THE REPUBLIC OF BOTSWANA | MINISTRY OF HEALTH | DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH | NATIONAL MALARIA CONTROL PROGRAMME
Las Directrices de la OMS sobre la malaria reúnen las recomendaciones más actualizadas de la Organización acerca de la malaria (o paludismo) en una plataforma en línea fácil de usar y de navegar.
La primera versión de las Directrices es una recopilación de las recomendaciones existentes de... la OMS sobre la malaria y reemplaza a dos publicaciones anteriores de la OMS: las Directrices para el tratamiento del paludismo, tercera edición (en inglés unicamente), y las Directrices para el control de vectores del paludismo. Se seguirán revisando las recomendaciones sobre la malaria y, cuando proceda, se actualizarán en función de los últimos datos probatorios disponibles. Todas las recomendaciones actualizadas mostrarán siempre la fecha de la revisión más reciente en la plataforma MAGICapp. Con cada actualización, habrá también disponible en el sitio web de la OMS una nueva versión en PDF de las directrices unificadas que se podrá descargar.
Esta versión corresponde a la publicada en inglés el 13 de julio del 2021. La actualización se está traduciendo actualmente.
more
Este manual está dirigido al personal de salud que trabaja en establecimientos periféricos y que utiliza pruebas de diagnóstico rápido (PDR) para la malaria. Proporciona instrucciones prácticas para garantizar el buen funcionamiento de estas pruebas en condiciones muchas veces difíciles, espec...ialmente en zonas remotas y de clima cálido.
Se explican procedimientos clave para la recepción de las pruebas (verificación de daños, caducidad, condiciones de transporte), el almacenamiento (selección del lugar más fresco, control de temperatura, ventilación, uso de métodos sencillos como depósitos en el suelo o contenedores que enfrían por evaporación) y el transporte seguro, ya sea por tierra o agua, con especial atención a evitar la exposición al calor.
Además, el manual incluye pautas para la gestión de inventarios, la rotación de existencias (usando primero las pruebas con vencimiento más próximo), y el registro del uso para evitar desperdicios y asegurar la disponibilidad continua.
Finalmente, se aborda la gestión de desechos peligrosos y generales generados por el uso de las pruebas, promoviendo su separación adecuada, almacenamiento seguro y eliminación apropiada (como fosas protegidas o incineración controlada), con el fin de proteger al personal y a la comunidad.
more
This FY 2018 Malaria Operational Plan (MOP) presents a detailed implementation plan for Ethiopia, based on the strategies of PMI and the National Malaria Control Program (NMCP). It was developed in consultation with the Federal Ministry of Health (FMOH), NMCP, Ethiopian Public Health Institute (EP...HI), and regional health bureaus, and with the participation of national and international partners involved in malaria prevention and control in the country. The activities that PMI is proposing to support align with the National Malaria Strategic Plan (NMSP 2014-2020) and build on investments made by PMI and other partners to improve and expand malaria-related services, including the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria (Global Fund) malaria grants. This document briefly reviews the current status of malaria control policies and interventions in Ethiopia, describes progress to date, identifies challenges and unmet needs to achieving the targets of the NMCP and PMI, and provides a description of activities that are planned with FY 2018 funding.
more
Cities are uniquely positioned to understand local needs and respond rapidly to changing conditions to safeguard health. These changes require strong city leadership to implement multisectoral, health-relevant policies and public services that engage communities. The response to malaria must be an i...ntegral part of such policies and processes.
This framework supports the control and elimination of malaria in urban environments. It provides guidance for city leaders, health programmes and urban planners as they respond to the challenges of rapid urbanization in a targeted way. For each urban context, the strategic use of data can inform effective, tailored responses and help build resilience against the threat of malaria and other vector-borne diseases.
more
The Malaria Operational Plans below are detailed 1-year implementation plans for PMI focus countries. Each plan reviews the current status of malaria control and prevention policies and interventions, identifies challenges and unmet needs to achieve PMI goals, and provides a description of planned P...MI-funded activities.
more
Social and Behaviour Change Communication (SBCC) is essential for the effective control, prevention and elimination of malaria. The 2018–2030 Strategic Framework for Malaria SBCC guides countries and partners in strengthening capacities, refining strategies and sharing best practices, all of which... are aligned with the WHO Global Technical Strategy for Malaria. Despite progress, malaria continues to threaten billions of people, and success hinges on access to interventions and behavioural change. This framework emphasises advocacy, technical guidance and tools to ensure that SBCC is prioritised and resourced as an essential element in the global fight against malaria.
more
This UNHCR guidance note provides comprehensive recommendations for the prevention and control of malaria in refugee settings worldwide. Aligned with the WHO Global Technical Strategy for Malaria, it outlines strategies to ensure access to effective prevention, diagnosis and treatment, implement sus...tainable transmission reduction measures and strengthen surveillance systems. The document is intended as a practical resource for humanitarian actors, public health officials and partners involved in planning and implementing malaria programmes in refugee operations, with the aim of reducing malaria-related morbidity and mortality among vulnerable populations.
more
The WHO Malaria Threats Map is an interactive online platform that showcases the latest global data on four critical biological threats to effective malaria control and elimination: mosquito insecticide resistance, Plasmodium falciparum hrp2/3 gene deletions, antimalarial drug resistance, and the ...spread of invasive vector species. Designed for public health professionals and researchers, the map allows users to explore and filter data regionally, track emerging resistance patterns, and view visual trends. Its purpose is to inform strategies for surveillance, guide policy-making, and support efforts to eliminate malaria, particularly by anticipating and responding to biological challenges that could undermine control programs.
