Orientations provisoires
6 avril 2020
Le présent document résume les recommandations de l’OMS sur l’utilisation rationnelle de l’équipement de protection individuelle (EPI) dans les établissements de santé et lors des soins à domicile, ainsi que lors de la manipulation des cargaison...s; il évalue également les perturbations qui touchent actuellement la chaîne d’approvisionnement mondiale et les éléments à considérer pour la prise de décisions en cas de grave pénurie d’EPI.
more
Accessed: 02.05.2020
These consolidated guidelines provide recommendations for comprehensive prevention and case management strategies in Kenya
Scope of the Guidelines: Infection prevention and control Patient triage Emergency Medical Services Case management Laboratory testing algorithm
Target... Audience: Health care workers taking care of patients suspected or confirmed to have COVID-19
These guidelines combine both preventive and clinical management of the disease in Kenyan context. The protocol borrows various international recommendations including the World Health Organization, from experience of other countries such as China that has struggled with the outbreak for a longer time and from principles of virology and infectious disease management.
more
Accessed: 02.05.2020
These interim IPC recommendations for health settings have been developed through the contributions of many individuals and institutions, such as the Centers for Disease Control-Kenya; ITECH; US Agency for International Development (USAID) Medicines, Technologies, and Pharmaceu...tical Services (MTaPS) Program; and WHO that are committed to ensuring that the transmission of COVID-19 to HCWs and the public within the health care setting is limited. The Ministry of Health (MOH) through the Directorate of Health Standards Quality Assurance and Regulations wishes to thank all the contributing authors led by the sub-committee on case management and IPC for the COVID-19 response for their expertise and time given to writing these guidelines.
more
Orientação provisória, 6 de abril de 2020
Este documento resume as recomendações da OMS para o uso racional de equipamentos de proteção individual (EPIs) em unidades de saúde e na assistência domiciliar, bem como no manuseio de cargas; avalia também a situação atual da cadeia de abastec...imento global e as considerações para tomada de decisão durante desabastecimentos graves de EPIs.Este documento não inclui recomendações para membros da comunidade em geral. Clique aqui para mais informações sobre recomendações da OMS para uso de máscara na comunidade em geral.Nesse contexto, EPIs incluem luvas, máscaras faciais cirúrgicas/de uso médico - aqui denominadas “máscaras cirúrgicas”, óculos de proteção, protetor facial do tipo face shield, e aventais, bem como itens para procedimentos específicos - respiradores com máscara facial de filtração (padrão N95 ou PFF2 ou PFF3 ou equivalente) - aqui denominados “respiradores” - e capotes
more
The purpose of this document is to provide guidance on the cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19. This guidance is intended for health care professionals, public health professionals and health authorities that are developing and implementing policies and sta...ndard operating procedures (SOP) on the cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19.
more
Guiding principles for reuse are:
Respirators which have been visibly contaminated (e.g. during procedure at intubated patients, such as suction cleaning of airways, taking probes, extubation attempts, etc.) or are damaged or not fitting, should be discarded and cannot be taken for re-use or de...contamination procedures.
Respirators may be protected by a medical face mask in order to prevent soiling.
Use of new ‘expired respirators’ (manufacturers expiry date) is possible if they were properly stored until use.
more
Цель настоящего документа - дать указания по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19. Настоящее руководство предназначено для раб...тников здравоохранения, специалистов в области общественного здравоохранения и органов здравоохранения, которые разрабатывают и осуществляют политику и стандартные оперативные процедуры (СОП) по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
El propósito de este documento es proporcionar orientación sobre la limpieza y desinfección de las superficies ambientales en el contexto de COVID-19. Esta orientación está destinada a los profesionales de la salud, los profesionales de la salud pública y las autoridades sanitarias que están ...elaborando y aplicando políticas y procedimientos operativos estándar (POE) sobre la limpieza y desinfección de las superficies ambientales en el contexto de COVID-19.
more
Infection prevention and control practices need to be implemented to guarantee the safety of healthcare workers and patients in healthcare settings, it is fundamental to prevent cross contamination and containment of spread of COVID 19. As of the day of this publication, the following precautions ar...e recommended for the care of patients with suspected or confirmed cases of COVID-19: - For any suspected or confirmed cases of COVID-19: standard + contact + droplet precautions. -For any suspected or confirmed cases of COVID-19 and Aerosol Generated Procedure: standard + contact + airborne precautions. - The results of the application of this evaluation tool, in addition to other tools, will provide an overview regarding compliance with the activities of prevention and control of infections associated with provision of care in acute healthcare services in a health setting, without making judgments about the individual risk of patients, nor on particular cases. By its nature, this tool is only an external diagnostic to support IPC professionals and managers to assess the gaps and take corrective measures. To provide a tool for assessment of infection prevention and control practices in isolation areas in acute healthcare settings in the context of the novel coronavirus (COVID-19). These recommendations are preliminary and subject to review as new evidence becomes available.
more
The purpose of this document is to address specific needs and considerations for essential oral health services in the context of COVID-19 in accordance with WHO operational guidance on maintaining essential health services. This interim guidance is intended for public health authorities, chief dent...al officers at ministries of health and oral health care personnel working in private and public health sectors. The document may be subject to change as new information becomes available.
more
This document provides an overview of specific health care waste technologies for the treatment of solid infectious and sharp waste. For each technology, details of its operation, effects on the environment and health, requirements for installation, capacities for treating waste, examples of consuma...bles and advantages and disadvantages are described. The document is designed for health care facility administrators and planners, WASH and infection prevention control staff, national planners, donors and partners.
more
29 Dec 2021. Comprehensive slideset updated regularly to include the latest data and guidance on best practices for COVID-19 diagnosis and prevention of COVID-19 transmission.
This document shall serve as the most comprehensive set of guidelines on the safe management of waste generated from heath care activities in the country. It incorporates the requirements of all Philippine laws and regulations governing HCWM and is designed for the use of individuals, public and pri...vate establishments, and other entities involved in segregation, collection, handling, storage, treatment,and disposal of waste generated from heath care activities.
more
The strategic framework gives guidance to public and private health facilities and health workers on compliance with standards relating to IPC practices. To further assist health facilities to implement the IPC strategic framework, this practical implementation manual has been developed in parallel ...to accompany the document.
These implementation strategies should be read in conjunction with the National Infection Prevention and Control (IPC) Strategic Framework (2020) to support an IPC programme at health facility level towards reducing healthcare-associated infections (HAI) and antimicrobial resistance (AMR). This manual is aligned with the World Health Organization (WHO) Core Component IPC programme recommendations and highlights the essentials for developing and improving IPC at health facility level in a systematic, stepwise manner for South Africa. It supports the Framework for the Prevention and Containment of AMR in South African Hospitals (2018).
more
During fresh fruit and vegetables (FFV) production, water is used for a variety of purposes. Even the water was conventionally treated and disinfected, it may still potentially contain human pathogens, albeit at low concentrations. A risk assessment, appropriate to the national or local production c...ontext, should be conducted to assess the potential risks associated with a specific water source or supply in order to devise the appropriate risk mitigation strategies.
Since the 48th session of Codex Committee on Food Hygiene (CCFH) noted the importance of water safety and quality in food production and processing, FAO and WHO has undertaken the work on this subject. This report describes the output of the third in a series of meetings, which examined appropriate and fit-for-purpose microbiological criteria for water used with fresh fruit and vegetables. The advice herein will support decision making when applying the concept of fit-for-purpose water for use in the pre- and post-harvest production of fresh fruit and vegetables.
more