Scientific Brief 9 July 2020
Le présent document est une mise à jour du document d’information scientifique publié le 29 mars 2020 intitulé Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for infection prevention and control (IPC) precaution recommendations et comprend les nouvelles don...nées scientifiques disponibles sur la transmission du SARS-COV-2, le virus responsable de la COVID-19.
more
ECDC Technical Report, Fourth Update 3 July 2020
13 July 2021
The module provides an overview of factors to consider when monitoring the safety of COVID-19 vaccines administered to pregnant and breastfeeding women. It describes how national routine AEFI surveillance should be adapted to cater for this specific group of population using both pass...ive and active surveillance methods. Specific considerations and limitations of each method are provided as well as tools for implementation.
more
Desde hace muchas décadas, los microbios, en particular las bacterias, se han vuelto cada vez más resistentes a diversos antimicrobianos. El aval de la Asamblea Mundial de la Salud al Plan de Acción Mundial sobre la resistencia a los antimicrobianos, en mayo de 2015, y la Declaración política d...e la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la resistencia a los antimicrobianos, en septiembre de 2016, reconocen que la resistencia a los antimicrobianos es una amenaza para la salud pública mundial. Estas iniciativas políticas reconocen el uso excesivo e inapropiado de los antimicrobianos como el principal factor que favorece dicha resistencia, así
como la necesidad de optimizar el uso de estos medicamentos.
more
The UNAIDS 2020 global report is a call to action. It highlights the scale of the HIV epidemic and how it runs along the fault lines of inequalities.
UNAIDS report on the global AIDS epidemic shows that 2020 targets will not be met because of deeply unequal success; COVID-19 risks blowing HIV progress way off course. Missed targets have resulted in 3.5 million more HIV infections and 820 000 more AIDS-related deaths since 2015 than if the world w...as on track to meet the 2020 targets. In addition, the response could be set back further, by 10 years or more, if the COVID-19 pandemic results in severe disruptions to HIV services.
more
Цель настоящего документа - дать указания по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19. Настоящее руководство предназначено для раб...тников здравоохранения, специалистов в области общественного здравоохранения и органов здравоохранения, которые разрабатывают и осуществляют политику и стандартные оперативные процедуры (СОП) по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
El propósito de este documento es proporcionar orientación sobre la limpieza y desinfección de las superficies ambientales en el contexto de COVID-19. Esta orientación está destinada a los profesionales de la salud, los profesionales de la salud pública y las autoridades sanitarias que están ...elaborando y aplicando políticas y procedimientos operativos estándar (POE) sobre la limpieza y desinfección de las superficies ambientales en el contexto de COVID-19.
more
Enabling young children to achieve their full developmental potential is a human right and an essential requisite for sustainable development. Given the critical importance of enabling children to make the best start in life, the health sector, among other sectors, has an important role and responsi...bility to support nurturing care for early childhood development. This guideline provides direction for strengthening policies and programmes to better address early childhood development.
more
This guideline provides global, evidence-informed recommendations on the use of indicators for assessing a population’s
iron status and application of the use of ferritin concentrations for monitoring and evaluating iron interventions.
Histoplasmosis is a disease caused by the fungus Histoplasma capsulatum. This disease is highly endemic in some regions of North America, Central America, and South America and is also reported in certain countries of Asia and Africa. It often affects people with impaired immunity, including people ...living with HIV, among whom the most frequent clinical presentation is disseminated histoplasmosis. The symptoms of disseminated histoplasmosis are non-specific and may be indistinguishable from those of other infectious diseases, especially disseminated tuberculosis (TB), thus complicating diagnosis and treatment. Histoplasmosis is one of the most frequent opportunistic infections caused by fungal pathogens among people living with HIV in the Americas and may be responsible for 5–15% of AIDS-related deaths every year in this Region. These guidelines aim to provide recommendations for the diagnosis, treatment, and management of disseminated histoplasmosis in persons living with HIV
more
Objectifs 2020 : des avancées disparates. Le rapport de l’ONUSIDA sur l’épidémie mondiale de sida fait état d’un échec accentué par la COVID-19. Depuis 2015, 3,5 millions d’infections au VIH et 820 000 morts supplémentaires liés au sida sont imputables à des objectifs non atteints. ...Elles auraient été évitées si les objectifs 2020 avaient été réalisés. La riposte pourrait également revenir dix ans en arrière au moins, si la pandémie de COVID-19 interrompt gravement les services de lutte contre le VIH.
more
The main objective of this guidance is to provide scientific advice on public health principles and considerations for infection and prevention control of COVID-19 in migrant and refugee reception and detention centres in the European Union and European Economic Area (EU/EEA) and the United Kingdom ...(UK).
more
Breastfeeding is the cornerstone of infant and young child survival, nutrition and development and maternal health. The World Health Organization recommends exclusive breastfeeding for the first 6 months of life, followed by continued breastfeeding with appropriate complementary foods for up to 2 ye...ars and beyond.1 Early and uninterrupted skin-toskin contact, rooming-in2 and kangaroo mother care3 also significantly improve neonatal survival and reduce morbidity and are recommended by WHO.
Corrigendum 23 June 2020
more
Временные рекомендации
5 июня 2020 г
Ношение медицинской маски является одной из профилактических мер, которая может ограничить распространение ряда вирусных инф...кций, в том числе, COVID-19. Однако использования маски как единственного средства недостаточно для обеспечения адекватного уровня защиты, и следует принимать также другие меры. Независимо от применения масок первоочередное значение в профилактике передачи COVID-19 от человека к человеку имеет тщательное соблюдение гигиены рук и других мер ПИИК.
more
This summary assesses the current state of evidence on each approach in tabular form, providing: the definition and objectives; evidence of effectiveness; operational considerations (e.g., training, staffing, and logistics); cost considerations and evidence on cost-effectiveness; operational success...es and challenges; and areas for future research and learning. This document is not intended to endorse any particular approach. Rather, it aims to objectively present the state of the existing evidence on each approach, so as to inform decision-making among practitioners looking to further test, refine and implement such approaches.
more