more
The presentation titled "Malaria Capacity Building Initiative" outlines efforts led by the WHO and partner organizations to strengthen the skills and systems needed to fight malaria globally. It highlights the need for a coordinated, long-term strategy to build human resource capacity in malaria-end...emic countries—especially among national malaria control programs, frontline health workers, NGOs, and WHO staff. The document reviews past and current training activities, such as workshops on case management, entomology, vector control, epidemiology, and planning. It emphasizes the development of standardized training materials and competency frameworks, the role of national and regional training centers, and the use of blended learning methods (e.g., e-learning and in-person sessions). The goal is not just to deliver training, but to build sustainable capacity through partnerships, continuous improvement, quality assurance, and integration into health systems. It also calls for better coordination, tracking of trained personnel, and engagement of ministries of finance to ensure long-term support.
more
Este manual ofrece directrices prácticas para el manejo adecuado de las pruebas de diagnóstico rápido (PDR) de la malaria, destinadas al personal que trabaja en almacenes centrales, regionales y periféricos del sistema de salud. Su propósito principal es garantizar la integridad y eficacia de e...stas pruebas desde su recepción hasta su uso final.
Se destacan aspectos clave como la correcta recepción e inspección visual de los envíos, la verificación de daños, caducidad y componentes faltantes. Se proporcionan recomendaciones detalladas para el almacenamiento, incluyendo el control riguroso de la temperatura (idealmente entre 2 °C y 30 °C), la ventilación de los espacios, y el apilamiento seguro de las cajas.
Además, el manual aborda la gestión de inventarios con el uso de tarjetas de control, la rotación de productos bajo el principio “primero en caducar, primero en salir” (PEPS), y la realización de inventarios físicos regulares. También se detallan las buenas prácticas para el transporte por tierra, aire y agua, subrayando la importancia de proteger las pruebas del calor y de planificar bien los envíos.
Por último, se abordan medidas para la correcta gestión de residuos generados por las PDR, diferenciando entre desechos peligrosos (como lancetas, dispositivos usados y guantes contaminados) y desechos generales. Se incluyen recomendaciones para su separación, almacenamiento temporal y eliminación segura, adaptadas a contextos con recursos limitados.
more
How can we eradicate malaria? Explore cutting-edge science and technology, and examine policies needed, to control and eliminate malaria.
Anopheles stephensi is an invasive mosquito species which has been found spreading across Africa. While this species presents a new challenge for malaria control on the continent, its surveillance and management have been ongoing in Asia for many years. This document aims to summarize key lessons fr...om 3 countries – India, the Islamic Republic of Iran and Sri Lanka – that have been working to control An. stephensi. It is hoped that their experiences and insights will be valuable for countries encountering An. stephensi for the first time.
more
Review of International, Regional and National Policies and Legal Frameworks that Promote Migrants and Mobile Populations' Access to Health and Malaria Services in the Greater Mekong Subregion (Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam)
Migrants and mobile popul...ations face many obstacles in accessing equitable essential health care services due to factors such as living and working conditions, education level, gender, irregular migration status, language and cultural barriers, anti-migrant sentiments, and lack of migrant-inclusive health policies among others. Despite significant progress having been made in the context of malaria control in the Greater Mekong Subregion (GMS), human movements can impact malaria transmission patterns and potentially introduce drug-resistant parasites. This legal framework review therefore serves as a guidance document on approaches to address malaria and malaria elimination for migrant and mobile populations (MMPs) in five countries of the GMS.
more
This FY 2019 Malaria Operational Plan presents a detailed implementation plan for Burkina Faso, based on the strategies of PMI and the National Malaria Control Program (NMCP). It was developed in consultation with the NMCP and with the participation of national and international partners involved in... malaria prevention and control in the country. The activities that PMI is proposing to support fit in well with the national malaria control strategy and plan and build on investments made by PMI and other partners to improve and expand malaria-related services, including malaria grants from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria. This document briefly reviews the current status of malaria control policies and interventions in Burkina Faso, describes progress to date, identifies challenges and unmet needs to achieving the targets of the NMCP and PMI, and provides a description of activities that are planned with FY 2019 funding.
more
Each year, WHO’s World malaria report provides a comprehensive and up-to-date assessment of trends in malaria control and elimination across the globe. This year’s report includes, for the first time, a dedicated chapter focused on the intersection between climate change and malaria. As describe...d in the report, climate change is one of many threats to the global response to malaria. Millions of people continue to miss out on the services they need to prevent, detect, and treat the disease. Conflict and humanitarian crises, resource constraints and biological challenges such as drug and insecticide resistance also continue to hamper progress.
more
Malaria Journal (2018) 17:460 https://doi.org/10.1186/s12936-018-2606-9
In malaria endemic countries, asymptomatic cases constitute an important reservoir of infections sustaining transmission. Estimating the burden of the asymptomatic population and identifying areas with elevated risk is import...ant for malaria control in Burkina Faso.
more
Long-lasting insecticide-treated nets and/or indoor residual spraying, associated with case
management, are key interventions in the control of malaria in Africa. The objective of this
study is to comment on the role of social and behavior change communication as a potential
key intervention in t...he control of malaria in Mozambique.
more