The document is an instructional guide in Spanish on how to use a metered-dose inhaler (MDI) with a spacer. It provides detailed, step-by-step instructions for using the device effectively to manage respiratory conditions like asthma. The guide emphasizes the importance of correct technique, prepara...tion of the inhaler, and proper administration to maximize the medication's effectiveness. It also highlights essential points for cleaning the spacer and mentions contacting a healthcare professional for additional assistance or guidance.
more
WHO Zika Virus - Questions & Answers (Spanish)
In response to the shrinking humanitarian space in North Kivu, Democratic Republic of Congo (DRC), this report seeks to shed light on the humanitarian access negotiation practices of NGOs operating in the area. It explores the way that local communities and armed non-State actors (ANSAs) perceive th...e different humanitarian stakeholders active in the region and how NGOs go about negotiating access. Based on this, the report provides recommendations for improving humanitarian access in North Kivu, and thus responding to the needs of the civilian population
more
WHO Fact sheet on Zika virus (Spanish)
Updated: January 2016
CBM Primary Health Care toolkit: part 1 (Spanish)
CBM Cerebral Palsy Toolkit - Part 1: Flipchart (Spanish)
Dolutegravir HIV drug resistance (HIVDR) data from Africa remain sparse. We reviewed HIVDR results of Malawians on
dolutegravir-based antiretroviral therapy (November 2020– September 2021). Of 6462 eligible clients, 33 samples were submitted to South Africa, 27 were sequenced successfully, and 8 ...(30%) had dolutegravir HIVDR. Malawi urgently requires adequate HIVDR testing capacity.
more
Forests, trees and green spaces, hereinafter ‘forests and trees’ for short, provide multiple goods and services that contribute to human health. These include medicines, nutritious foods and other non-wood forest products (NWFPs). Globally, at least 3.5 billion people use NWFPs, including medici...nal plants, which are particularly important for vulnerable groups and Indigenous Peoples and local communities (IPLCs).
During periods of crises, such as the COVID-19 pandemic, demand for forest products typically increases amongst these groups. Forests and trees also contribute to better health by playing a role in climate change
mitigation and adaptation, contributing to regulating the carbon cycle, but also moderating the micro-climate, filtering pollutants from the air and protecting settlements against the effects of extreme events such as droughts and flash floods.
more
How Chagas disease is transmitted video.
Video available with spanish sub title
Available in Englisch, Spanish and Portuguese
Available in English, Spanish and Portuguese
Video in 15 verschiedenen Sprachen
Deutsch / Englisch / Franzoesisch / Arabisch / Somali / Italienisch / Spanisch / Albanisch / Bosnisch, Kroatisch, Serbisch / Farsi, Persisch, Dari / Mandarin / Portugiesisch / Tamil / Tigrinya / Türkisch
Social distancing is the deliberate increasing of physical space between people to stop or slow down the spread of a highly contagious illness. It is a strategy sometimes recommended by public health officials during pandemics. For mental health professionals, the challenges that accompany social di...stancing can place significant roadblocks to daily work. Some agencies and organizations may struggle to continue to provide critical services while also protecting employees’ health.
more
89% of health occurs outside of the clinical space through our genetics, behavior, environment and social circumstances. These factors are known as the social determinants of health. Despite their importance, attempts to integrate the determinants into a single visualization have been limited.
Ac...cessed 30th March 2019
more
R4D conducted a thorough desk review and qualitative fiscal space analysis, 19 interviews about financing for the three diseases and the extent of alignment between public financial management systems and health policy objectives, and a validation workshop with government officials.
Tanzania’...s disease response faces a triple transition challenge: replacing donor funding, closing the resource gap that would exist even with donor funding, and more efficiently delivering on disease response objectives.
more
Lecture on Ebola for you to teach your students, share with your faculty and distribute to your friends. The Lecture has been translated by 20 scientific experts into Arabic, Chinese, English, Farsi, French, Hebrew, Japanese, Malay, Pashtu, Russian, Spanish and Urdu. IPlease go directly to the web...site http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec52511/index.htm
more
The World Health Organization's fact sheet on Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - spanish version
Preparedness and Resilience for Emerging Threats in English, Spanish and French
Available in English, French and Spanish
Available in English, French and Spanish