The household transmission investigation is a case-ascertained prospective study of all identified household contacts of a laboratory confirmed 2019-nCoV infection (see 2.2 Study population). It is intended to provide rapid and early information on the clinical, epidemiological and virological chara...cteristics of 2019-nCoV.
There are three primary objectives of this household transmission study:
To better understand the extent of transmission within a household by estimating the secondary infection rate for household contacts at an individual level, and factors associated with any variation in the secondary infection risk.
To characterize secondary cases including the range of clinical presentation, risk factors for infection, and the extent and fraction of asymptomatic infections.
To characterize serologic response following confirmed 2019-nCoV infection (highly encouraged, but optional depending on laboratory capacity and resources)
more
Interim guidance 19 March 2020
El 30 de enero de 2020, el Director General de la OMS declaró el brote de la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19) como emergencia de salud pública de interés internacional (PHEIC por sus siglas en inglés) bajo al Reglamento Sanitario Internacional (RSI 2005), siguiendo el asesoramiento del Com...ité de Emergencia del RSI. El 4 de febrero de 2020, el Director General de la OMS informó al Secretario General de las Naciones Unidas y pidió que se activara la política de gestión de crisis de las Naciones Unidas para establecer un equipo de gestión de crisis (CMT por sus siglas en inglés) que coordinara la ampliación a todo el sistema de las Naciones Unidas para ayudar a los países a prepararse para COVID-19 y responder a esta. Una pandemia es la propagación mundial de una nueva enfermedad. Las pandemias son acontecimientos impredecibles pero recurrentes que pueden afectar considerablemente a la salud, las comunidades y las economías de todo el mundo. La planificación y la preparación son fundamentales para ayudar a mitigar el riesgo y el impacto de una pandemia, y para gestionar la respuesta y la recuperación.
more
Un cuento para explicarles a los más chicos lo que está pasando.
Escrito por Lic. Guadalupe del Canto,
Psicológa perinatal y especialista en desafíos reproductivos.
This document aims to provide advice on the use of cloth face masks and sterilisation of respirators and surgical masks as an alternative in healthcare settings with suspected or confirmed COVID-19 cases if there is a shortage of specialised surgical masks and respirators.
Orientações provisórias
20 de Março de 2020
Después de un desastre, es importante que cuide su salud emocional.
Preste atención a la forma en que usted y su familia se sienten y actúan.
Cuidar su propia salud emocional lo ayudará a pensar con claridad y a
reaccionar a las necesidades urgentes para protegerse y proteger a su
familia. S...iga estos consejos que los ayudarán a usted y a su familia a recuperarse
o a encontrar apoyo.
more
After a disaster, it is important to take care of your emotional health.
Pay attention to how you and your family members are feeling and
acting.
Taking care of your emotional health will help you think clearly and
react to urgent needs to protect yourself and your loved ones.
Follow these tips... to help you and your family recover or find support.
more
Este documento, produzido pela IFRC, UNICEF e OMS, sugere acções-chave sobre como as pessoas e as comunidades podem permanecer seguras e retardar a propagação da COVID-19, especialmente em contextos em que as autoridades locais possam ter solicitado que se mantenha a distância física ou que se... mantenha em casa.
more
The Knowledge Translation Unit is a group within the University of Cape Town’s Lung Institute and Department of Medicine who has worked on primary care programmes to strengthen provision of evidence-informed care in low-resources settings in South Africa, Ethiopia, Nigeria and Brazil for two decad...es. See here for more information. We are working around the clock to help health workers in these and similar settings to manage the COVID-19 pandemic. These can be accessed below. We are also working to expand these to support primary healthcare workers, patients and households. You can also access our free online training.
For purposes of assisting communities during the COVID-19 pandemic, we are making our COVID-19 and related materials freely available for others to use subject to some simple conditions.
more
O objectivo do presente documento é fornecer orientações claras e accionáveis para operações seguras através da prevenção, detecção precoce e controlo da COVID-19 nas escolas e outros estabelecimentos de ensino. As orientações, embora específicas dos países que já confirmaram a trans...missão da COVID-19, são relevantes em todos os outros contextos. A educação pode incentivar os alunos a tornarem-se defensores da prevenção e controlo de doenças em casa, na escola e na sua comunidade, falando com outros sobre a forma de prevenir a propagação de vírus. A manutenção de operações escolares seguras ou a reabertura de escolas após um encerramento exige muitas considerações mas, se bem feitas, pode promover a saúde pública.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator
more
Esta nota de instrução resume as principais considerações em Saúde Mental e Apoio Psicossocial (SMAPS) referen-tes ao novo surto de coronavírus (COVID-19). Este documento foi atualizado pela última vez em 17 de março de 2020.
March 2020
The number of African Union Member States reporting COVID-
19 cases is increasing and there is a likelihood of community transmission. The WHO recently modified the COVID-19 suspect case definition to include severe acute respiratory infection and advises testing of all severe acute res...piratory illness (SARI) cases.1 However, many Member States have not yet started implementing these changes, they are still focussing surveillance efforts on individuals with travel history to an area with local COVID-19 transmission. This means patients with similar symptoms, but no apparent contact, may not
be investigated.
more
La promoción del lavado de manos es fundamental para minimizar la transmisión de SARS-COV-2 y para salvar vidas. Una de las maneras más frecuentes de trasmisión de SARS-COV-2 es a través de manos contaminadas al tocarse la boca, la nariz y los ojos. También se puede transferir el virus de una ...superficie a otra a través de las manos contaminadas. Acceso gratuito y uso mandatorio de estaciones de lavado de manos ayudaría a minimizar la transmisión del virus de COVID y a salvar vidas.
more