People with asthma (PWA) generally are considered at higher risk from respiratory infections, as is seen annually with influenza. At the outset of the COVID-19 pandemic, PWA were widely assumed to be at increased risk from COVID-19. However, as data emerged throughout 2020, the association between a...sthma and COVID-19 appeared less clear.
more
УСПЕХИ В РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛИТИКИ В ОТНОШЕНИИ КОНТРОЛЯ НАД АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИЕЙ, 2010–2019 ГГ
A detailed overview is provided of the implementation of alcohol policies described in the 10 action areas of the European Action Plan ...to Reduce the Harmful Use of Alcohol 2012–2020 (EAPA), including the current status of implementation of the five action areas of the WHO-led SAFER initiative:
Strengthen restrictions on alcohol availability;
Advance and enforce drink–driving countermeasures;
Facilitate access to screening, brief interventions and treatment;
Enforce bans or comprehensive restrictions on alcohol advertising, sponsorship and promotion; and
Raise prices on alcohol through excise taxes and pricing policies.
more
WHO recently conducted a survey to assess the availability and cost of a national tracer list of essential medicines in the outpatient sector in Ukraine using a new collection tool – the WHO Essential Medicines and Health Products Price and Availability Monitoring Mobile Application. This tool fac...ilitates rapid and inexpensive data collection at the facility level.
more
The WHO Guidelines on physical activity and sedentary behaviour provide evidence-based public health recommendations for children, adolescents, adults and older adults on the amount of physical activity (frequency, intensity and duration) required to offer significant health benefits and mitigate he...alth risks. For the first time, recommendations are provided on the associations between sedentary behaviour and health outcomes, as well as for subpopulations, such as pregnant and postpartum women, and people living with chronic conditions or disability.
more
Цель данной аналитической записки – предоставить краткое изложение информации и соображений,
касающихся принятия оптимальных мер в отношении гриппа во время па...демии COVID-19. В документе
рассматриваются первостепенные вопросы, с которыми могут столкнуться директивные органы, в том числе
вероятность одновременной циркуляции вирусов гриппа и SARS-CoV-2, дифференциальная диагностика
гриппа и COVID-19 у пациентов, а также планирование мероприятий по профилактике и борьбе с гриппом.
Кроме того, в документе содержатся ссылки на подробные технические рекомендации и другие ресурсы,
посвященные мерам, которые в одинаковой степени значимы как для борьбы с гриппом, так и COVID-19, в том
числе мониторинг ситуации, профилактика сезонного гриппа, снижение частоты случаев тяжелых осложнений
и летального исхода, охрана здоровья отдельных групп населения, а также взаимодействие и привлечение к
участию общественности. Influenza preparedness during the COVID-19 pandemic
more
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
The WHO Guidelines on risk reduction of cognitive decline and dementia provide evidence-based recommendations on lifestyle behaviours and interventions to delay or prevent cognitive decline and dementia. These WHO Guidelines are an important tool for health care providers as well as governments, pol...icy-makers and other stakeholders to strengthen their response to the dementia challenge.
Executive Summary available in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish at: https://www.who.int/mental_health/neurology/dementia/guidelines_risk_reduction/en/
more
This technical report presents the results of a cross-sectional survey conducted in Sarajevo, the Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina, between June and August 2017, as part of the FEEDcities Project (Food Environment Description in cities – eastern Europe and central Asia).... The aim of the report is to describe the city’s local street food and takeaway food environment, exploring the characteristics of food vending sites, the industrially produced and homemade foods they typically offer, and the nutritional composition of these foods. Finally, the report provides guidance on how to address its findings through policy action.
The study was conducted through a bilateral partnership between the World Health Organization (WHO) and the Institute of Public Health of the University of Porto, in collaboration with the Faculty of Medicine, the Faculty of Nutrition and Food Sciences, the Faculty of Pharmacy of the University of Porto (WHO registration 2015/591370 and 2017/698514) and the Institute of Public Health of the Federation of Bosnia and Herzegovina. The study was funded through a voluntary contribution of the Ministry of Health of the Russian Federation, and through a contribution made by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)/Swiss Government to a joint WHO/SDC project, “Reducing Health Risk Factors in Bosnia and Herzegovina: Developing and Advancing Modern and Sustainable Public Health Strategies, Capacities and Services to Improve Population Health”, implemented in Bosnia and Herzegovina.
more
This technical report presents the results of a cross-sectional survey conducted in Banja Luka, the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, between July and August 2017, as part of the FEEDcities Project (Food Environment Description in cities – eastern Europe and central Asia). The aim of the r...eport is to describe the city’s local street food and takeaway food environment, exploring the characteristics of food vending sites, the industrially produced and homemade foods they typically offer, and the nutritional composition of these foods. Finally, the report provides guidance on how to address its findings through policy action.
