benefits of research.
Availabl in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian
Produced by UNICEF and IRC, with the support of the German Corporation for International Cooperation GmbH (GIZ) and the generous funding from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the Caring for Child Survivors of Sexual Abuse (CCS) Resource Package (Second Editi...on, 2023) is a revision of the original CCS Guidelines and associated Training (First Edition, 2012). The Second Edition offers an up-to-date global technical guidance on providing a model of quality care for children and families affected by sexual abuse in humanitarian settings. The new resources include both revised and content additions based on practitioner feedback, the most recent evidence and learning. In particular, the Guidelines aim to bring a stronger focus on gender inequality, intersectionality, as well as the connections between the best interests of the child and a survivor-centered approach.
more
This updated Comprehensive Mental Health Action Plan 2013-2030 builds upon its predecessor and sets out clear actions for Member States, the WHO Secretariat and international, regional and national partners to promote mental health and well-being for all, to prevent mental health conditions for thos...e at-risk and to achieve universal coverage for mental health services. While the updated action plan includes new and updated indicators and implementation options, the original four major objectives remain unchanged: more effective leadership and governance for mental health; the provision of comprehensive, integrated mental health and social care services in community-based settings; implementation of strategies for promotion and prevention; and strengthened information systems, evidence and research.
In English, French, Spanish, Arabic and Russian available
more