more
Methodological field approaches for scientists with a basic background in entomology to prepare and implement a yellow fever entomological assessment during outbreaks
Guidelines for essential trauma care. Russian Version
The chapter Closing the Gap: The Health Disparities of Older LGBTI People in the Americas, is part of the publication series titled ‘Decade of Healthy Aging: situation and challenges’. In order to outline the current knowledge available on the situation of health and well-being of older persons ...in the Americas at the beginning of the United Nations Decade of Healthy Aging (2021-2030), this document presents data and existing evidence different forms of discrimination and mistreatment older people face due to their sexual orientation and gender identities that ultimately increase health disparities. Previous studies on LGBTI older people offer valuable information on the lived experiences of these communities and demonstrate that they face unique challenges with aging, emphasizing the difficulties related to access to care. Very few studies on older people and aging include a focus on sexual orientation or gender identity; however, it is possible to point out that HIV/AIDS is one of the most significant health disparities confronting LGBTI older persons, followed by physical and mental health problems, substance use, social isolation, poverty, and the lack of access to quality healthcare, including long-term care facilities or other institutions. Closing the gap in access and quality of health and care services is an imperative to increase longevity, health status and quality of life of LGBTI older people.
more
La serovigilancia es una herramienta que complementa los métodos tradicionales de salud pública para la vigilancia de las enfermedades transmisibles y proporciona información valiosa sobre la transmisión de enfermedades en los grupos de la población; por ejemplo, para detectar brechas en la inm...unidad frente a las enfermedades prevenibles mediante vacunación. Esta información es útil para hacer un seguimiento de la exposición de la población a enfermedades como la malaria, las enfermedades infecciosas desatendidas, las enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores, así como las enfermedades infecciosas emergentes. Como muchas enfermedades infecciosas están o han estado presentes en grupos que viven en entornos donde se superponen diversos factores de riesgo, la serovigilancia integrada facilita las sinergias y optimiza la utilización de los recursos de salud pública. Este conjunto de herramientas se elaboró para facilitar el diseño, la puesta en marcha, el análisis, la interpretación y el uso de los resultados de las encuestas serológicas integradas para reforzar las capacidades de los países con vistas a la eliminación de las enfermedades transmisibles. En la primera parte se describen los conceptos básicos sobre encuestas y vigilancia serológicas, sus usos, ventajas y desafíos, formas de mejorar su eficiencia, así como su potencial para contribuir a la toma de decisiones de salud pública. Posteriormente, se presenta un proceso gradual para la puesta en marcha de la vigilancia serológica integrada basada en encuestas serológicas. Incluye recomendaciones sobre cómo determinar la necesidad y el propósito de recopilar información serológica; el diseño y la metodología de la encuesta; los métodos del laboratorio; las consideraciones prácticas para la realización de encuestas; el análisis e interpretación de los datos y el uso de los resultados para respaldar la toma de decisiones. Su objetivo principal es apoyar a los directores de programas y equipos que participan en el control y eliminación de las enfermedades transmisibles. Se elaboró para ser usado, entre otros, por los coordinadores de enfermedades transmisibles, enfermedades infecciosas desatendidas y programas de vacunación; directores de vigilancia epidemiológica; personal de laboratorios de salud pública; y otros profesionales de los ministerios de salud y autoridades nacionales y subnacionales de salud que puedan estar interesados en incorporar la vigilancia serológica integrada como parte de las herramientas de sus sistemas de vigilancia, para obtener información adicional sobre la transmisión de enfermedades infecciosas en la población.
more
Throughout the Americas, populations are aging and the Region is undergoing a rapid demographic transition. The aging index, which reflects the size of the older age groups per 100 compared to children under age 15, clearly demonstrates the increase in people aged 60 and older. Compared to global tr...ends, the Region of the Americas will have a larger number of people aged 60 and older than children under 15 by 2030, which is approximately 25 years before the global average. The COVID-19 pandemic has presented an unparalleled health crisis around the world. The impact on older persons and those with underlying health conditions has highlighted the challenges of addressing the needs of older populations during a public health emergency. Given this demographic transition it is essential to think about preparedness of systems and services to address this population’s needs, including an increase in emergency planning and protection of older populations.
more
En la Región de las Américas, las poblaciones están envejeciendo y se está experimentando una rápida transición demográfica. El índice de envejecimiento, que refleja el tamaño de los grupos de mayor edad por 100 en comparación con los menores de 15 años, demuestra claramente el aumento de... las personas de 60 años o más. En comparación con las tendencias mundiales, la Región tendrá un mayor número de personas de 60 años o más que de menores de 15 años para el 2030, aproximadamente 25 años antes que el promedio mundial. La pandemia de COVID-19 ha dado pie a una crisis de salud sin precedentes en todo el mundo. Sus efectos en las personas mayores y aquellas con enfermedades subyacentes han puesto de manifiesto los desafíos de abordar sus necesidades durante una emergencia de salud pública. Dada esta transición demográfica, es fundamental reflexionar acerca de la preparación de los sistemas y servicios con vistas a atender las necesidades de este grupo de población, incluidas la mejora de la planificación para casos de emergencia y la protección de las personas mayores.
Esta publicación forma parte de una serie titulada La Década del Envejecimiento Saludable en las Américas: situación y desafíos
more